МЕТАПРЕДИКАЦИЯ Мариана Георгиева Институт за български език „Проф. Любомир Андрейчин“ В статье предпринята попытка когнитивного ревизирования предложения. Для нас «сложно» – это не квалификация предложения как синтаксической единицы, а квалификация предикативности – способа построения отношения субъект-предикат, т.е. сложным является построение предикации в определенных предложениях. Субъект и предикат в них выражены не посредством номинаций, […]
ИТАЛЬЯНИЗМЫ В РУССКОЙ РЕЧИ МИЛАНСКИХ ЭРИТАЖНИКОВ ОТ 4 ДО 12 ЛЕТ: КОРПУСНОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ Наталия Стоянова Миланский университет В данной работе будут представлены результаты первичного исследования, проведённого весной 2018 года в двух миланских русских школах, где был собран корпус устных описаний двух наборов картинок детьми трех возрастных групп: 4–6 лет, 7–9 лет и
ИТАЛЬЯНИЗМЫ В РУССКОЙ РЕЧИ МИЛАНСКИХ ЭРИТАЖНИКОВ ОТ 4 ДО 12 ЛЕТ: КОРПУСНОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ Вижте още »
COMPARATIVE PSYCHOSEMANTIC DISTANCES BETWEEN THE TERM I AND OTHER TERMS RELATED TO RESPONSIBILITY — AN EXPLORATORY STUDY Ilina Marinova New Bulgarian University К категориальной структуре понятия „ответственность“ применяется психосемантический анализ. Рассматриваются его связи с воспринимаемой собственной личностью, а также сила этих связей. 30 англоязычных понятий, связанных с понятием „ответственность“, выведены из словарей и энциклопедий
SIMULATION AND GENDER. MOTOR SIMULATION AND PRONOUNS: DOES THE PARTICIPANT’S GENDER MATTER? Armina Janyan, New Bulgarian University Yoana Vergilova, Saarland University, Germany Elena Mitkova, New Bulgarian University Было проведено два эксперимента, направленных на изучение возможных гендерных различий в симуляции действий. Предположение, лежащее в основе экспериментов, заключалось в том, что мысленная симуляция действий и событий
СЪДЪРЖАНИЕ СЪПОСТАВИТЕЛНИ ИЗСЛЕДВАНИЯ Anna Kisiel (KU Leuven, Belgium) – End and finality. On Slavic units derived from compositions with the nouns koniec, край, конец Jungwon Chung (Yonsei University, Republic of Korea) – Esses and haberes in Slavic be– and have-languages (Part 1) ДИСКУСИИ, ОБЗОРИ И НАУЧНИ СЪОБЩЕНИЯ Armina Janyan (New Bulgarian University), Yoana Vergilova (University of Saarland), Elena Mitkova (DXC.Technology) – Motor simulation and
Съпоставително езикознание, кн. 4, 2019 Вижте още »
СЪДЪРЖАНИЕ СЪПОСТАВИТЕЛНИ ИЗСЛЕДВАНИЯ Борис Парашкевов (Софийски университет „Св. Климент Охридски”) – За омосемните и хетеросемните германизми в немския и английския език ДИСКУСИИ, ОБЗОРИ И НАУЧНИ СЪОБЩЕНИЯ Dafina Genova (St. Cyril and St. Methodius University) – Print advertisements: from information to persuation and manipulation Елена Хаджиева, Рени Манова (Софийский университет им. св. Климента Охридского) – Вы прекрасно говорите по-болгарски! Румен Сребранов (София) – Речното име Рата в югозападните
Съпоставително езикознание, кн. 3, 2019 Вижте още »
СЪДЪРЖАНИЕ СЪПОСТАВИТЕЛНИ ИЗСЛЕДВАНИЯ Тодор Лазаров (Институт за български език, БАН) – Българо-английски паралелен корпус със съотнесени глаголни форми Анна Ангелова (Департамент за езиково обучение) – К вопросу о наименовании лекарственного растения пустырник сердечный (leonurus cardiaca l.) (на материале русского и болгарского языков) ТЕОРЕТИЧНИ ВЪПРОСИ НА ЕЗИКОЗНАНИЕТО Emilia Baschewa (St.-Kliment-Ochridski-Universität Sofia) – Zur problematik des deutschen verbs scheinen als subjektsatzselegierendes prädikat ДИСКУСИИ, ОБЗОРИ
Съпоставително езикознание – кн. 2, 2019 Вижте още »
СЪДЪРЖАНИЕ СЪПОСТАВИТЕЛНИ ИЗСЛЕДВАНИЯ Елена Ю. Иванова (Санкт-Петербургский госсударственный университет), Виктория А. Лазарева (Университет в Салерно) – Неопределенный артикль при имени собственном в болгарском и итальянском языках: нетривиальность и интерпретационный потенциал ТЕОРЕТИЧНИ ВЪПРОСИ НА ЕЗИКОЗНАНИЕТО Евгения Вучева (Софийски университет „Св. Климент Охридски”) – Теоретико-методологическа рамка за изучаването на учтивостта ДИСКУСИИ, ОБЗОРИ И НАУЧНИ СЪОБЩЕНИЯ Биргит Игла
Съпоставително езикознание – кн. 1, 2019 г. Вижте още »
СТО ГОДИНИ БЪЛГАРСКИ ЛЕКТОРАТ В ПРАГА Таня Янкова Карлов университет, Прага Пловдивски университет „Паисий Хилендарски” Материал имеет целью представить приглашенных лекторов, которые преподавали болгарский язык, литературу и культуру в Карловом университете после Второй мировой войны. Рассматриваются главные особенности их профилей как специалистов и ученых-исследователей, а также их наиболее важные инициативы во время
Сто години български лекторат в Прага Вижте още »
РЕЧНОТО ИМЕ „РАТА“ В ЮГОЗАПАДНИТЕ РОДОПИ И НЕГОВИТЕ СЪОТВЕТСТВИЯ В ИЗТОЧНА ЕВРОПА Румен Сребранов Река Рата находится в Юго-Западных Родопах. Единственную параллель этого болгарского названия реки обнаруживаем в Западной Украине, где существует река с таким же названием Рата. В данной статье предпринята попытка предложить различные интерпретации этой номинации с опорой на результаты исследований зарубежных авторов.
Речното име „Рата“ в югозападните родопи и неговите съответствия в източна европа Вижте още »
