Проект Балканистика

Европейски ли са балканските литератури?

Докторантският модул „Балканските сред другите европейски литератури” при ФСлФ и издателство „Балкани”   ви канят на обсъждане на новата книга   „Европейска литература/ Европейски литератури. Европейски ли са балканските литератури?”   от Румяна Л. Станчева   Представяне от проф. Милена Кирова   на 29 октомври 2012 г., понеделник, от 16.00 часа в Новата конферентна зала […]

Европейски ли са балканските литератури? Вижте още »

БАЛКАНСКИТЕ СРЕД ДРУГИТЕ ЕВРОПЕЙСКИ ЛИТЕРАТУРИ

БАЛКАНСКИТЕ СРЕД ДРУГИТЕ ЕВРОПЕЙСКИ ЛИТЕРАТУРИ: АНАЛИЗ НА ТЕКСТА, ПРЕВОД, ИНТЕРТЕКСТУАЛНОСТ е проект, замислен във връзка с работата по Сравнително литературознание в специалност Балканистика на Катедрата по общо, индоевропейско и балканско езикознание и подготовката на докторанти.   Балканските литератури, от началото на ХХ век насам, участват в европейските литературни процеси пълноценно, като спонтанно или съзнателно интегрират нови

БАЛКАНСКИТЕ СРЕД ДРУГИТЕ ЕВРОПЕЙСКИ ЛИТЕРАТУРИ Вижте още »

PRÉ-RAPPORT

Le 31 Juillet 2012 PRÉ-RAPPORT sur la thèse de doctorat de Marilina Gianico, dans le cycle « Les littératures de l’Europe unie », auprès de l’Université de Bologne, Directeur de thèse prof. Ruggero Campagnoli, еt titre : La représentation du pathétique masculin dans le roman sentimental européen au dixhuitième siècle. Une réflexion sur l’imaginaire littéraire (1740-1815)   La thèse présentée

PRÉ-RAPPORT Вижте още »

Европейска литератури / европейски литератури

«Европейска литератури/европейски литератури. Европейски ли са балканските литератури» от Румяна Л. Станчева, София, Изд. Балкани, 2012   Встъпителни думи                  Динамизмът на нашето време очерта нова карта на Европа. Тази карта важи и за литературите. Националните литератури винаги са съществували не като се затварят, а във взаимодействие с преводната литература, както и с чуждите

Европейска литератури / европейски литератури Вижте още »

ФАНТАЗНА, РЕАЛНА, МИСЛЕНА МИГРАЦИЯ

Из предговора на подготвения за печат във Факултета по славянски филологии сборник „Мигриращи култури и социални практики”.   ФАНТАЗНА, РЕАЛНА, МИСЛЕНА МИГРАЦИЯ      Загубата на произхода е равносилна на изгонването от рая… Дори и изгонване не казва достатъчно. Грехопадение, главоломно падане!   Из романа „Красивата румънка” (2006) от Думитру Цепеняг   При настоящето съживяване

ФАНТАЗНА, РЕАЛНА, МИСЛЕНА МИГРАЦИЯ Вижте още »

Нови книги от цял свят

С благодарност към ФНИ при СУ за подкрепата при пътуването до един европейски културен център – Резиденцията за писатели в Лавини, Швейцария.   Нови книги от цял свят – изложби от Швейцария. Фрагменти.   Jaspreet Singh. Chef. Montreal, Québec, Canada, Véhicul Press, 2008 and 2010. (Paris, Buchet/Chastel, 2011. Traduit de l’anglais (Inde). Завършвам четенето на романа на канадския писател от индийски произход Джаспийт Синг

Нови книги от цял свят Вижте още »

Дарина Фелонова

Дарина Фелонова докторант по Сравнително балканско литературознание   Амбивалентният образ на майката в романите „Изобретателят” от Борис Шивачев и „Кира Киралина” и „Кодин” от Панаит Истрати   Един от основните проблеми в романите „Изобретателят” (1931 г.) от Борис Шивачев и „Кира Киралина”(1924 г.) и „Кодин” (1925 г.) от Панаит Истрати е трагичното раздвоение на мъжките

Дарина Фелонова Вижте още »

Нови книги и филми в Библиотеката по балканистика

Нови книги и филми в Библиотеката по балканистика   Получени като дарения през 2012 г. и обработени в рамките на проекта Балканските сред другите европейски литератури: анализ на текста, превод, интертекстуалност.     13 Poeţi. Bucureşti, Editura Eminescu, 1988. Adameşteanu, Gabriela. Dimineaţă pierdută. Bucureşti, Ed. 100+1 Gramar, 1997. Bacovia, Gorge. Poema în oglindă. Poèmes dans le miroir. Cluj-Napoca, Ed.

Нови книги и филми в Библиотеката по балканистика Вижте още »