Програми

Интернет технологии – киберкултура и електронна литература   Преподавател: доц. д-р Ренета Божанкова     Тематичен план 1. Киберкултурата като специфичен научен обект. Глобализационните процеси и Интернет комуникацията. Социални, етически, образователни, културни, икономически въпроси, засягащи общуването в/чрез Интернет. Инкорпориране на културните топоси. 2. Културната памет в Интернет. Дигитализация на културното наследство. 3. Новата синтетичност на […]

Устен превод (италиански език)   Доц. д-р Дария Карапеткова Като особено актуален и атрактивен вид преводаческа дейност устният превод във всичките му разновидности представлява предизвикателство за студентите, които специализират в областта на езици с по-малка оперативна популярност в сравнение с английски и френски например. Курсът по устен превод е изцяло практически ориентиран и има за

Третичният сектор в Италия   проф. Джанлукa Подеста, Университет в Парма   Дисциплината анализира развитието на третичния сектор в Италия през последните 50 години. В този период разглежданата сфера не само увеличава обществената и икономическата си значимост по отношение на заетостта и производствените приходи, като надминава останалите сектори, но и претърпява дълбоки промени в своята

Специализиран превод (италиански език)   гл. ас. Дария Карапеткова   Курсът е посветен на превода на най-популярните видове документация със специализиран характер и има за цел да запознае студентите с основни стандарти в професионалната преводаческа практика. Набляга се на текстове от икономическата, юридическата, търговската, политическата и административната сфера, като особено внимание е отделено на адекватното

Производствената система в Италия   проф. Mирела Лода, Университет във Флоренция   Дисциплината прави преглед на италианските промишлени производствени структури от края на Втората световна война до наши дни и излага в основни линии развитието на производствените модели и икономическия напредък на Италия, като го поставя във връзка с международното положение. Предметът изследва въпроси като

Практика на художествения превод (италиански език)   гл.ас. Дария Карапеткова     Курсът надгражда езикови компетентности, придобити по време на бакалавърската степен на обучение, и предлага разнородни упражнения по писмен превод в областта на художествената литература, като се стреми да обхване максимален брой жанрове и стилистични равнища. Акцентът е поставен върху превода от италиански на

Икономическата политика в Италия   Дисциплината разглежда историята на икономическите политики от обединението на Италия до наши дни, като подчертава ролята им в икономическата история на Италия. От времето на либерализма на историческата десница до фашисткия корпоративизъм и социалната пазарна икономика след Втората световна война в историята на Италия съществува постоянен фактор, а именно важната

Енергийните ресурси в Италия   проф. Джанлукa Подеста, Университет в Парма   Дисциплината прави преглед на начините, по които Италия като страна, почти напълно лишена от суровини и изкопаеми горива, успява да се индустриализира чрез сполучливи решения спрямо страни с първична индустриализация. В частност се подчертава фундаменталната роля на водноелектрическата енергия в първите етапи на

Обучение in situ     Проф. дфн Искра Христова-Шомова, доц. д-р Маргарет Димитрова, доц. д-р Диана Атанасова, гл. ас. Петко Петков   Курсът цели да запознае студентите с източниците на палеославистиката в нейния византийски контекст така, както се съхраняват днес на територията на България, в повечето случаи в съвременния им контекст. Програмата на курса предвижда посещения

Астрономически, астрологически и натурфилософски съчинения   Проф. дфн Татяна Славова   Курсът има за цел да запознае студентите с основните положения за отчитане на астрономическото време и изграждане на средновековния български календар (лунна и слънчева година, синодически месец, Метонов цикъл и др.). Специално внимание се отделя на византийските пасхалии, изградени върху лунно-слънчевото измерване на времето,