Мозайки от българската цивилизация (Българското: култура, образи, памет) Е. Хаджиева, М. Дачев, М. Каменова, Университетско издателство „Св. Кл. Охридски”. 2010 Да изучиш един чужд език, без да се докоснеш до историята, културата, духовния облик и обичаите на неговите носители, е все едно да изминеш половината от пътя до желаното място. Самоцелното натрупване на думи, […]
Мозайки от българската цивилизация Вижте още »
Нови книги „Мозайки от българската цивилизация (Българското: култура, образи, памет)“ Е. Хаджиева, М. Дачев, М. Каменова, Университетско издателство „Св. Кл. Охридски”. 2010 „А Б В Г… Общ курс по български език за чужденци“ Елена Хаджиева, Недка Гарибова, Гергана Дачева, Йовка Тишева, А Б В Г… Общ курс по български език
Нови книги – Български език като чужд Вижте още »
ИЗИСКВАНИЯ ЗА ОФОРМЯНЕ НА РЪКОПИСИТЕ І. Оформяне на статиите Ръкописите се представят на хартиен носител и се изпращат по електронната поща на адрес: contrastive_linguistics@abv.bg. Обемът на статиите не бива да надхвърля 30 000 знака. Под заглавието се изписва името на автора и градът, в който работи. Към всеки ръкопис се прилагат кратка анотация
СЪДЪРЖАНИЕ СЪПОСТАВИТЕЛНИ ИЗСЛЕДВАНИЯ Л ю д м и л а У х л и р ж о в а (Прага) – Общност и многообразие на словореда на клитиките (Съпоставително изследване на българския и чешкия език). Част ІІІ Denitsa Daynovska (София) – Les préfixes из– en bulgare et ex- en français: comparaison des valeurs sémantiques
Съпоставително езикознание – кн. 3, 2011 Вижте още »
СЪДЪРЖАНИЕ Янко Бъчваров – Списание „Съпоставително езикознание” на път към зрелостта (ретроспективен поглед, еволюция, постижения и перспективи) СЪПОСТАВИТЕЛНИ ИЗСЛЕДВАНИЯ Л ю д м и л а У х л и р ж о в а (Прага) – Общност и многообразие на словореда на клитиките (Съпоставително изследване на българския и чешкия език) (Част ІІ) ДИСКУСИИ, ОБЗОРИ
Съпоставително езикознание – кн. 2, 2011 Вижте още »
сп. „Литературата“ – книжка 7 Съдържание Елизабет Фройнд, Завръщането на читателя (прев. Ружа Мускурова) Джордж Стайнeр, Краят на книжността? (прев. Ружа Мускурова) Джорджо Агамбен, K. (прев. Дария Карапеткова) Хю Краго, Лекуващи текстове. Библиотерапия и психология (прев. Ружа Мускурова) Гленда Норки, Странстващият читател (прев. Елена Щерева) Силата на книгите. Разговор с Даниел Пенак (прев. Зорница Стоянова-Лечева) Томас Тил, Още ли се
Съдържание на кн. 7 на сп. Литературата Вижте още »
СЪДЪРЖАНИЕ СЪПОСТАВИТЕЛНИ ИЗСЛЕДВАНИЯ Л ю д м и л а У х л и р ж о в а (Прага) – Общност и многообразие на словореда на клитиките (Съпоставително изследване на българския и чешкия език). Част І O f e l i a N i k o l o v a (Valdosta, GA,
Съпоставително езикознание – кн. 1, 2011 Вижте още »
„ЕЗИК, МОРАЛ, ОТГОВОРНОСТ“ е сборник, който съдържа изказвания и доклади, изнесени на кръгла маса, организирана от СУ „Св. Климент Охридски“ и Центъра за изследване на политическата и журналистическата реч на 17 май 2010 г. В него езикът на публичните личности – политици и журналисти, е видян от позицията на лингвисти, анализатори, преводачи. Съставители: д-р Владислав Миланов
СЪДЪРЖАНИЕ СЪПОСТАВИТЕЛНИ ИЗСЛЕДВАНИЯ Е м и л и я Д е н ч е в а – За класификацията на глаголните предикати с комплементиран инфинитив въз основа на синтактическите им характеристики и поведение (върху материал от немски и от други сродни езици) V l a d i m i r N a y d
Съпоставително езикознание – кн. 3, 2010 Вижте още »
Ein Fragment der kontrastiven Analyse konzessiver Adverbialsätze im Russischen und Bulgarischen (russ. „daže esli“, „esli daže“ – bulg. „dori (i) da“, „daže (i) da“, „i da“, „p’’k i da“) Teodora Todorova – Ludwig (Trier) Целью данной работы является сравнение и анализ функционально идентичных уступительных придаточных предложений в русском и болгарском языках. Рассмотрен вопрос о том,
