Съпоставително езикознание – кн. 1, 2017

СЪДЪРЖАНИЕ

 

СЪПОСТАВИТЕЛНИ ИЗСЛЕДВАНИЯ

 

Стилиян Стойчев (Софийски университет „Св. Климент Охридски) – За синкретизма в парадигмата на българския глагол и българо-чешката езикова асиметрия. Част І

Иван Держански (Институт математики и информатики, БАН), Олена Сирук (Киевский национальный университет им. Т. Шевченко) – Лагонимическая лексика: болгарско–украинские параллели

 

 

ТЕОРЕТИЧНИ ВЪПРОСИ НА ЕЗИКОЗНАНИЕТО

 

 Кунка Молле (Софийски университет „Св. Климент Охридски) – За специфичността на именната фраза в българското и чуждестранното езикознание. Част ІІ

 

ДИСКУСИИ, ОБЗОРИ И НАУЧНИ СЪОБЩЕНИЯ

 

Хилмар Валтер (Лайпцигски университет) – За категориите евиденциалност и модалност в българския език от гледище на теорията на речевите актове

Bistra Andreeva (Saarland University) – Prosodic Encoding of Phrasal Prominence and Information Structure in a Second Language: When Bulgarian and German Prosody meet

 

ИЗ ИСТОРИЯТА НА ЕЗИКОЗНАНИЕТО В БЪЛГАРИЯ

 

Албена Мирчева (Софийски университет „Св. Климент Охридски) – Ономастичните проучвания на Стефан Младенов – приноси и развитие

 

ПО ПОВОД НА…

 

Димитър Веселинов (Софийски университет „Св. Климент Охридски) – По повод на стогодишнината от издаването на Курс по обща лингвистика на Фердинанд дьо Сосюр (F. de Saussure,  Cours de linguistique générale. Publié par Charles Bally et Albert Séchehaye. Avec la collaboration de Albert Riedlinger. Lausanne – Paris,1916). Френските термини saussurien, présaussurien, post-saussurienиanti-saussurien

 

 

РЕЦЕНЗИИ И АНОТАЦИИ

 

J. Mazurkiewicz-Sułkowska. Słowiańska terminologia techniczna (na materiale polskim, rosyjskim i bułgarskim) (Диляна Денчева)

Д. Попов. Лингвистична персонология (Снежина Димитрова)

Е. Боев. Татарите и татарските говори в България (Милена Йорданова)

J. Glovňa, K. Dudová.Konverzačná príručka zo slovenského jazyka (Даниела  Константинова)

Л. Станков. Албанският говор в село Мандрица. Въз основа на изследванията на Димитър Шутерики и Махир Доми по случай 101-та годишнина от тяхното рождение (Русана Бейлери)

 

ХРОНИКА

 

Биляна Михайлова Лингвистични четения История на езикознанието и историческо езикознание (19 октомври 2017 г.)

Росица Ишпекова – Международна конференция Нови парадигми в обучението по англицистика: език, лингвистика, литература и култура във висшето образование

 

IN MEMORIAM

 

Мария Георгиева (1948–2016)

Славка Величкова (1946–2016)

 

БИБЛИОГРАФИЯ

 

Емилия Башева, Лилия Бурова, Деница Димитрова – Библиография на контрастивни лингвистични изследвания немски – български (съвременни езици) 1960 – 1979 г.

 

 


 

СОДЕРЖАНИЕ

 

 

СОПОСТАВИТЕЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ

Стилиян Стойчев (Софийский университет им. св. Климента Охридского) – О синкретизме в парадигме болгарского глагола и болгарско-чешской языковой асимметрии. Часть І

Иван Держанский (Институт математики и информатики БАН), Олена Сирук(Киевский национальный университет им. Т. Шевченко) – Лагонимическая лексика: болгарско–украинские параллели

 

ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ВОПРОСЫ ЯЗЫКОВЕДЕНИЯ

Кунка Молле(Софийский университет им. св. Климента Охридского) – О специфике именной фразы в болгарском и зарубежном языкознании (ІІ часть)

 

ДИСКУССИИ, ОБЗОРЫ И НАУЧНЫЕ СООБЩЕНИЯ

Хилмар Вальтер (Лейпцигский университет) – О категориях эвиденциальности и модальности в болгарском языке с точки зрения теории речевых актов

Bistra Andreeva (Saarland University) – Prosodic Encoding of Phrasal Prominence and Information Structure in a Second Language: When Bulgarian and German Prosody meet

ИЗ ИСТОРИИ ЯЗЫКОЗНАНИЯ В БОЛГАРИИ

Албена Мирчева(Софийский университет им. св. Климента Охридского) – Ономастические исследования Стефана Младенова – вклад и развитие

 

ПО ПОВОДУ…

Димитр Веселинов (Софийский университет им. св. Климента Охридского) – По поводу сотой годовщины издания Курса общей лингвистики Фердинанда де Соссюра (F. de Saussure,  Cours de linguistique générale. Publié par Charles Bally et Albert Séchehaye. Avec la collaboration de Albert Riedlinger. Lausanne – Paris, 1916). Французские термины saussurienprésaussurien, post-saussurienиanti-saussurien

 

РЕЦЕНЗИИ И АННОТАЦИИ

 

ХРОНИКА

 

IN MEMORIAM

 

БИБЛИОГРАФИЯ

 

Емилия Башева, Лилия Бурова, Деница Димитрова – Библиография контрастивных лингвистических исследований немецкого и болгарского языков (современные языки) 1960 – 1979 г.

 


 

CONTENTS

 

 

CONTRASTIVE STUDIES

Stiliyan Stoychev (Sofia University “St. Kliment Ohridski”) – On syncretism in the Bulgarian verbal paradigm and the Czech-Bulgarian Asymmetry. Part I.

Ivan Derzhanski (Institute of Mathematics, Bulgarian Academy of Sciences) and Olena Siruk (Taras Shevchenko National University of Kyiv) – Lagonymic vocabulary: Bulgarian-Ukrainian parallels

 

PROBLEMS OF THEORETICAL LINGUISTICS

Kunka Molle (Sofia University “St. Kliment Ohridski”) – On the specificity of the nominal phrase in Bulgarian and foreign linguistics. Part II.

 

DISCUSSIONS, REVIEWS AND ANNOUNCEMENTS

Hilmar Walter(Leipzig University) – On the categories of evidentiality and modality in Bulgarian from the perspective of speech act theory

Bistra Andreeva (Saarland University) – Prosodic Encoding of Phrasal Prominence and Information Structure in a Second Language: When Bulgarian and German Prosody meet

 

HISTORY OF BULGARIAN LAINGUISTICS

Albena Mircheva (Sofia University “St. Kliment Ohridski) – Stefan Mladenov’s research on onomastics – contributions and developments

 

APROPOS OF …

Dimiter Veselinov (Sofia University “St. Kliment Ohridski) –On the occasion of the centenarian anniversary of the publication of Ferdinand de Saussure’s Course in general linguistics(F. de Saussure,  Cours de linguistique générale. Publié par Charles Bally et Albert Séchehaye. Avec la collaboration de Albert Riedlinger. Lausanne – Paris, 1916). On the French terms saussurienprésaussurien, post-saussurienandanti-saussurien

 

 

REVIEWS AND ANNOTATIONS

EVENTS

IN MEMORIAM

BIBLIOGRAPHY

Emiliya Basheva, Liliya Burova, Denitsa Dimitrova – Bibliography of contrastive linguistic research German-Bulgarian (modern languages) 1960–1979.

 

Начало