СЪДЪРЖАНИЕ
СЪПОСТАВИТЕЛНИ ИЗСЛЕДВАНИЯ
Витка Делева (София) – Функции на перифразите (върху материал от български и полски език)
ТЕОРЕТИЧНИ ВЪПРОСИ НА ЕЗИКОЗНАНИЕТО
Милена Попова (София) – Синтаксис, семантика и прагматика на изказа в испанския език
ДИСКУСИИ, ОБЗОРИ И НАУЧНИ СЪОБЩЕНИЯ
Людмила Ухлиржова (Прага), Божана Нишева (София–Прага) – Някои от по-новите публикации на Института за Чешки национален корпус за периода 2010–2011 година
Елена Паскалева (София) – Автоматично извличане на информация от текстове на близкородствени езици (върху славянски езиков материал)
Tania Láleva (Madrid) – Lectura desde la teoría vectorial de Guillermo Rojo de las formas con marcador “ще да” en el sistema verbal búlgaro. Encuentros y desencuentros con el verbo español
РЕЦЕНЗИИ И АНОТАЦИИ
Ив. Куцаров. Актуална морфология. (Лилия Иванова, Пловдив)
Б. Борисов. Българският и чешкият книжовен език през Възраждането. Особености на кодификацията (Диана Иванова, Пловдив)
Д. Константинова. Иронията като начин за възприемане на света (върху материал от българската и словашката фразеология). (Диана К. Иванова, София)
А. Bagasheva. Reflections on Compound Verbs and Compounding (Христо Стаменов, София)
С. Петкова. Метадискурсивные единицы русского языка. Функционально-прагматический аспект. (Маргарита Младенова, София)
Език, морал, отговорност. Сборник в чест на 70-годишнината на професор доктор на филологическите науки Василка Радева. (съст. Вл. Миланов, Н. Михайлова-Сталянова (Е м и л и я М а к е д о н с к а, София)
Morfologické aspekty súčasnej slovenčiny (еd. J. Dolník) ( Диана К.Иванова, София)
Philologica LXVII. Zborník Filozofickej fakulty Univerzity Komenského (Диана К. Иванова, София, Добромир Григоров, София)
Я. Бъчваров и кол. Кратък чешко-български речник на некнижовната лексика (Емилия Македонска, София)
В. Панайотов, Д. Иванова, С. Лиханова. Словашко-български тематичен речник (Маргарита Младенова, София)
П. Легурска. Семантичен речник на типологичните характеристики на вторичното назоваване в руския и българския език (Иво Панчев, София)
ХРОНИКА
Атанаска Атанасова (София) – 70 години българска академична лексикография
Татяна Евтимова (София) – 60 години тюркология и алтаистика в Софийския университет „Св. Климент Охридски”
Борис Вунчев (София) – 20 години Новогръцка филология в Софийския университет „Св. Климент Охридски”
Маргарита Младенова (София) – Четвърти дни на синтаксиса в Осиек
IN MEMORIAM
Емил Боев (1932 –2013)
БИБЛИОГРАФИЯ
Соня Бояджиева (София) – Български езиковедски дисертации за 2004 г.
СОДЕРЖАНИЕ
СОПОСТАВИТЕЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ
Витка Делева (София) – Функции перифраз (на материале болгарского и польского языков)
Йовка Дапчева (София) – Фразеологизмы, обозначающие поведенческую характеристику человека, и ценностная картина мира (в болгарском и русском языках)
ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ВОПРОСЫ ЯЗЫКОЗНАНИЯ
Милена Попова (София) – Синтаксис, семантика и прагматика высказывания в испанском языке
ДИСКУССИИ, ОБЗОРЫ И НАУЧНЫЕ СООБЩЕНИЯ
Людмила Ухлиржова (Прага), Божана Нишева (София–Прага) – Некоторые новейшие публикации Института Чешского национального корпуса за период 2010–2011 гг.
Елена Паскалева (София) – Автоматическое извлечение информации из текстов на близкородственных языках (на славянском языковом материале)
Tania Láleva (Madrid) – Lectura desde la teoría vectorial de Guillermo Rojo de las formas con marcador “ще да” en el sistema verbal búlgaro. Encuentros y desencuentros con el verbo español
РЕЦЕНЗИИ И АННОТАЦИИ
ХРОНИКА
IN MEMORIAM
БИБЛИОГРАФИЯ
Соня Бояджиева (София) – Болгарские языковедческие диссертации (2004).
CONTENTS
CONTRASTIVE STUDIES
Vitka Deleva (Sofia) – Functions of paraphrases (on Bulgarian and Polish material)
Yovka Dapcheva (Sofia) – Phraseological units-anthroponominants denoting behavioural characteristics and the axiological picture of the world (in Russian
and Bulgarian)
PROBLEMS OF THEORETICAL LINGUISTICS
M i l e n a P o p o v a (Sofia) – Syntax, semantics and pragmatics of the utterance in Spanish
DISCUSSIONS, NOTES AND REVIEW ARTICLES
L u d m i l a U h l í ř o v á (Prague), Bozhana Nisheva (Sofia-Prague) – Some of the most recent publications of the Czech National Corpus Institute in the period 2010–2011.
Elena Paskaleva (Sofia) – Automatic extraction of information from texts in closely related languages (on Slavic texts)
Tania Láleva (Madrid) – Lectura desde la teoría vectorial de Guillermo Rojo de las formas con marcador “ще да” en el sistema verbal búlgaro. Encuentros y desencuentros con el verbo español
REVIEWS AND ANNOTATIONS
VARIA
IN MEMORIAM
BIBLIOGRAPHY
Sonya Boyadzhieva(Sofia) – Bulgarian dissertations in linguistics (2004)