СЪДЪРЖАНИЕ
СЪПОСТАВИТЕЛНИ ИЗСЛЕДВАНИЯ
Bilyana Mihaylova – Comment les mots ont appris a pleurer
ДИСКУСИИ, ОБЗОРИ И НАУЧНИ СЪОБЩЕНИЯ
Юлияна Стоянова – Овладяване на консонантни клъстери в ранната детска възраст
Мария Тодорова, Цветана Димитрова, Валентина Стефанова – Предикативи за състояние в български – разновидности и граници
РЕЦЕНЗИИ И АНОТАЦИИ
Б. Братанова. Английските фразеологични глаголи и българските префигирани глаголи – граматикализация и аспектуалност (Стоян Буров)
М. Кузова. Парадоксите на експресията в българския и руския език (Енчо Тилев)
Е. Меснянкина. Стилистическая и социокультурная типология каламбуров в российской и болгарской прессе (Надежда Делева)
Р. Ницолова. Избрани трудове (Красимира Алексова)
ХРОНИКА
Ивелина Стоянова – Осми форум Българска граматика: предикация, предикати, предикативи
IN MEMORIAM
Татяна Александрова – Мери Лакова (1946–2021)
Димитър Веселинов – Палмира Легурска (1955–2021)
Лилия Бурова – Борис Парашкевов (1938–2021)
БИБЛИОГРАФИЯ
Ина Михайлова – Съдържание на годишнина XLVI (2021) на списание Съпоставително езикознание
Нашите автори
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
СОДЕРЖАНИЕ
СОПОСТАВИТЕЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ
Енчо Тилев – О категориальных и некатегориальных значениях категории лица у личных местоимений в русском языке (в сопоставлении с болгарским)
Bilyana Mihaylova – Comment les mots ont appris a pleurer
ДИСКУССИИ, ОБЗОРЫ И НАУЧНЫЕ СООБЩЕНИЯ
Юлияна Стоянова – Освоение кластеров согласных в раннем детском возрасте
Мария Тодорова, ЦветанаДимитрова, Валентина Стефанова– Предикативы в болгарском языке – разновидности и границы
РЕЦЕНЗИИ И АННОТАЦИИ
Б. Братанова. Английские фразовые глаголы и болгарские приставочные глаголы – грамматикализация и аспектуальность (Стоян Буров)
М. Кузова. Парадоксы экспрессии в болгарском и русском языках (Енчо Тилев)
Е. Меснянкина. Стилистическая и социокультурная типология каламбуров в российской и болгарской прессе (Надежда Делева)
Р. Ницолова. Избранные труды (Красимира Алексова)
ХРОНИКА
Ивелина Стоянова – Восьмой форум Болгарская грамматика: предикация, предикаты, предикативы
IN MEMORIAM
Татяна Александрова – Мери Лакова (1946–2021)
Димитар Веселинов – Палмира Легурска (1955–2021)
Лилия Бурова – Борис Парашкевов (1938–2021)
БИБЛИОГРАФИЯ
Содержание журнала Сопоставительное языкознание за XLVI (2021) год выхода в свет (сост. Ина Михайлова)
Наши авторы в этом номере
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
CONTENTS
CONTRASTIVE STUDIES
Encho Tilev – On categorial and non-categorial meanings of the category person of personal pronouns in Russian (in comparison with Bulgarian)
Bilyana Mihaylova – Comment les mots ont appris a pleurer
DISCUSSIONS, REVIEWS AND ANNOUNCEMENTS
Juliana Stoyanova – Young children’s acquisition of consonant clusters
Maria Todorova, Tsvetana Dimitrova, Valentina Stefanova – State predicatives in Bulgarian – types and boundaries
REVIEWS AND ANNOTATIONS
- B. Bratanova. English phrasal verbs and Bulgarian prefixed verbs – grammaticalization and aspectuality (Stoyan Burov)
- M. Kuzova. The paradoxes of expression in Bulgarian and Russian (EnchoTilev)
- Mensyankina. Stylistic and sociocultural typology of word play in Russian and Bulgarian press (Nadezhda Deleva)
- R. Nitsolova. Selected works (KrasimiraAlexova)
EVENTS
Ivelina Stoyanova – The Eighth Forum Bulgarian grammar: predication, predicates, predicatives
IN MEMORIAM
Tatyana Aleksandrova – Mary Lakova (1946–2021)
Dimitar Vesselinov – Palmira Legurska (1955–2021)
Lilia Burova – Boris Parashkevov (1938–2021)
BIBLIOGRAPHY
Contents of the 2021 issues of the journal Contrastive Linguistics (XLVI) (compiled by Ina Mihaylova)
Contributors to the volume