Вие сте тук: Начало Специалности Руска филология Учебни програми Историческа граматика на руския език
ПДФ Печат Е-мейл

УЧЕБНА ПРОГРАМА

 

по дисциплината

Историческа граматика на руския език

специалност Руска филология

Образователно-квалификационна степен бакалавър

Вид обучение: редовно

 

ECTS-Кредити - 3

Лекции - 60 ч.

Семинарни упр. - 15 ч.

 

Анотация

            Курсът по историческа граматика на руския език разглежда основните въпроси на историческата фонетика, историческата морфология и отчасти (предимно в практически план) на историческия синтаксис на руския език. Главната задача на курса е разкриването на общите закономерности и тенденции в развитието на езиковата система през отделните периоди от историята на руския език. Най-ранният период (VI-IX в.) се представя с излагане на специфичните за източнославянската езикова територия фонетични явления, наследени от праславянската епоха. Вниманието се насочва преди всичко към езиковите процеси през “древноруския” (IX-XIV в.) и староруския (XIV-XVIIв.) периоди, когато настъпват най-значителните преобразования в езика на източните славяни и на руската народност. По отношение на началния период на изграждане на руския национален език (средата на XVII–XVIII в.) основно място заема проблемът за формирането на московския говор и значението му като база за създаването на общонационалната система от норми на руския език.

            Данните от старите писмени паметници, които са важен източник за историко-лингвистичните реконструкции, се използват критично наред с данните на историческата и съвременната диалектология и лингвистичната география. На семинарните занятия по историческа граматика се анализира езикът на текстове от староруската писменост. Като се отчита предназначението на лекционния курс за български студенти-русисти, последователно се правят съпоставки с развитието на езиковите процеси в историята на българския език.

 

Форми и методи на оценяване:

  1. Устен изпит върху 2 теоретични въпроса и езиков анализ на текст.

 

При формирането на оценката се отчита и:

– отговор на допълнителни въпроси от програмата на лекционния курс;

– степента на участие в работата по време на семинарните занятия;

– активното присъствие на лекциите;

– резултатите от писмената домашна работа.


Лекционен курс

Тема №

Наименование на темата

Хорариум

1.

Введение. Предмет и задачи исторической грамматики русского языка. Основные источники изучения истории русского языка.Письменные памятники. Надписи. Современные русские диалекты.

2

2.

Периодизация истории русского языка. Вопросы терминологии. Образование русского языка.

2

3.

Историческая фонетика русского языка. Фонетическая система древнерусского языка к моменту появления письменности. Слоговая структура. Система гласных фонем.   Судьба носовых гласных в древнерусском языке.

2

4.

Система согласных фонем в ее отношении к общеславянскому периоду. Палатализация заднеязычных согласных. Смягчение согласных под воздействием j. Изменение *kt, *gt перед гласными переднего ряда.

2

5.

Восточнославянские особенности в изменении праславянских сочетаний *or, *ol, *er, *el в закрытых слогах (в середине и в начале слова).

2

6.

Восточнославянские особенности в судьбе праславянских сочетаний* tъrt ,*tъlt, *tьrt, *tьltи *trъt, *tlъt, *trьt, *tlьt.

2

7.

Отражение праславянских явлений начала слова в древнерусском языке – гласные а, о, у в абсолютном начале слова. Отличия древнерусского языка от древнеболгарского и других славянских языков, сложившиеся к X-XI вв.

2

8.

Падение редуцированных гласных ъ и ь. Судьба еров в сочетании с плавными (р, л) между согласными (различия в древнерусских говорах). Явление “второе полногласие”.

2

9.

Изменение фонетической системы древнерусского языка в результате падения редуцированных. Беглые о и е. Появление закрытых слогов, морфем, состоящих только из согласных звуков. Появление двойных согласных. Образование групп согласных, неизвестных до падения редуцированных. Упрощение групп согласных. Процессы ассимиляции и диссимиляции. Появление фонемы ф. Окончательное оформление категории соотносительности согласных по глухости-звонкости. Становление и развитие категории твердости-мягкости согласных.

4

10.

Изменение е в о в положении после мягкого согласного перед твердым.

2

11.

История гласного, обозначаемого буквой ѣ, в русских говорах и в литературном языке. Изменение сочетаний кы, гы, хы в ки, ги, хи. История шипящих и ц.

2

12.

Основные диалектные различия великорусского языка к XVII в. Итоги исторического развития фонетической системы русского языка.

2

13.

Предмет и проблематика исторической морфологии.

Имя существительное в древнерусском языке. Многотипность склонения существительных в древнерусском языке, унаследованная из праславянского и далее из индоевропейского языка. История склонения существительх с древней основой на *-о и *-u.

4

14.

История склонения существительных с древней основой на *-aи *-i.

2

15.

История консонантного склонения.

2

16.

Унификация типов склонения существительных во множественном числе. Утрата двойственного числа и его следы в современном русском языке. Этапы развития грамматической категории одушевленности.

2

17.

Имя прилагательное. История кратких (именных) прилагательных.

2

18.

История полных (местоименных) форм прилагательных. История форм сравнительной степени.

2

19.

Местоимение. История личных местоимений 1 и 2 л. и возвратного местоимения. Судьба энклитических местоимений. История указательных местоимений. Происхождение личного местоимения 3 л. История притяжательных, определительных, вопросительных местоимений.

2

20.

Имя числительное в древнерусском языке. Система склонения разных групп количественных числительных в языке древнейших письменных памятников и перестройка этой системы в более позднее время. Появление общих признаков у числительных разных групп и формирование числительного как особой части речи. Составные числительные и их происхождение. Дробные и собирательные числительные. Порядковые числительные и их история.

2

21.

Глагол. Основные грамматические категории древнерусского глагола. Система форм времени и вида. История форм инфинитива и супина.

Спряжение глаголов в настоящем времени. История форм настоящего времени тематических и атематических классов глаголов. Разрушение спряжения атематических глаголов. История флексий тематического спряжения.

2

22.

История форм прошедшего времени. Первоначальное значение различных форм прошедшего времени – аориста, имперфекта, перфекта и плюсквамперфекта. Отношение форм времени к виду глагола. История простых формы прошедшего времени – аориста и имперфекта (способы образования, функционирование в древнерусской письменности и в живом языке восточных славян, утрата этих форм в истории русского языка).

2

23.

История сложных форм прошедшего времени – перфекта и плюсквамперфекта (способы образования, функционирование в древнерусской письменности и в живом языке восточных славян). Изменение форм перфекта и преобразование форм на -л в универсальную форму прошедшего времени. История форм плюсквамперфекта, его следы в современном русском литературном языке и говорах.

2

24.

История форм будущего времени. Начало разграничения будущего простого и настоящего времени на основе усиливающейся видовой дифференциации. Формирование аналитической формы   будущего времени глаголов несовершенного вида с вспомагательным глаголом буду. История преждебудущего времени.

2

25.

Сослагательное наклонение. Утрата форм аориста глагола быти в составе сослагательного наклонения и замена их неизменяемой частицей бы. Формы повелительного наклонения и их история.

2

26.

История причастных форм. Формирование деепричастия. Формирование наречия как части речи. Наречия первичные и наречия, образованные от других частей речи на протяжении истории языка. Вопрос о формировании новых служебных слов.

2

27.

Основные вопросы исторического синтаксиса.

4

 

Семинарни упражнения

Тема №

Наименование на темата

Хорариум

1.

Фонетический, морфологический, синтаксический анализ текста из “Остромирова евангелия”.

2

2.

Фонетический, морфологический, синтаксический анализ текста “Послесловия” к Остромирову евангелию”.

2

3.

Фонетический, морфологический, синтаксический анализ текста “Грамоты великого князя Мстислава Владимировича”.

2

4.

Фонетический, морфологический, синтаксический анализ нескольких новгородских берестяных грамот.

2

5.

Фонетический, морфологический, синтаксический анализ текста из “Русской правды”.

2

6.

Фонетический, морфологический, синтаксический анализ текстов из Лаврентьевской и Ипатьевской летописей.

2

7.

Обсуждение результатов домашней работы над практическими заданиями по теме: “Фонетические отличия древнерусского языка от древнеболгарского и других славянских языков, сложившиеся к X-XI вв.” Вопросы подготовки к устному экзамену по исторической грамматике русского языка.

3

 

 

Съставил програмата: доц. Събка Богданова

 

Литература:

 

Аванесов Р. И. Вопросы образования русского языка в его говорах. – Вестник МГУ, №9. Москва, 1947.

Баранов В. А. Формирование определительных категорий в истории русского языка. Казань, 2003.

Баранов В. А., Зуга О. В., Никифорова С. А. Историческая фонетика русского языка. Сборник упражнений. Ижевск, 2004.

Баранов В. А. Корпус средневековых рукописей на портале “Манускрипт: славянское письменное наследие”: стандартные функции и новые возможности. В: Письменное наследие и современные информационные технологии EI’Manuscript-09-WS. Материалы международной научной школы для молодежи. Ижевск, 12-15 октября 2009. Ижевск, 2011.

Богданова С. Об одной русской рукописи начала XV в. в собрании Троице-Сергиевой лавры. – В: X международный симпозиум МАПРЯЛ. Велико-Тырново, 8-11 апреля 2010. Велико-Тырново, 2011.

Бартошевич А. Горшкова К. Очерк исторической фонетики и морфологии русского языка. Warszawa, 1988.

Бернштейн С. Б. Очерк сравнительной грамматики славянских языков. Москва, 1961.

Борковский В. И., Кузнецов П. С. Историческая грамматика русского языка. Москва, 1963.

Букатевич Н.И., Савицкая С. А, Усачева Л. Я. Историческая грамматика русского языка. Киев, 1974.

Булаховский Л. А. Исторический комментарий к литературному русскому языку. Харьков-Киев, 1937.

Булаховский Л. А. Курс русского литературного языка. Т. II. Исторический комментарий. Киев, 1953.

Васеко Е. Ф. Редуцированные [ы] и [и] в древнерусском языке и орфографические явления, связанные с обозначением этих гласных и их рефлексов. – В: Русские диалекты: история и современность. Москва, 1997.

Василенко И. А. Историческая грамматика русского языка. Сборник упражнений. Москва, 1984.

Ващенко Т. Ф. Наблюдения над некоторыми морфологическими явлениями в отказных книгах. – В: История русского языка и лингвистическое источниковедение. Москва, 1987.

Галинская Е. А. Историческая фонетика русских диалектов в лингвогеографическом аспекте. Москва, 2002.

Галинская Е. А. Историческая фонетика русского языка. Москва, 2004.

Гиппиус А. А. Загадки Мстиславовой грамоты. – В:Miscellanea Slavica. Сб. статей к 70-летию Б. А. Успенского. Москва, 2008.

Голышенко В. С. Мягкость согласных в языке восточных славян XI-XII вв. Москва, 1987.

Горшкова К. В. Историческая диалектология русского языка. Москва, 1972.

Горшкова К. В., Хабургаев Г. А. Историческая грамматика русского языка. Москва, 1981.

Граматика на старобългарския език. София, 1991.

Данков В. Н. Историческая грамматика руского языка. Выражение залоговых отношений у глагола. Москва, 1981.

Дмитриенко С. Н. Соотношение древнерусских и старославянских черт в двух памятниках XII-XIII вв. – В: Древнерусский литературный язык в его отношении к старославянскому языку. Москва, 1987.

Древнерусская грамматика XII-XIII вв. Москва, 1995.

Дурново Н. Н. Очерк истории русского языка. Москва-Ленинград, 1924.

Дылевский Н. М. Очерк исторической грамматики русского языка. София, 1965.

Дылевский Н. М., Еленский Й., Павлова Р. Сборник древнерусских текстов XI-XVIII веков. София, 1992.

Живов В. М. Простые претериты у летописца-самоучки. – Russian Linguistics, vol.19, № 1, 1995.

Живов В. М. Жд/ж: чтение, произношение и правописание в XI-XIII веке. – В: Miscellanea Slavica. Сб. статей к 70-летию Б. А. Успенского. Москва, 2008.

Жолобов О. Ф. Древнерусский счет: деся, наця, тридевя… – Russian Linguistics, vol.26, № 3, 2002.

Жолобов О. Ф. Морфосинтаксические и семантико-стилистические особенности числительных “1” и “11” в раннедревнерусском языке. – Acta Universitatis Lodziensis Folia Linguistica Rossica 1, 2003.

Жолобов О.Ф. Загадки древнерусского счета: девяносто. –Древняя русь. № 2, 2004.

Жолобов О. Ф. Лекции по истории числительных (раннедревнерусский период). Ижевск, 2010.

Жолобов О. Ф. Генезис и функции девятичного счета в Древней Руси. – В: Письменное наследие и современные информационные технологии EI’Manuscript-09-WS. Материалы международной научной школы для молодежи. Ижевск, 12-15 октября 2009. Ижевск, 2011.

Зализняк А. А. Наблюдения над берестяными грамотами. –В: История русского языка в древнейший период. Москва, 1984.

Зализняк А. А. Новгородский диалект. Москва, 1995.

Зализняк А. А. Из наблюдений над языком Афанасия Никитина. – В: Miscellanea Slavica. Сб. статей к 70-летию Б. А. Успенского. Москва, 2008.

Иванов В. В. Краткий очерк исторической фонетики. Москва, 1961.

Иванов В. В. Историческая грамматика русского языка. Москва, 1964; 1982.

Изборник Святослава 1073. Сборник статей. Москва, 1977.

Исаченко А. Как читать надпись на чаре князя Владимира Давыдовича (до 1151 г.)? – Russian Linguistics, vol.3, № 3-4, 1977.

Исследования по славянскому историческому языкознанию (Памяти проф. Г. А. Хабургаева). Москва, 1993.

Историческая грамматика древнерусского языка. Т. I. Множественное число именного склонения. Москва, 2000.

Историческая грамматика древнерусского языка. Т. II. Двойственное число. Москва, 2001.

Историческая грамматика русского языка. Синтаксис. Простое предложение. Москва, 1978.

Историческая грамматика русского языка. Морфология. Глагол. Москва, 1982.

Колесов В. В. Историческая фонетика русского языка. Москва, 1980.

Колесов В. В. К исследованию фонетики старомосковского говора. – В: История русского языка и лингвистическое источниковедение. Москва, 1987.

Котков С. И. Московская речь в начальный период становления русского национального языка. Москва, 1974.

Крысько В. Б. Упражнения и таблицы по исторической грамматике русского языка. Ч. I и Ч. II. Рига 1988.

Крысько В. Б. Общеславянские и древненовгородские формы nom. sg. masc. *o- склонения. – Russian Linguistics, vol.17, № 2, 1993 .

Крысько В. Б. Исторический синтаксис русского языка. Объект и переходность. Москва, 1997.

Крысько В. Б. Очерки по истории русского языка. Москва, 2007.

Кузнецов П. С. Историческая грамматика русского языка. Морфология. Москва, 1953.

Кузнецов П. С. К вопросу о генезисе видо-временных отношений древнерусского языка. Труды Института языкознания АН СССР. Т. II. Москва, 1953.

Кузнецов П. С. Русская диалектология. Москва, 1951.

Ломтев Т. П. Очерки по историческому синтаксису русского языка. Москва, 1956.

Ломтев Т. П. Сравнительно-историческая грамматика восточнославянских языков. Москва, 1961.

Лопатина Л. Е. Закономерности синтаксической структуры текста в памятниках народно-разговорной разновидности русского литературного языка XVI-XVII вв. – В: Древнерусский литературный язык в его отношении к старославянскому. Москва, 1987.

Марков В. М. Историческая грамматика русского языка. Именное склонение. Москва, 1974.

Марков В. М. Избранные работы по русскому языку. Казань, 2001.

Марков В. М. К истории редуцированных гласных в русском языке. Казань, 2007.

Менгель С. Отражение протекания действия во времени в языке восточных славян. – Вопросы языкознания, № 6, 2007.

Минчева А. Старобългарският книжовен език в Симеоновия сборник по преписа от 1073г. – В: Симеонов сборник (по Светославовия препис от 1073г.). Т. 1. Изследвания и текст. София, 1991.

Мокиенко В. М. Образы русской речи. Историко-этимологические очерки фразеологии. Москва, 2009.

Никифоров С. Д. Глагол, его категории и формы в русской письменности второй половины XVI в. Москва, 1952.

Обнорский С. П. Образование глагольных форм 3 л. настоящего времени в русском языке. – Известия АН СССР, ОЛЯ, 1941, кн. 3.

Обнорский С. П. Очерки по морфологии русского глагола. Москва, 1953.

Осипов Б. И. Судьбы русского письма. Москва, 2010.

Павлова Р. Болгарско-русские и русско-болгарские языковые связи. София, 1979.

Павлова Р. Източнославянски езикови особености в Изборника от 1073. – В: Симеонов сборник (по Светославовия препис от 1073г). Т. 1. Изследвания и текст. София, 1991.

Павлова Р. Петър Черноризец. Старобългарски писател от X в. – Кирило-Методиевски студии. Кн. 9. София, 1994.

Петрухин П. В., Сичинава Д. В. “Русский плюсквамперфект” в типологической перспективе . – В: Miscellanea Slavica. Сб. статей к 70-летию Б. А. Успенского. Москва, 2008.

Пичхадзе А. А. Перифрастический прохибитив в древнерусском. – В:Miscellanea Slavica. Сб. статей к 70-летию Б. А. Успенского. Москва, 2008.

Пожарицкая С. К. Отражение эволюции древнерусского плюсквамперфекта в говорах севернорусского наречия Архангельской области. – В: Общеславянский лингвистический атлас: Материалы и исследования 1991-1993 гг. Москва, 1996.

Пожарицкая С. К. Русская диалектология. Москва, 1997.

Порохова О. Г. О лексике с неполногласием и полногласием в русских говорах. – В: Диалектная лексика 1969. Ленинград, 1971.

Ремнева М. Л. Литературный язык Древней Руси. Москва, 1988.

Ремнева М. Л. Пути развития русского литературного языка XI-XVII вв. Москва, 2003.

Рождественская Т. В. Древнерусская эпиграфика X-XIII вв.: текст и норма. – Russian Linguistics, vol.11, №. 2, 1993.

Русская диалектология. Москва, 1973.

Русские говоры. Москва, 1975.

Сабенина А. М. Синтаксис “Моления” Даниила Заточника. – В: Древнерусский литературный язык в его отношении к старославянскому. Москва, 1987.

Сабенина А. М. Связочные конструкции в функциональном аспекте. – В: История русского языка и лингвистическое источниковедение. Москва, 1987.

Сидоров В. Н. Из истории звуков русского языка. Москва, 1966.

Сидоров В. Н. Из русской исторической фонетики. Москва, 1969.

Соболевский А. И. Лекции по истории русского языка. Ленинград, 1980.

Спринчак Я. А. Очерк русского исторического синтаксиса. (Сложное предложение). Киев, 1964.

Стенслантд Л. Почему древнерусские писцы делали так мало ошибок при написании аффрикат ц и ч. – Russian Linguistics, vol.9, № 1, 1985.

Стеценко А. Н. Исторический синтаксис русского языка. Москва, 1977.

Страхов А. Б. Из области обрядовой терминологии: ц.-слав. трызна. – Palaeoslavica X, №2, 2002.

Структура предложения в истории восточнославянских языков. Москва, 1983.

Суперанская А. В., Суслова А.В. О русских именах. Санкт-Петербург, 2008.

Тихомиров М. Н. Пособие для изучения Русской правды. Москва, 1953.

Трубинский В. И. Очерки русского диалектного синтаксиса. Ленинград, 1984.

Успенский Б. А. История русского литературного языка (XI-XVII вв.). München, 1987.

Успенский Б. А. Русское книжное произношение XI-XII вв. и его связь с южнославянской традицией (Чтение еров). – В: Актуальные проблемы славянского языкознания. Москва, 1988.

Филин Ф. П. Образование языка восточных славян. Москва-Ленинград, 1962.

Хабургаев Г. А. Судьба вспомогательного глагола древних славянских аналитических форм в русском языке. – Вестник МГУ. Сер. 9, Филология, № 4, 1978.

Хабургаев Г. А. Становление русского языка. Москва, 1980.

Харалампиев Ив. Историческа граматика на българския език. Велико Търново, 2001.

Черных П. Я. Историческая грамматика русского языка. Москва, 1954.

Шахматов А. А. Очерк древнейшего периода истории русского языка. – В: Энциклопедия славянской филологии. Вып. 11. Петроград, 1915.

Шахматов А. А. Историческая морфология русского языка. Москва, 1957.

Шевелев. Г. О. Проблематика восточнославянского антропонима. – Russian Linguistics, vol.9, № 2-3, 1985.

Шевелева М. Н. Об утрате древнерусского пелфекта и происхождении диалектных конструкций со словом есть. – В: Языковая система и ее развитие во времени и пространстве. Сб. науч. ст. к 80-летию проф. К. В. Горшковой. Москва, 2001.

Шевелева М. Н. Судьба форм презенса глагола быти по данным древнерусских памятников. – Вестник МГУ. Сер. 9, Филология. № 5., 2000.

Широкорад Е. Ф., Черняк Л. М. Историческая грамматика русского языка. Сборник заданий и упражнений.???

Шулежкова С. Г. Старославянский язык, древнерусский язык и историческая грамматика русского языка. Москва, 2010.

 

 
Администратор на сайта                      Дизайн: вариант на Beep от Red Evolution