Вие сте тук: Начало Научни форуми
ПДФ Печат Е-мейл
                        logo su                                                                logo balk          

 

СОФИЙСКИ УНИВЕРСИТЕТ „СВ. КЛИМЕНТ ОХРИДСКИ“

ФАКУЛТЕТ ПО СЛАВЯНСКИ ФИЛОЛОГИИ

КАТЕДРА ПО ОБЩО, ИНДОЕВРОПЕЙСКО И БАЛКАНСКО ЕЗИКОЗНАНИЕ

 

XVI МЕЖДУНАРОДНА КОНФЕРЕНЦИЯ ПО БАЛКАНИСТИКА

БАЛКАНИТЕ – МОСТ МЕЖДУ ПОЗНАТО И НЕПОЗНАТО

26.04.2016

 

XVI INTERNATIONAL CONFERENCE IN

BALKAN STUDIES

THE BALKANS – BRIDGE BETWEEN KNOWN AND UNKNOWN

26.04.2016

 

Hall № 2

09.00 – 09.30   Official opening of the conference

 

Section Linguistics

Moderators: Jovana Gocic, Ilias Iatropoulos

Hall № 2                    

 

10.00 – 12.00 First session

 

Dana Konstantina (Aristotle University of Thessaloniki, Greece) – The Effect of the Conversational Medieval Greek (Byzantine) Language in Modern Bulgarian Language

Αnastasia Papageorgiou (National and Kapodistrian University of Athens, Greece) – Kалкиране – калки в български от гръцки език

Hristina Spasic (University of Belgrade, Serbia) – Глаголът зная – маркер на пресупозиция в българската разговорна реч

Abdurrahim Maxhuni (Institute of Albanology – Prishtinë, Kosovo) – The Condition of Standard Albanian in Social Networking Sites

Naim Berisha (Institute of Albanology - Prishtinë, Kosovo) – The Influence of English Language and the Nature of Linguistic Borrowings in Everyday Speech

Dimitris Marinoglou (Democritus University of Thrace – Komotini, Greece) – Η επίδραση της αγγλικής γλώσσας στην ελληνική γλώσσα

Klaudia Chalczyńska (University of Lodz, Poland) – Англицизмите в полските, българските и словенските медии /online/

Artur Zaręba (University of Lodz, Poland) – Формантите -джия и -чия в словообразуването на съществителните имена в българския език и техните еквиваленти в полския език /online/

12.00 – 13.00 Lunchbreak

 

13.00 – 15.00 Second session

 

Явор Иванов (СУ „Св. Климент Охридски“ – София, България) – Кратки бележки (наблюдения) върху употребата на основна богословска лексика в старопечатни румънски издания

Петя Келиванова, Лиляна Симеонова (ВТУ „Св. св. Кирил и Методий“ – Велико Търново, България) – Периодизация на употребата на кирилицата в Румъния

Bejenaru Cristina-Andreea (University of Bucharest, Romania) – C-selection в български и румънски фразеологизми /online/

Добромир Андреев (ВТУ „Св. св. Кирил и Методий“ – Велико Търново, България) – Особености в словореда на клитиките в контекста на българо-румънския билингвизъм в говора на гр. Тутракан

Маргарита Гетова (СУ „Св. Климент Охридски“ – София, България) – Някои наблюдения върху семантиката на фразеологичните единици с компонент числително име в българския и румънския език

Катарина Кнежевич (University of Belgrade, Serbia) – Балкански близости: фразеологизми с компонент глава (наблюдения върху български, сръбски и турски материали)

Jovana Gocic (University of Belgrade, Serbia) – Глаголи в специфични семантични вериги в български и сръбски език: гледам - виждам, пазя - чувам, чувам – слушам

Таня Радмановац (University of Belgrade, Serbia) – Сегашно деятелно причастие и проблемите при превода му от български на сръбски език

15.00 – 15.30 Coffee break

 

15.30 – 16.30 Third session

 

Nina Milivojević (University of Belgrade, Serbia) – Uporedna analiza srpskog i bugarskog jezika

Jelena Rajačić (University of Belgrade, Serbia) – Uticaj politike na jezike Balkana

Marsela Bregu (“Fan.S.Noli” University, Korça, Albania) – Historiku i gjuhës shqipe /online/

Искра Добрева (СУ „Св. Климент Охридски“ – София, България) – Replacement of Infinitive by Conjunctive in Final Subordinate Clauses in the Balkan Variety of Judeo-Spanish

 

 

Section Literature

Moderators: Tea Nedkova, Daniel Tomov

 

Hall № 2        

10.00 – 12.30 First Session

 

Greta Cumraku (University of Tirana, Albania) – Σαπφώ, μια σπουδαία προσωπικότητα της αρχαίας ελληνικής λυρικής ποίησης

Anisa Xhumri (University of Tirana, Albania) – Η Γεννιά των ελληνών λογοτεχνών του 1880

Anastasia Fotopoulou (Democritus University of Thrace - Komotini, Greece) – Costas Kariotakis and Peyo Yavorov – Poetic Parallels

MogiaStella - Η ζωή και το έργο του Ελίας Κανέττι /online/

Борислава Иванова (СУ „Св. Климент Охридски“ – София, България) – Поетически картини в стиховете на Намък Кемал (анализ на няколко творби на турски език)

Даниел Томов (СУ „Св. Климент Охридски“ – София, България) – Петър Петрович Негош през очите на Иво Андрич (Негош като герой на косовската мисъл)

Xhensila Mirashi (“Fan.S.Noli” University, Korça, Albania) – Figura e gruas në tregimet e shkrimtarit bullgar, Elin Pelin

Теа Недкова(СУ „Св. Климент Охридски“ – София, България) Гръцката(ите) идентичност(и) през погледа на Никос Казандзакис и Хенри Милър

Kristina Mitrou (University of Tirana, Albania) – Νίκος Καζαντζάκης

12.30 – 13.30 Lunch break

 

Section Politics, History and Culture

13.30 – 15.15 First session

 

Giorgi Chapidze (Sofia University “St. Kliment Ohridski” (Erasmus Hermes exchange), Georgia) – The Right to Self-determination and Kosovo’s Case from International Law Perspective

Eriketa Kocollari (“Fan.S.Noli” University, Korça, Albania) – The Border Problems that Irritate the Regional Politics

Ornela Memushi(“Eqrem Çabej” University, Gjirokastra, Albania), Juljan Becolli (“Fan.S.Noli” University, Korça, Albania) – Turizmi factor zhvillimi rajonal

Katerina Aleksiou, Alberto Dini – Poverty and Women Rights on Balkans

Kleni Buzo (“Fan.S.Noli” University, Korça, Albania) – Vendosja e regjimit monarkist në Shqipëri /online/

Kristi Laho (“Fan.S.Noli” University, Korça, Albania) – Fqinji im armik (Luftrat Ballkanike)

Elena Shuke (“Fan.S.Noli” University, Korça, Albania) – Krimet e Erreta te Komunizmit Shqiptar

Nertila Xhiveshi (University of Tirana, Albania) – Culture and Politics ( Albanian) /online/

 

15.15 – 15.45 Coffee break

 

15.45 – 17.00 Second session

 

Valentina Muca (University of Tirana, Albania) – Evolimi i Bibliotekës së Aleksandrinisë

Evangelia Ntampou, Irene Oikonomidou, Iliana Orfanidou (Democritus University of Thrace - Komotini, Greece) – Στοιχεία βογομιλισμού στην ελληνική λαϊκή παραδοση

Irida Rechi (University of Tirana, Albania) – Ελληνικοί παραδοσιακοί και λαϊκοί χοροί

Вангелина Спирова (СУ „Св. Климент Охридски“ – София, България) – Каракачанската сватба

Marsela Bashari (University of Tirana, Albania) – Το Δημοτικό τραγούδι. H καλλιέργεια του δημοτικού τραγουδιού μέσα στο χρόνο

Gurali Haxhillari (“Fan.S.Noli” University, Korça, Albania) – Visual Arts from XVI to XVIII Century. Pictures

 

Alma Mater Restaurant

18.30   Cocktail and official closing of the conference

 
Администратор на сайта                      Дизайн: вариант на Beep от Red Evolution