Вие сте тук: Начало Новият брой на сп. "Съпоставително езикознание"
ПДФ Печат Е-мейл

 

Методика за формиране на автономна терминосистема

Формиране на словника на терминосистема

 

Маркс Попов

Технически университет, София

 

Одним из способов борьбы со стихийным ростом терминологии является использование определенных методов лингвистического конструирования и, в частности, конструирования автономных терминологических систем (АТс). Лингвистическое конструирование АТс включает два основных этапа: формирование словника АТс и формирование классификационной сетки (К-сетки) АТс. Настоящая статья посвящена разработке методики формирования словника и состоит из 3 частей: основные понятия и общие положения; операционная методика формирования состава словника и его каркаса; предварительный анализ.

 

One of the ways to fight the chaotic enlargement of terminology is the use of certain methods for the linguistic construction of autonomous terminological systems (Ats). The linguistic construction of Ats has two basic phases: the formation of the lemmas to be defined and the construction of a classificatory network (C-net) of Ats. The current paper is devoted to the development of the methodology for the formation of the list of lemmas and is structured into three basic parts as follows: basic terms and central assumptions; operational methodology for the formation of the list of lemmas and its skeleton and preliminary analysis.

 

Key words: terminological syste, term, integrator, list of lemmas, structure, model, graph

Ключови думи: терминологична система, термин, интегратор, словник, структура, модел, граф

 
Администратор на сайта                      Дизайн: вариант на Beep от Red Evolution