Научни издания

Вы прекрасно говорите по-болгарски!     Елена Хаджиева, Рени Манова Софийский университет имени святого Климента Охридского   Эффективность общения должна соответствовать нормам этикета, принятым в конкретном обществе. Эти нормы, в свою очередь, определяют эстетику дискурса культурного общения. В статье приводятся результаты исследования, проведенного среди иностранных студентов, изучающих болгарский язык в Софийском университете имени святого Климента […]

PRINT ADVERTISEMENTS: FROM INFORMATION TO PERSUATION AND MANIPULATION   Dafina Genova St. Cyril and St. Methodius University of Veliko Tarnovo   Предметом исследования в данной статье являются информационная, убеждающая  и манипулятивная компоненты коммерческой печатной рекламы. Компоненты  убеждения и манипуляции исследуются с когнитивной, социальной и лингвистической точек зрения, причем акцент делается на первой. Семиотический и визуально-семиотический

ЛИНГВИСТИЧНИТЕ НАПРАВЛЕНИЯ ВЪВ ФОКУСА НА ИНТЕГРАЦИЯТА     Димитрина Хамзе Пловдивски университет „Паисий Хилендарски”   Сквозь призму анализа и оценки определенное направление нередко рассматривается в конфронтации с предыдущим направлением, которое необходимо вытеснить, чтобы утвердить выбранное исследователем направление в качестве более адекватного, перспективного, целесообразного и прогрессивного. Обычно говорят „в отличие от… “, чтобы выявить прежде всего

КОЛИЧЕСТВЕННЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ БАЛКАНСКИХ ЯЗЫКОВ И ДИАЛЕКТОВ: ДОСТИЖЕНИЯ И ПЕРСПЕКТИВЫ   Александр Ю. Русаков, Мария С. Морозова Институт лингвистических исследований РАН   Статья содержит краткий обзор количественных исследований, выполненных – полностью или частично – на материале балканских языков и диалектов с конца XX в. до настоящего времени. Рассматриваются последние достижения ареальной лингвистики в приложении к балканскому языковому

ZUR PROBLEMATIK DES DEUTSCHEN VERBS SCHEINEN ALS SUBJEKTSATZSELEGIERENDES PRÄDIKAT   Emilia Baschewa St.-Kliment-Ochridski-Universität Sofia   Предметом исследования является конструкция es scheint (mir), dass/als (ob) в современном немецком языке, которая в актуальных синтаксических анализах рассматривается как проблематичная по отношению селекции придаточного подлежащего предложения. В статье проводится анализ некоторых противоречивых, неоднозначных подходов к этой проблематике. На базе собственного корпуса систематизирована конструкционная

ДВЕ (НЕ)ВЪЗМОЖНИ ТЕЗИ, СВЪРЗАНИ С ОПРЕДЕЛЕНОСТТА   Кунка Молле Софийски университет „Св. Климент Охридски”   В статье представлены два нетрадиционных подхода, касающихся когнитивных особенностей определенных именных фраз. Они связаны с явлениями определенности, конкретности и генерализации, в понимании которых наблюдается разнобой как в болгарской, так и в зарубежной лингвистике. Первый тезис относится к оппозициям определенности ~ неопределенности и конкретности – неконкретности и

КОНЦЕПЦИЯТА ЗА ГЛАГОЛНИЯ ВИД В ГРЪЦКОТО ЕЗИКОЗНАНИЕ: РАЗВОЙ И ОСНОВНИ ПРОБЛЕМИ   Христина Марку Тракийски университет „Демокрит“   В данной статье рассматривается развитие концепции о виде глагола и изучение категории глагольного вида в греческой лингвистике. Выделяются и описываются основные работы, касающиеся проблемы аспекта в греческом языке, с начала возникновения лингвистического интереса к данной категории до современных

БАЛКАНСКИ ПАРАЛЕЛИ ПРИ ЗАЕМАНЕ ОТ РОМСКИ: ГÀДЖЕ < GADŽÓ И ΓΚΟΜΕΝΑ < GOMÍ   Биргит Игла София   Исходя из наблюдаемой в болгарском и греческом языках семантической близости между ‘гадже’ и ‘γκóμεν‑α/ -ος’, можно сделать предположение о существовании параллели между данными двумя словами и в плане диахронии. Происхождение болгарского слова / гáдже/ из языка ромá (цыганского языка) трудно поставить под сомнение, в

ТЕОРЕТИКО-МЕТОДОЛОГИЧЕСКА РАМКА ЗА ИЗУЧАВАНЕТО НА УЧТИВОСТТА   Евгения Вучева Софийски университет „Св. Климент Охридски”   В статье представлены теоретические и методологические основы исследования вежливости на трех уровнях в соответствии с позицией автора относительно анализа языковых явлений в функциональном аспекте. На универсальным уровне (в социопрагматике) вежливость определяется как стремление к социальному комфорту; на этнокультурном уровне (в