Опазване на културното наследство

Теория на превода

Теория на превода   проф. дфн А. Тотоманова     Анотация   Дисциплината теория на превода за магистърската програма Опазване на българското културно наследство запознава студентите със значението на превода за сревновековната българска култура и проблемите при представянето на българското книжовно наследство на съвременен български език. Поставя се въпросът за значението на старобългарския книжовен език като свещен и културен […]

Теория на превода Вижте още »

Теория и история на книжовните езици

Теория и история на книжовните езици проф. дфн Искра Христова-Шомова   Анотация Целта на курса е да запознае студентите с историята на старобългарския книжовен език в течение на хилядолетие, в различна езикова среда и в различни книжовни центрове. Книжовният език, създаден от Светите братя Кирил и Методий като трети свещен език в Европа, е обслужвал

Теория и история на книжовните езици Вижте още »

Владетелят в българската средновековна книжнина

Владетелят в българската средновековна книжнина   доц. д-р Вася Велинова     Анотация   Лекционният курс (СИД) е с теоретична насока и има за задача да представи пред студентите образът на владетеля в литературата на Средновековна България. Основно внимание се отделя на изворовия материал, както и на стенописни изображения и тези в ръкописите. Моделът държавното

Владетелят в българската средновековна книжнина Вижте още »