Съпоставително езикознание – кн. 2, 2012

СЪДЪРЖАНИЕ

 

СЪПОСТАВИТЕЛНИ ИЗСЛЕДВАНИЯ

       Райна Холанди (Благоевград) – Относно фразеологичната вариантност

ЕЗИКОВИ КОНТАКТИ

 

Ирена Василева (Перник) – Превключване на езиковия код при българи, живеещи в Германия

 

ДИСКУСИИ, ОБЗОРИ И НАУЧНИ СЪОБЩЕНИЯ

Eleni Motsiou (Thessaloniki) – Lexical Innovations (Neologisms) in Children’s Speech: Evidence from Greek

Detelina Metz (Sofia), Plamen Tsvetkov (Sofia) – Alles schon vernetzt oder was?

 

ИЗ ИСТОРИЯТА НА СВЕТОВНОТО ЕЗИКОЗНАНИЕ

Иван Куцаров (Пловдив) – Международните конгреси на филолозите слависти. Част ІІІ

 

ПО ПОВОД НА…

Христо Стаменов(София) – По повод на една библиография

 

 

РЕЦЕНЗИИ И АНОТАЦИИ

 

М. Алмалех. Светлината в стария завет (Стефана Димитрова, София)

Езиковедски изследвания в чест на проф. Сийка Спасова-Михайлова (съст. и ред. Ст. Калдиева, Р. Захариева) (Димитър Веселинов, София)

Т. Балкански. Българите и българското от другата страна на Дунав (Влашко, Молдова, Трансилвания и Банат) в светлината на езиковата археология. Етнос. Език. Етнонимия. Ономастика. Просопография. (Василка Алексова, София)

Slovo – Tvorba – Dynamickosť (na počesť Kláry Buzássyovej) (Диана К. Иванова, София)

Sintaksa padeža (ured. M. Birtić, D. Brozović Rončević) (Мартин Стефанов, София)

А. R. Libert, Ch. Moskovsky. Aspects of the Grammar and Lexica of Artificial Languages (Христо Стаменов, София)

Eurolinguistik. Entwicklungen und Pesrpektiven (Hrsg. U. Hinrichs, N. Reiter, S. Tornow)(Мая Александрова, София)

R. Benacchio. Вид и категория вежливости в славянском императиве. Сравнительный анализ (Руселина Ницолова, София)

 

 

ХРОНИКА

Маргарита Младенова (София) – Столетните корени на Института за чешки език при Чешката академия на науките

Александра Багашева (София) – Посоки на развитие – нови публикации на издателство Джон Бенджаминс

Диана К. Иванова (София) – Първа студентска словакистична конференция

Диана Янкова (София) – Секция Езикознание и литературознание на юбилейната конференция на СУБ – Смолян Човекът и Вселената

In memoriam

Карл Гутшмит (1937–2012)

Анна Липовска (1959–2012)

Вера Деспотова (1940–2012)

 

 

БИБЛИОГРАФИЯ

Соня Бояджиева (София) – Български езиковедски дисертации за 2001 г.

 


 

 

СОДЕРЖАНИЕ

СОПОСТАВИТЕЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ

 

 

Райна Холанди (Благоевград) – О фразеологической вариантности

ЯЗЫКОВЫЕ КОНТАКТЫ

 

Ирэна Василева (Перник) – Переход на языковой код у живущих в Германии болгар

 

ДИСКУССИИ, ОБЗОРЫ И НАУЧНЫЕ СООБЩЕНИЯ

Eleni Motsiou (Thessaloniki) – Lexical Innovations (Neologisms) in Children’s Speech: Evidence from Greek

Detelina Metz (Sofia), Plamen Tsvetkov (Sofia) – Alles schon vernetzt oder was?

 

 

ИЗ ИСТОРИИ ВСЕМИРНОГО ЯЗЫКОЗНАНИЯ

Иван Куцаров (Пловдив) – Международные конгрессы филологов-славистов. Часть ІІІ.

 

ПО ПОВОДУ …

 

Христо Стаменов(София) – По поводу одной библиографии

 

РЕЦЕНЗИИ И АННОТАЦИИ

ХРОНИКА

In memoriam

БИБЛИОГРАФИЯ


 

 

CONTENTS

CONTRASTIVE STUDIES

 

Rayna Holandi(Blagoevgrad) – On Vartiation of Phraseological Units

 

 

          LANGUAGE CONTACTS

Irena Vasileva

(Pernik) – Code Switching by Bulgarians Living in Germany

 

 

DISCUSSIONS, NOTES AND REVIEW ARTICLES

Eleni Motsiou (Thessaloniki) – Lexical Innovations (Neologisms) in Children’s Speech: Evidence from Greek

Detelina Metz (Sofia), Plamen Tsvetkov (Sofia) – Alles schon vernetzt oder was?

TOWARDS THE HISTORY OF WORLD LINGUISTICS

Ivan Kutsarov (Plovdiv) – The International Congresses of Slavic

Studies. Part IІІ

APROPOS OF

Christo Stamenov (Sofia) – Apropos of a New Bibliography

 

REVIEWS AND ANNOTATIONS

 

VARIA

In memoriam

BIBLIOGRAPHY