Вие сте тук: Начало Научни издания
Съпоставително езикознание - кн. 2-3, 2013 ПДФ Печат Е-мейл

 

Специално издание, посветено на XV Международен конгрес на славиститите, Минск 2013sapost 2 2013

 

СЪДЪРЖАНИЕ

 

       Красимира Алексова (София) – Съвременни гледни точки за евиденциалността и за преизказването в българския език

 

Иван Куцаров (Пловдив) – Преизказването

 

       Руселина Ницолова (София) Перфект и связанная с ним грамматическая категория эвиденциальности в болгарском языке

 

Красимира Алексова (София) – Българският адмиратив в типологическата класификация на езиците, притежаващи евиденциална глаголна категория

 

Zlatka Guentchéva-Declés (Paris) –  Médiativité ou ‘evidentiality’?

Alternance de référentiels temporels dans la narration en bulgare

 

Barbara Sonnenhauser (Münich) – ‘Evidentiality’ and point of view in Bulgarian

 

Uli Sauerland(Harvard–Berlin), Mathias Schenner (Berlin) – On embedding and evidentiality in Bulgarian

 

Björn Wiemer(Mainz), Veronika Kampf (Mainz) – Gesten und Mimik als semiotische Substitute für Sprechakte oder umgekehrt? Zur speziellen Verwendung einiger Reformulierungsmarker im Bulgarischen

 

Сергей С. Скорвид (Москва)О некоторых морфосинтаксических средствах передачи сообщения с чужих слов в славянских языкахцентральноевропейского ареала в сравнении с немецким

 

Anastasia Smirnova (Medford) – The meaning of the Bulgarian and Turkish evidentials

 

 Максим М. Макарцев(Москва)Съобщенията за Русия в българския печат от втората половина на ХХ век (към въпроса за използването на евиденциалността)

 

Мария Китова-Василева (София) – Граматични средства за изразяване на несвидетелски съждения в съвременния испански език

 

 

 Victor A. Friedman (Chicago) – The use of li as a marker of evidential strategy in Romani

 

E l e o n o r a Y o v k o v a-S h i i (Tokyo) Evidentiality in Bulgarian and Japanese

 

 


 

 

СОДЕРЖАНИЕ

Красимира Алексова (София) – Современные  взгляды об эвиденциальности и пересказывании в болгарском языке

Иван Куцаров (Пловдив) – Пересказывание

Руселина Ницолова (София) Перфект и связанная с ним грамматическая категория эвиденциальности в болгарском языке

Красимира Алексова (София) – Болгарский адмиратив в типологической классификации языков, обладающих эвиденциальной глагольной категорией

Zlatka Guentchéva-Declés (Paris) –  Médiativité ou ‘evidentiality’?

Alternance de référentiels temporels dans la narration en bulgare

Barbara Sonnenhauser (Münich) – ‘Evidentiality’ and point of view in Bulgarian

Uli Sauerland(Harvard–Berlin), Mathias Schenner (Berlin) – On embedding and evidentiality in Bulgarian

Björn Wiemer(Mainz), Veronika Kampf (Mainz) – Gesten und Mimik als semiotische Substitute für Sprechakte oder umgekehrt? Zur speziellen Verwendung einiger Reformulierungsmarker im Bulgarischen

Сергей С. Скорвид (Москва)О некоторых морфосинтаксических средствах передачи сообщения с чужих слов в славянских языкахцентральноевропейского ареала в сравнении с немецким

Anastasia Smirnova (Medford) – The meaning of the Bulgarian and Turkish evidentials

Максим М. Макарцев(Москва)Сообщения о России в болгарской прессе второй половины ХХ века (к вопросу об использовании эвиденциальности)

Мария Китова-Василева (София) – Грамматические средства выражающие несвидетельствованность  в современном испанском языке   

Victor A. Friedman (Chicago) – The use of li as a marker of evidential strategy in Romani

E l e o n o r a Y o v k o v a-S h i i (Tokyo) Evidentiality in Bulgarian and Japanese

 

 


 

 

CONTENTS

 

Krasimira Aleksova (Sofia)Contemporary views on evidentiality and renarration in Bulgarian

Ivan Kutsarov (Plovdiv) – Evidentiality

Ruselina Nitsolova(Sofia) The perfect and evidentiality in Bulgarian

Krasimira Aleksova (Sofia)The Bulgarian admirative in the typology of languages with grammaticalized evidentiality

Zlatka Guentchéva-Declés (Paris) –  Médiativité ou ‘evidentiality’?

Alternance de référentiels temporels dans la narration en bulgare

Barbara Sonnenhauser (Münich) – ‘Evidentiality’ and point of view in Bulgarian

Uli Sauerland(HarvardBerlin), Mathias Schenner (Berlin) – On embedding and evidentiality in Bulgarian

Björn Wiemer(Mainz), Veronika Kampf (Mainz) – Gesten und Mimik als semiotische Substitute für Sprechakte oder umgekehrt? Zur speziellen Verwendung einiger Reformulierungsmarker im Bulgarischen

Sergey S. Skorvid (Moskou)On some morphosyntactic means for renarration in Slavic languages from the central European areal in comparison with German

Anastasia Smirnova (Medford) – The meaning of the Bulgarian and Turkish evidentials

MaximМ. Мakarcev (Moskou)Reports on Russia in the Bulgarian press in the second half of the ХХ c. Towards the problem of the use of evidentials.

МariaKitova-Vasileva (Sofia) – Grammatical means for the expression of nonwitness information in presentday Spanish

Victor A. Friedman (Chicago) – The use of li as a marker of evidential strategy in Romani

E l e o n o r a  Y o v k o v a-S h i i (Tokyo) Evidentiality in Bulgarian and Japanese

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
 
Администратор на сайта                      Дизайн: вариант на Beep от Red Evolution