Програми

Езикова картина на християнските символи в старобългарската книжнина   Проф. д-р Ангелина Минчева   Целта на курса е да се представят основните християнски символи и тяхното битуване в средновековната славянска лексикална система. Обсъждат се традициите, въз основа на които се създава християнската символика: Антична култура, Стар завет, Нов завет, патристика, литургика. Прави се преглед на инвентара […]

Храмът: средства за изразяване на сакралността. Текст и ритуал   Проф. д-р Климентина Иванова   Курсът има за задача да запознае магистрантите със съвкупността от основните вербални и невербални средства за изразяване на сакралността. Чрез лекционния курс те получават част от необходимите им богословски знания, за да могат да навлязат в сложния свят на ритуала.

Език и мит   Проф. дфн Искра Христова-Шомова   Целта на курса е чрез етимологичен и типологичен анализ на названията за основни понятия да се да видят представите и вярванията на хората от архаичните общества и тяхното развитие в християнството. Специални място се отделя на представите, отразени в основни християнски понятия, като се описва системата от

СЕПТЕМВРИЙСКА ИЗПИТНА СЕСИЯ – 2012 г.     Българска литература от Освобождението до Първата световна война – ІІІ курс, БФ,  проф. Милена Кирова 06.09 – писмен, 9.00 ч., 148 каб., 08.09. – устен, 9.00 ч., 145 каб. История на българската литература от Освобождението до Първата световна война (устен), СФ, ІІІ курс, гл.ас. Биляна Борисова 5.09.2012, 10.00 ч,

Текстология на средновековните славянски   ръкописи   Доц. д-р Ценка Досева 30 ч. лекции   Анотация Изучаването на текстологията на средновековните славянски ръкописи помага на бъдещите специалисти в областта на русистиката и славистиката да се ориентират в славянското ръкописно наследство, да го анализират многоаспектно, да достигнат до самостоятелни наблюдения и обобщения за старата славянска писмена култура.

Erica Leoni Il corso di traduzione e adattamento linguistico si basa sull’editing di testi e traduzioni in lingua italiana con numerose esercitazioni, consigli e tecniche su come lavorare i testi scritti, trovare gli errori e i refusi, con l’obiettivo di migliorare la resa espressiva, affrontando problemi di adattamento linguistico.

Преподавател: Ерика Леони   Курсът “Превод и стилистична адаптация” се основава на редактиране на текстове, преведени на италиански език, както и на редица упражнения, съвети и техники за работа с писмен текст. Дисциплината разглежда въпроси, свързани с откриване на правописни и стилистични грешки с цел подобряване на изказа, както и с решаване на проблемите на

Създаването и обработката на текстове е било основа на културата в цялата човешка история. С още по-голяма сила това важи за днешната информационна цивилизация. Магистърските програми на Факултета по славянски филологии дават квалификация, която позволява реализация във всички сфери, изискващи професионална компетентност в сферата на езика и различните форми на словесна комуникация. Повечето програми се

Магистърска програма „ЛИТЕРАТУРА, КИНО И ВИЗУАЛНА КУЛТУРА“ Първи семестър на учебната 2011/2012 г. С п е ц и а л и с т и     Задължителни дисциплини:   1. Екранизация на литературното произведение. Исторически и теоретични аспекти. Проф. д-р изк. Вера Найденова; четвъртък, 14.30 – 17.00 ч., 129 кабинет 2. История на българското игрално кино.

Магистърска програма „Старобългаристиката в контекста на византийската книжовност“   Разписание на часовете за зимния семестър на учебната 2011-2012 г.   дисциплина преподавател Ден / час Каб. Лингвистика на текста Проф. И. Христова-Шомова Четвъртък / 18-20 ч. 176Б Животът на думите. Старобългарска лексикология и лексикография Проф. А. Минчева Сряда / 13-15 ч. 144 Средновековните славянски преводи