СЪДЪРЖАНИЕ
СЪПОСТАВИТЕЛНИ ИЗСЛЕДВАНИЯ
ДИСКУСИИ, ОБЗОРИ И НАУЧНИ СЪОБЩЕНИЯ
Мариана Георгиева (Институт за български език“Проф. Л. Андрейчин“) – Философия на пункуацията
Борис Вунчев (Софийски университет „Св. Климент Охридски”) – Темпорални и аспектуални особености на перфекта в новогръцкия език
Nikolay Shindarov (Софийски университет „Св. Климент Охридски”) – Comparing the ewl and ngsl-s 1.2 vocabulary and its english profile levels distribution
Венелин Николаев (Софийски университет „Св. Климент Охридски”) – Род и пол в старогръцки: къде е разликата?
РЕЦЕНЗИИ И АНОТАЦИИ
Α. Φλιάτουρας. Η μορφολογική αλλαγή στην ελληνική γλώσσα. Μια σύγχρονη και συνοπτική παρουσίαση (Христина Марку)
В. Гешев. Следистория на българския език: български език на Балканите, спомени за българско минало, противоречиво и динамично настояще (Диана Иванова)
Tsoneva-Mathewson. A Linguistic History of English (Божил Христов)
С. Буров. Studia Grammatica Bulgarica (Теодора Рабовянова)
Mislovičová, I. Vančová (ed.) Spytovali ste sa (Диана К. Иванова)
Mislovičová, I. Vančová (ed.) Rozličnosti o slovenčine (Диана К. Иванова)
Το κοινό λεξιλόγιο της ελληνικής και της τουρκικής γλώσσας (Галина Брусева)
Koeva, S. (Ed.). Towards a Semantic Network Enriched with a Variety of Semantic Relations (Ekaterina Tarpomanova)
IN MEMORIAM
Стоян Буров – Михаил Виденов (194 –2021)
Радка Влахова – Елена Любомирова Хаджиева-Меродийска (1957–2020)
Рени Манова – Радка Василева Влахова-Руйкова (1954–2021)
БИБЛИОГРАФИЯ
Соня Бояджиева– Български езиковедски дисертации за 2019 г.
Нашите автори в броя
СОДЕРЖАНИЕ
СОПОСТАВИТЕЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ
Елизабет Кумчева (Пловдивский университет им. Паисия Хилендарского) – О ложных англицизмах в болгарском языке и их отношении к классификации Фуриасси
ДИСКУССИИ, ОБЗОРЫ И НАУЧНЫЕ СООБЩЕНИЯ
Мариана Георгиева (Институт болгарского языка им. проф. Л.Андрейчина) – Философия пунктуации
Борис Вунчев (Софийский университет им. св. Климента Охридского – Темпоральные и аспектуальные особенности перфекта в новогреческом языке
Nikolay Shindarov (Софийский университет им. св. Климента Охридского) – Comparing the EWL и NGSL-S 1.2 vocabulary and its English profile levels distribution
Венелин Николаев (Софийский университет им. св. Климента Охридского) – Род и пол в древнегреческом языке: в чем разница?
РЕЦЕНЗИИ И АННОТАЦИИ
Α. Φλιάτουρας. Η μορφολογική αλλαγή στην ελληνική γλώσσα. Μια σύγχρονη και συνοπτική παρουσίαση (Христина Марку)
В. Гешев. Послеистория болгарского языка: болгарский язык на Балканах, воспоминания о болгарском прошлом, противоречивое и динамичное настоящее (Диана Иванова)
Tsoneva-Mathewson. A Linguistic History of English (Божил Христов)
С. Буров. Studia Grammatica Bulgarica (Теодора Рабовянова)
Mislovičová, I. Vančová (ed.) Spytovali ste sa (Диана К. Иванова)
Mislovičová, I. Vančová (ed.) Rozličnosti o slovenčine (Диана К. Иванова)
Το κοινό λεξιλόγιο της ελληνικής και της τουρκικής γλώσσας (Галина Брусева)
Koeva, S. (Ed.). Towards a Semantic Network Enriched with a Variety of Semantic Relations (Ekaterina Tarpomanova)
IN MEMORIAM
Стоян Буров – Михаил Виденов (194 –2021)
Радка Влахова – Елена Любомирова Хаджиева-Меродийска (1957–2020)
Рени Манова – Радка Василева Влахова-Руйкова (1954–2021)
БИБЛИОГРАФИЯ
Соня Бояджиева– Болгарские языковедческие диссертации за 2019 г.
Наши авторы в этом номере
CONTENTS
CONTRASTIVE STUDIES
Elizabet Kumcheva (University of Plovdiv Paisii Hilendarski) –On false anglicisms in Bulgarian and the relevance of Furiassi’s classification
DISCUSSIONS, REVIEWS AND ANNOUNCEMENTS
Mariana Georgieva (Institute for Bulgarian Language) – Philosophy of punctuation
Boris Vunchev (Sofia University “Saint Kliment Ohridski”) – Temporal and aspectual peculiarities of the perfect in Modern Greek
Nikolay Shindarov (Sofia University “Saint Kliment Ohridski”) – Comparing the vocabulary of EWL and NSGL-S 1.2 and its levels profile distribution
Venelin Nikolaev (Sofia University “Saint Kliment Ohridski”) – Gender and Sex in Ancient Greek: is there any difference?
REVIEWS AND ANNOTATIONS
Α. Φλιάτουρας. Η μορφολογική αλλαγή στην ελληνική γλώσσα. Μια σύγχρονη και συνοπτική παρουσίαση (Hristina Marku)
V. Geshev. Post-history of Bulgarian: Bulgarian on the Balkans, memories of the Bulgarian past, its controversial and dynamic present (Diana Ivanova)
Tsoneva-Mathewson. A Linguistic History of English (Bozhil Hristov)
S. Burov. Studia Grammatica Bulgarica (Teodora Rabovyanova)
S. Mislovičová, I. Vančová (ed.) Spytovali ste sa (Diana K. Ivanova)
S. Mislovičová, I. Vančová (ed.) Rozličnosti o slovenčine (Diana K. Ivanova)
Το κοινό λεξιλόγιο της ελληνικής και της τουρκικής γλώσσας (Galina Brusevа)
Koeva, S. (Ed.). Towards a Semantic Network Enriched with a Variety of Semantic Relations (Ekaterina Tarpomanova)
IN MEMORIAM
Stoyan Burov – Mihail Videnov (194 –2021)
Radka Vlahova – Elena Lyubomirova Hadzhieva-Merodiyska (1957–2020)
Reni Manova – Radka Vasileva Vlahova-Ruykova (1954–2021)
BIBLIOGRAPHY
Sonya Boyadzhieva – Bulgarian linguistics dissertations for the year 2019
Contributors to the volume