СЪДЪРЖАНИЕ
СЪПОСТАВИТЕЛНИ ИЗСЛЕДВАНИЯ
ТЕОРЕТИЧНИ ВЪПРОСИ НА ЕЗИКОЗНАНИЕТО
Татьяна Монахова (Киев) – Языковой модернизм и народничество: синхрония
ДИСКУСИИ, ОБЗОРИ И НАУЧНИ СЪОБЩЕНИЯ
Димитрина Хамзе (Пловдив) – Гротеската в когнитивно-прагматичен ракурс. Философско-естетически и лингво-прагматични ресурси на гротеската (върху материал от творчеството на В. Гомбрович)
Татьяна Кравец (Киев) – Специфика суффиксальных дериватов-феминативов в текстах современных украинских масс-медиа: гендерные константы и трансформации
Блажо Блажев (София) – Българско издание на петтомния Курс по обща морфология на И. А. Мелчук
РЕЦЕНЗИИ И АНОТАЦИИ
Цв. Аврамова. Имена на жители (nomina habitatorum) в съвременния чешки и в съвременния български език (Мария Попова, София)
Проблеми на неологията в славянските езици. (съст. и науч. ред. Д. Благоева, С. Колковска, М. Лишкова) (Маргарита Младенова, София)
O. Mladenova. Definiteness in Bulgarian. Modelling the Processes of Language Change (Иван Илиев, Пловдив)
А. Pásztory. Brevis Grammatica Bulgarica (Руселина Ницолова, София)
М.Попова. Теория на терминологията (Боян Алексиев, София)
Aussiger Beiträge. Germanistische Schriftenreihe aus Forschung und Lehre (Hrsg.: H. Bergerová, M. Schmidt, G.Schuppener) (Пламен Цветков, София)
Нови изследвания по генеративен синтаксис на българския език(съст.: Св. Коева, И. Кръпова) (Петя Осенова, София)
М. Виденов. Езиковедски щрихи и етюди (Ангел Ангелов, София)
М. Костова. Комуникативната граматика: теоретични и приложни аспекти (Андреана Ефтимова, София)
Д. Карагьозов, А. Белогай, А. Генов. Извличане на семантична информация в системата за управление на съдържание АТЛАС (Александра Багашева, София)
Jsme v češtinĕ doma? (еd. М. Pravdová) (Радост Железарова, София)
ГОДИШНИНИ
Елена Тодорова (София) – 100 години от рождението на Радослав Мутафчиев (1914–2014)
БИБЛИОГРАФИЯ
Соня Бояджиева (София) – Български езиковедски дисертации за 2008 г.
Съдържание на годишнина ХХХІХ (2014) на списание Съпоставително езикознание (съст. Ина Михайлова, София)
СОДЕРЖАНИЕ
СОПОСТАВИТЕЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ
Мария Зозикова (Пловдив) – О природе и функциях отглагольных образований на -м(ый) и -м в русском и болгарском языках
Айля Илиязова (Шумен) – Сопоставительное исследование ценностных ориентаций, отраженных в немецкой и болгарской фразеологии
ТЕОРЕТИЧЕСКЕ ВОПРОСЫ ЯЗЫКОЗНАНИЯ
Татьяна Монахова (Киев) – Языковой модернизм и народничество: синхрония
ДИСКУССИИ, ОБЗОРЫ И НАУЧНЫЕ СООБЩЕНИЯ
Димитрина Хамзе (Пловдив) – Прагматические импликации пародии
(на польском языковом материале)
Татьяна Кравец (Киев) – Специфика суффиксальных дериватов-феминативов в текстах современных украинских масс-медиа: гендерные константы и трансформации
Блажо Блажев (София) – Болгарское издание на пятитомного Курса общей морфологии И. А. Мельчука
РЕЦЕНЗИИ И АННОТАЦИИ
ГОДОВЩИНЫ
Елена Тодорова (София) – 100 лет со дня рождения Радослава Мутафчиева (1914–2014)
БИБЛИОГРАФИЯ
Соня Бояджиева – Болгарские языковедческие диссертации за 2008 г.
Содержание журнала Сопоставительное языкознание за ХХХІХ (2014) год выхода в свет (сост. Ина Михайлова, София)
CONTENTS
CONTRASTIVE STUDIES
Maria Zozikova (Plovdiv) – On the nature and functions of deverbal formations ending in -mâj in Russian and Bulgarian
Aylya Ilyazova (Shumen) – Comparative study of value systems reflected in German and Bulgarian phraseology
PROBLEMS OF THEORETICAL LINGUISTICS
Tatyana Monahova (Kiev) – Linguistic modernism and folkness
Discussions, Reviews and Short Notices
Dimitrina Hamze (Plovdiv) – Pragmatic implications of parody (on the)
Tatyana Kravets (Kiev) – The specifics of feminine suffixal derivatives in contemporary Ukrainian mass media texts: gender constants and transformations
Blazho Blazhev (Sofia) – Bulgarian edition of the five-volume Course in General Morphology by I. A. Melchuk
REVIEWS AND ANNOTATIONS
ANNIVERSARIES
Elena Todorova (Sofia) – One hundred years from the birth of Radoslav Mutafchiev (1914–2014)
BIBLIOGRAPHY
Sonya Boyadzhieva(Sofia) – Bulgarian dissertations in linguistics (2008)
Contents of the 2014 issues of the journal Contrastive Linguistics (ХХХІХ) (compiled by Ina Mihaylova, Sofia)