Научни издания

Médiativité

Научна дейност, Научни издания /

Médiativité ou ‘evidentiality’? Alternance de référentiels temporels dans la narration en bulgare Zlatka Guentchéva (Paris) В статье рассматриваются вопросы, связанные с семантикой форм типа чел / четял и чел е / четял е в специфических для болгарского языка нарративных системах при рассказе. Анализ опирается на Tеорию высказывания (Тhéorie de l’énonciation), в которой основным параметром является говорящий Я с его пространственно-временными координатами здесь и сейчас (hic и nunc). В […]

Médiativité Вижте още »

Българският адмиратив

Научна дейност, Научни издания /

Българският адмиратив в типологическата  класификация  на езиците, притежаващи евиденциална  глаголна категория Красимира Алексова (София) Основная цель настоящей статьи  –  определить место болгарского адмиратива в типологической классификации языков, обладающих глагольной категорией эвиденциальности, которая имеет и адмиративные употребления. Семантика адмиратива – удивительное заключение о неожиданном факте (‘D, но я не ожидал, что D’)– дает основание выдвинуть гипотезу, что в болгарском языке адмиратив является экспрессивным употреблением конклюзива, а не транспозицией ренарратива (пересказывательного эвиденциала). Существующие в языках мира дваосновных типа эвиденциальных систем: а) с двумя субкатегориями : опосредованная (не из первых рук) : неопосредованная (из первых рук) информация;

Българският адмиратив Вижте още »

Перфект

Научна дейност, Научни издания /

Перфект и связанная с ним грамматическая категория эвиденциальности в болгарском языке   Руселина Ницолова (София) В статье рассматривается вопрос о том, какие семантические признаки болгарского перфекта индикатива способствуют его грамматикализации, в резултате которой создается новая грамматическая субсистема – эвиденциальная. Коротко представлена семантика отдельных эвиденциалов – конклюзива, ренарратива и дубитатива, которая содержится в пресуппозициях высказывания. Эти

Перфект Вижте още »

Преизказването

Научна дейност, Научни издания /

Преизказването Иван Куцаров (Пловдив) Цель статьи – представить в общих чертах исследования, посвященные части болгарского перфектоидного комплекса (включающего ренарратив, конклюзив, адмиратив, дубитатив) и, в частности, пересказыванию. Прослеживается история этих исследований (особенно более старая) и конкуренция идей, связанных с осмыслением отдельных явлений, определяются истоки возникновения каждой идеи и рассматривается ее развитие. Разумеется, все это излагается сквозь призму взглядов автора по обсуждаемым вопросам, что ни в коем случае не означает их окончательного решения. Особое внимание уделяется терминологии.

Преизказването Вижте още »

Съпоставително езикознание – кн. 2-3, 2013

Научна дейност, Научни издания /

Специално издание, посветено на XV Международен конгрес на славиститите, Минск 2013 СЪДЪРЖАНИЕ        Красимира Алексова (София) – Съвременни гледни точки за евиденциалността и за преизказването в българския език Иван Куцаров (Пловдив) – Преизказването        Руселина Ницолова (София) – Перфект и связанная с ним грамматическая категория эвиденциальности в болгарском языке Красимира Алексова (София) – Българският адмиратив в типологическата класификация на езиците, притежаващи евиденциална глаголна

Съпоставително езикознание – кн. 2-3, 2013 Вижте още »

Текстове плюс

Български език като чужд, Издания, Научна дейност, Научни издания /

Учебната  книга „Текстове плюс“ включва подбрани текстове – образци от научния, публицистичния, художествения и разговорния стил. Научните текстове презентират базисни понятия от научни документи и материали, включени в учебните програми на различни специалности в Софийския университет „Св. Климент Охридски“ – История, География, География на туризма, Психология, Социология, Философия, Политология, Право, Международни отношения, Журналистика, Филология и др.

Текстове плюс Вижте още »

Интерференцията между сродни езици в психолингвистичен аспект

Български език като чужд, Издания, Научна дейност, Научни издания /

Професор в очила, или за интерферентните грешки на руси            Монографията Интереференция между сродни езици в психолингвистичен аспект (2013) на доц. д-р Елена Хаджиева разглежда актуален проблем на междуезиковата интерференция в резултат на взаимодействието на системите на   контактуващи си  славянски езици – български и руски. Изследването се основава на дългогодишните наблюдения на авторката върху устната и писмената

Интерференцията между сродни езици в психолингвистичен аспект Вижте още »

Съпоставително езикознание – кн. 1, 2013

Научна дейност, Научни издания /

СЪДЪРЖАНИЕ СЪПОСТАВИТЕЛНИ  ИЗСЛЕДВАНИЯ         Витка Делева (София) – Функции на перифразите (върху материал от  български и  полски език)         Йовка Дапчева (София) – Фразеологизмите антропономинанти за поведенческа характеристика и ценностната картина на света (в български и руски език) ТЕОРЕТИЧНИ ВЪПРОСИ НА ЕЗИКОЗНАНИЕТО         Милена Попова (София) – Синтаксис, семантика и прагматика на изказа в испанския език ДИСКУСИИ, ОБЗОРИ И НАУЧНИ СЪОБЩЕНИЯ Людмила Ухлиржова (Прага), Божана Нишева (София–Прага) – Някои

Съпоставително езикознание – кн. 1, 2013 Вижте още »

Препъни-камъчета в чуждоезиковото обучение

Български език като чужд, Издания, Научна дейност, Научни издания /

Рецензия Препъни-камъчета в чуждоезиковото обучение, Автори Елена Хаджиева, Ася Асенова, Йорданка Велкова, Весела Шушлина, Издателство „Гутенберг“, С., 2013, с. 100   Съществен компонент в учебните политики на международното образование е представянето на културните различия, които са в основата на редица недоразумения при общуването на представители от различни националности. Езикът като елемент от културата е нейното

Препъни-камъчета в чуждоезиковото обучение Вижте още »

Годишник на факултета

Научна дейност, Научни издания /

Уважаеми колеги,   От 1 март 2017 започва работата по следващия том на Годишника за Факултета по славянски филологии, 102 за 2017 г. Очакваме Вашите статии и студии на адрес: elka_2002@abv.bg до 28 февруари 2017 г. Заповядайте! Представяме ви изискванията за приемане и отпечатване на ръкописи в Годишника на СУ „Св. Климент Охридски“ и в частност – на

Годишник на факултета Вижте още »