Старобългаристика

Новата и старата книжовна норма  Проф. дфн Анна-Мария Тотоманова 30 ч. лекции ДисциплинатаСтарата и новата книжовна норма за магистърската програма Старобългаристика  проследява връзката между старобългарската книжовна норма (Кирило-Медовия език) и новобългарския книжовен език, създаден през Възраждането. Търсят се приликите и отликите между книжовното старобългарско състояние   и съвременната ни книжовна норма. Специално внимание се обръща на ролята на църковнославянския и […]

Старобългарски език (І част)   Доц. д-р Анета Димитрова 30 ч. лекции, 15 ч. упражнения   Целта на курса е студентите да усвоят основите на фонетиката и на граматиката на старобългарския книжовен език така, както е представен в старобългарските паметници. Чрез този курс те трябва да получат също познания върху старобългарската лексика. В края на

Основи на прабългаристиката Проф. дфн Татяна Славова Курсът запознава магистрите с ролята на прабългарите и остатъците от техния език в старобългарския речников фонд. Представят се различни средновековни писмени източници, в които са се съхранили свидетелства по темата – домашни и чужди, исторически и литературни, книжовни, епиграфски и сфрагистични, библейски и небиблейски. Най-голямо внимание се отделя

Дипломантски семинар доц. д-р Диана Атанасова-Пенчева 30 ч. лекции, 15 ч. упражнения Дипломантският семинар има подчертано практическа насоченост. Целите на курса са, от една страна, да се създадат у студентите умения за работа със средновековните писмени паметници, и от друга, да се усвоят знания за създаване на собствен изследователски текст. Студентите се запознават както с класическите

Преподаватели Проф. д-р Климентина Иванова   Научни интереси:старобългарска книжнина (главно агиография, риторика, преводна литература), славянска палеография и археография, византийска литература и култура, църковна история, библеистика, християнска обредност. Курсове, водени в програмата: Рецепция на византийската литература в старобългарската книжнина; Храмът: средства за изразяване на сакралността. Текст и ритуал Представителни публикации, свързани с преподаваните курсове:  „Bibliotheca Hagiographica Balсano-Slavica”.

Магистри по Старобългаристика Д-р Анета Димитрова (випуск 2002) Главен асистент в СУ, преподава старобългарски, старогръцки, история на българския език. „Избрах МП Старобългаристика, защото тя най-добре отговаряше на интересите ми към Средновековието, старобългарския език и култура и отношенията й с византийската култура. Магистърската програма не само задълбочи познанията ми по въпросите, които ме интересуваха (като история на българския език,

Проблеми и грешки при превода от старобългарски на новобългарски   Проф. дфн Анна-Мария Тотоманова 30 ч. лекции   Дисциплината Проблеми и грешки при превода от старобългарски на новобългарски за магистърската програма по Старобългаристиказапознава студентите с проблемите при представянето на българското книжовно наследство на съвременен български език. Поставя се въпросът за значението на старобългарския книжовен език като свещен и културен

Езикова картина на християнските символи в старобългарската книжнина   Проф. д-р Ангелина Минчева   Целта на курса е да се представят основните християнски символи и тяхното битуване в средновековната славянска лексикална система. Обсъждат се традициите, въз основа на които се създава християнската символика: Антична култура, Стар завет, Нов завет, патристика, литургика. Прави се преглед на инвентара

Храмът: средства за изразяване на сакралността. Текст и ритуал   Проф. д-р Климентина Иванова   Курсът има за задача да запознае магистрантите със съвкупността от основните вербални и невербални средства за изразяване на сакралността. Чрез лекционния курс те получават част от необходимите им богословски знания, за да могат да навлязат в сложния свят на ритуала.

Език и мит   Проф. дфн Искра Христова-Шомова   Целта на курса е чрез етимологичен и типологичен анализ на названията за основни понятия да се да видят представите и вярванията на хората от архаичните общества и тяхното развитие в християнството. Специални място се отделя на представите, отразени в основни християнски понятия, като се описва системата от