СЪДЪРЖАНИЕ
СЪПОСТАВИТЕЛНИ ИЗСЛЕДВАНИЯ
ТЕОРЕТИЧНИ ВЪПРОСИ НА ЕЗИКОЗНАНИЕТО
Andrzej Bogusławski (Warszawa) – A definition of say that
ДИСКУСИИ, ОБЗОРИ И НАУЧНИ СЪОБЩЕНИЯ
Мария Попова(София) – Съпоставителният подход в терминознанието
Ивайло Буров (София) – За прозодификацията на афиксите и клитиките. Част I
Маркс Попов (София) – Въпроси от теорията на терминологичните системи
ПО ПОВОД НА …
Андрей Стоевски (София) – По повод 90-годишнината на Димитър Спасов (1923–1983)
Христо Стаменов (София) – Писма от Димитър Спасов
РЕЦЕНЗИИ И АНОТАЦИИ
- A.Bogusławski.Podstawy konfrontatywnej lingwistyki przekładowej(Диляна Денчева, София – Лодз)
Balkanismen heute – Balkanisms Today – Балканизмы сегодня (Th. Kahl, M. Metzeltin, H. Schaller (Hg.) (Дарина Младенова, София)
Е. Петкова. Взаимоотношение между терминологична и общоупотребима лексика (в посока към терминологизация)(Мария Попова, София)
Л. Димитрова-Тодорова. Собствените имена в България – изследвания, анализ, проблеми (Емилия Пернишка, София)
М. Попова и кол. Терминологичен речник по хуманитарни науки (Татяна Илиева, София)
М. Михайлова-Мръвкарова. Кримскотатарско-български речник (балчишки говор) (Мануела Даскалова, София)
Хоризонти и предели на южнославянските езици. Сборник, посветен на 65-годишнината на доцент д-р Славка Величкова (Найда Иванова, София)
Slovenski lingvistični atlas. Človek (telo, bolezni, družina) 1. 1. Atlas; 1. 2. Komentari. (Лучия Антонова-Василева, София)
ГОДИШНИНИ
Лилия Илиева (Благоевград) – Славчо Петков на 80 години
Библиография на трудовете на Славчо Петков (съст. Лилия Илиева, Благоевград)
ХРОНИКА
Владимир Иванов(София) – Четири лингвистични форума в Словакия
IN MEMORIAM
Лили Лашкова (1943–2013)
Кирил Костов (1921–2013)
Зое Хауптова (1929–2012)
БИБЛИОГРАФИЯ
Съдържание на годишнина ХХХVІІІ (2013) на списание Съпоставително езикознание (съст. И н а М и х а й л о в а, София)
СОДЕРЖАНИЕ
СОПОСТАВИТЕЛЬНЬIЕ ИССЛЕДОВАНИЯ
Маргарита Младенова (София) – Грамматикализованные употребления глаголов семантического поля посессивности в славянских языках
ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ВОПРОСЬI ЯЗЬIКОЗНАНИЯ
Andrzej Bogusławski (Warszawa) – A definition of say that
ДИСКУССИИ, ОБЗОРЬI И НАУЧНЬIЕ СООБЩЕНИЯ
Мария Попова(София) – Сопоставительный подход в терминоведении
Ивайло Буров (София) – О просодификации аффиксов и клитик. Часть I
Маркс Попов (София) – Вопросы теории терминологических систем
ПО ПОВОДУ …
Андрей Стоевски (София) – По поводу 90-ой годовщины со дня рождения Димитра Спасова (1923–1983)
Христо Стаменов (София) – Письма Димитра Спасова
РЕЦЕНЗИИ И АННОТАЦИИ
ЮБИЛЕИ
Лилия Илиева (Благоевград) – Славчо Петкову 80 лет
Библиография трудов Славчо Петкова (сост. Лилия Илиева, Благоевград)
ХРОНИКА
IN MEMORIAM
БИБЛИОГРАФИЯ
Содержание журнала Сопоставительное языкознание за ХХХVІІІ (2013) год выхода в свет (сост. Ина Михайлова, София)
CONTENTS
CONTRASTIVE STUDIES
Margarita Mladenova (Sofia) – Grammaticalized uses of verbs of possession in the Slavic languages
PROBLEMS OF THEORETICAL LINGUISTICS
Andrzej Bogusławski (Warszawa) – A definition of say that
DISCUSSIONS, NOTES AND REVIEW ARTICLES
Maria Popova(Sofia) – Contrastive approach in the study of terminology
Ivailo Burov (Sofia) – On prosodification of affixes and clitics (Part I)
Marks Popov (Sofia) – Problems of the theory of terminological systems
APROPOS OF …
Andrei Stoevsky (Sofia) – Dimiter Spasov (1923–1983)
– On the occasion of his 90th anniversary
Christo Stamenov(Sofia) – Letters from Dimiter Spasov
REVIEWS AND ANNOTATIONS
ANNIVERSARIES
Lilia Ilieva (Blagoevgrad) – Slavcho Petkov octogenarian
Bibliography of the works of Slavcho Petkov (compiled by L i l i a I l i e v a, Blagoevgrad)
VARIA
IN MEMORIAM
BIBLIOGRAPHY
Contrastive Linguistics’s Annual Contents – vol. XXXVІІІ (2013) (comp. by Ina Mihaylova,Sofia)