Научни издания

Годишник на Факултета по славянски филологии   Годишникът на Софийския университет „Св. Климент Охридски“ съществува от 1904 г. През периода 1905–1950 г. (№ 5–46) излиза серия Годишник на Историко-филологическия факултет, а от 1951 г. има специални броеве на Годишник на Филологическия факултет, който от 1966 г. се разделя на Годишник на Факултета по славянски филологии и Годишник на Факултета по западни филологии. […]

НОВА ПРАКТИЧЕСКА ГРАМАТИКА НА БЪЛГАРСКИЯ ЕЗИК ЗА ЧУЖДЕНЦИ   Учебната книга „Нова практическа граматика на българския език за чужденци” е предназначена за чуждестранни граждани, изучаващи български език, както и за всички интересуващи се от ясни граматически правила и разговорни тенденции, характерни за съвременната българска езикова ситуация. Съдържанието съставя четири части: Фонетика; Граматика; Етикет и фразеология; От

СЪДЪРЖАНИЕ              СЪПОСТАВИТЕЛНИ ИЗСЛЕДВАНИЯ   Маргарита Младенова (Софийски университет „Св. Климент Охридски”) – Виждам, значи съществува (употреба на неспецифични глаголи с екзистенциална функция в чешкия и българския език) Ганна Ангелова (Софийски университет „Св. Климент Охридски”) – Номинация ароматного растения душица обыкновенная (Origanum vulgare L.) в русском и болгарском языках Мая Александрова (Софийски университет „Св. Климент Охридски”) – Майораната и риганът – на Балканите и

СЪДЪРЖАНИЕ / СОДЕРЖАНИЕ / CONTENTS           Александра Багашева, Венсан Ренер – Предговор         Ramon Martí Solano (Université de Limoges) and Maria Kolarova (Sofia University “St. Kliment Ohridski”) – Phraseological loan translations in Bulgarian and in French: A cross-linguistic and cross-cultural study         Irena Dimova (Sofia University “St. Kliment Ohridski”), Olga Grebeshkova (Université Lumière Lyon 2) and Jim

Учебникът Лесното в трудния български език представлява компактен общ курс по български език за чужденци, включващ нова система от образователни подходи за практиките на чуждоезиковото обучение, с което заема своето иновативно място сред учебните пособия в българската приложна лингвистика. Той е предназначен за обучение на чужденци с различна степен на лингвистична компетентност, както начинаещи, така и напреднали

СЪДЪРЖАНИЕ   СЪПОСТАВИТЕЛНИ ИЗСЛЕДВАНИЯ  Liliane Tasmowski (Anvers) – Du déterminant au discours en passant par le verbe            ТЕО ТЕОРИЯ И ПРАКТИКА НА ПРЕВОДА          Илка Бирова (София) – Перевод как диалог культур (на материале книги Николая Рериха Семь великих тайн Космоса и ее перевода на болгарский язык)     ДИСКУСИИ, ОБЗОРИ И НАУЧНИ СЪОБЩЕНИЯ