Научни издания

Международните конгреси на филолозите слависти[1] (V част)     Иван Куцаров Пловдивски университет „Паисий Хилендарски”   В статье представлены организация и проведение 16-ого Международного конгресса славистов в Белграде (Сербия). Полностью отражена тематика, присутствуют имена всех докладчиков (в большинстве случаев с темой доклада), особое внимание уделено болгарскому участию в заседаниях. The organization and the holding of the […]

Аспекти на дислокацията на прякото допълнение в дясната периферия на глаголната фраза (на базата на материал от староанглийски и старобългарски източници) Яна Чанкова, Лъчезар Перчеклийски   Във фокуса на тази статия попада вид незадължителна дислокационна операция (VP-internal Scrambling), при която прякото допълнение се придвижва с цел прикрепване (adjunction) в дясната периферия на глаголната фраза, в резултат на което се генерира

Aspects of VP-internal Scrambling: Evidence from Old English and Old Bulgarian   Yana Chankova and Lachezar Perchekliyski South-West University „Neophyte Rilsky“   На основе интегрированного минималистического подхода в статье рассматриваются некоторые аспекты дислокационной операции VP-internal Scrambling. Анализ проводится на корпусном материале из древнеанглийских и древнеболгарских источников. Данная дислокация определяется как необязательное движение прямого дополнения с целью прикрепления (adjunction) к

Съдържание   Владимир Набоков, Изкуството на превода (прев. от английски Весела Генова) Итало Калвино, По въпроса за превода (прев. от италиански Дария Карапеткова) Уан Нин, Сесар Домингес, Сравнително литературознание и превод. Кроскултурен и интердисциплинарен поглед (прев. от испански Теодора Цанкова) Сачин Кеткар, Има ли „индийска школа“ в преводознанието (прев. Надежда Розова) Йоана Сиракова, В корените на преводната наука: схващания от Античността и техните разклонения

Съдържание   20-те най-известни любовни сюжета в историята и в литературата Юлия Кръстева, Възхвала на любовта (прев. от френски Димитър Божков) Трейси Адамс, Проблемът за любовта във френските рицарски романи (прев. от английски Ружа Мускурова) Пиер Льопап, История на любовните романи (прев. от френски Радостин Желев) Михаил Епщайн, Поетика на близостта (прев. от руски Надежда Делева) Вадим Росман, За женските тайни (прев. от руски

Новата учебна книга „Днес за какво ще си говорим?“ е поредният проект на катедра „Български език като чужд“, СУ „Св. Климент Охридски“, който е посветен на изучаването на българския език и комуникацията в чуждоезикова среда. Книгата е предназначена за чуждестранни студенти, специализанти и граждани със степен на владеене на българския език В1, В2, С1 и С2, среднонапреднали