Съпоставително езикознание – кн. 1, 2019 г.

СЪДЪРЖАНИЕ

СЪПОСТАВИТЕЛНИ  ИЗСЛЕДВАНИЯ

Елена Ю. Иванова (Санкт-Петербургский госсударственный университет), Виктория А. Лазарева (Университет в Салерно) – Неопределенный артикль при имени собственном в болгарском и итальянском языках: нетривиальность и интерпретационный потенциал

 

ТЕОРЕТИЧНИ ВЪПРОСИ НА ЕЗИКОЗНАНИЕТО

Евгения Вучева (Софийски университет „Св. Климент Охридски”) – Теоретико-методологическа рамка за изучаването на учтивостта

 

ДИСКУСИИ, ОБЗОРИ И НАУЧНИ СЪОБЩЕНИЯ

Биргит Игла (София) – Балкански паралели при заемане от ромски: гàдже gadžó и γκομενα gomí

Христина Г. Марку (Тракийски университет „Демокрит“, Гърция) – Концепцията за глаголния вид в гръцкото езикознание: развой и основни проблеми

Кунка Молле (Софийски университет „Св. Климент Охридски”) – Две (не)възможни тези, свързани с определеността

 

ПО ПОВОД НА …

Димитър Веселинов (Софийски университет „Св. Климент Охридски”) – Термините калвинизъм и калвинист в българския, език

 

РЕЦЕНЗИИ И АНОТАЦИИ

Ж.  Кръстева.  Устойчиви сравнения в българския и френския език (лингвистични и лингвокултурологични аспекти) (Стефана Калдиева-Захариева)

Р.  Лютакова. Нова българска и румънска лексика след 1989 г.  (Стефана Калдиева-Захариева)

Chankova. Aspects of the theory of scrambling (Антония Бучуковска)

Ю. Чакърова. Ракурси на когнитивната лингвистика (А н н а  Б а р а н о в а)

MMihaljević. Slavenska poredbena gramatika. 1. dio: Uvod i fonologija. 2002 s., XII+243; dio: Morfologija, Prozodija, Slavenska pradomovina (Валентин Гешев)

Л. Селимски. Етюди по етимология и ономастика/Ludvig Selimski. Studia z etymologii i onomastyki (Христина Дейкова)

Общество. Думи. Съзнание. Юбилеен сборник в чест на езиковедите Ангел Пачев, Иван Касабов и Максим Стаменов (Татяна Александрова)

 

IN MEMORIAM

Иван Куцаров (1942–2019)

Цветан Йотов (1934–2019)

 

БИБЛИОГРАФИЯ

Соня Бояджиева – Български езиковедски дисертации за 2015 г.

 

 

СОДЕРЖАНИЕ

 

СОПОСТАВИТЕЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ

Елена Ю. Иванова (Санкт-Петербургский госсударственный университет), Виктория А.Лазарева (Университет в Салерно) – Неопределенный артикль при имени собственном в болгарском и итальянском языках: нетривиальность и интерпретационный потенциал

 

ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ВОПРОСЫ ЯЗЫКОВЕДЕНИЯ

Евгения Вучева (Софийский университет им. св. Климента Охридского) – Теоретико-методологические основы изучения вежливости

 

ДИСКУСИИ, ОБЗОРЫ И НАУЧНЫЕ СООБЩЕНИЯ

Биргит Игла(София) – Балканские параллели в процессе заимствования из языка ромá: гàдже < gadžó и γκόμενα < gomí

Христина Г. Марку (Фракийский университет им. Демокрита, Греция) – Концепция о виде глагола в греческой лингвистике: развитие и основные проблемы

Кунка Молле (Софийский университет им. св. Климента Охридского) –  О двух (не)возможных тезисах, связанных с определенностью

 

ПО ПОВОДУ …

Димитр Веселинов (Софийский университет им. св. Климента Охридского) – Термины кальвинизм и кальвинист в болгарском языке

 

РЕЦЕНЗИИ И АННОТАЦИИ

Ж. Крыстева. Устойчивые сравнения в българском и французском языках (лингвистические и лингвокультурологические аспекты) (Стефана Калдиева-Захариева)

Р. Лютакова. Новая болгарская и румынская лексика после 1989 г. (Стефана Калдиева-Захариева)

Chankova. Aspects of the theory of scrambling (Антония Бучуковска)

Ю. Чакырова. Ракурсы когнитивной лингвистики (А н н а  Б а р а н о в а)

MMihaljević. Slavenska poredbena gramatika. 1. dio: Uvod i fonologija. 2002 s., XII+243; dio: Morfologija, Prozodija, Slavenska pradomovina (Валентин Гешев)

Л. Селимски. Этюды по этимологии и ономастике/Ludvig Selimski. Studia z etymologii i onomastyki (Христина Дейкова)

Общество. Слова. Сознание. Юбилейный сборник в честь языковедов Ангела Пачева, Ивана Касабова и Максима Стаменова (Татяна Александрова)

 

IN MEMORIAM

Иван Куцаров (1942–2019)

Цветан Йотов (1934–2019)

 

БИБЛИОГРАФИЯ

Соня Бояджиева – Болгарские языковедческие диссертации за 2015 год

 

 

CONTENTS

 

CONTRASTIVE STUDIES

Elena Yu. Ivanova (St Petersburg University), Victoria A.Lazareva (University of Salerno)– The indefinite article with proper names in Bulgarian and Italian: non-triviality and interpretative potential

 

PROBLEMS OF THEORETICAL LINGUISTICS

Evgenia Vucheva (Sofia University St. Kliment Ohridski) – Theoretical-methodological framework for the study of politeness

 

DISCUSSIONS, REVIEWS AND ANNOUNCEMENTS

Birgit Igla (Sofia) – Balkan parallels in borrowing from Romani: гàдже < gadžó и γκόμενα < gomí

Hristina G. Marku (Democritus University of Thrace, Grece) – The concept of verbal aspect in Greek linguistics: development and major problems

Kunka Molle (Sofia University St. Kliment Ohridski)  – Two (im)possible theses on definiteness

 

APROPOS OF …

Dimitar Vesselinov(Sofia University St. Kliment Ohridski) – On the terms Calvinism and Calvinist in Bulgarian

 

REVIEWS AND ANNOTATIONS

Zh. Krasteva. Fixed comparison phrases in Bulgarian and French (linguistic and lingo-cultural aspects) (Stefana Kaldieva-Zaharieva)

Lyutakova. New Bulgarian and Romanian lexis after 1989 (Stefana Kaldieva-Zaharieva)

Chankova. Aspects of the theory of scrambling (Antonia Buchukovska)

Yu.Chakarova. Aspects of Cognitive Linguistics (Anna Baranova)

MMihaljević. Slavic contrastive grammar. Vol. 1: Introduction and. 2002 s., XII+243; 2: Morphology, prosody and the Slavic homeland (Valentin Geshev)

Society. Words. Consciousness.  Festschrift in honour of the linguists Angel Pachev, Ivan Kassabov and Maxim Stamenov (Tatyana Alexandrova)

 

IN MEMORIAM

Ivan Kucarov (1942–2019)

Cvetan Yotov (1934–2019)

BIBLIOGRAPHY

 

Sonya Boyadzhieva – Bulgarian linguistics dissertations for the year 2015