Научна дейност

Албанска култура и история

– Albania for travellers. Shqipëria the land of the eagle. – Albania. Land of sun and hospitality. (2) – Arbëria 8 – Bajra, Ismail. Kultura dhe shoqëria. Prishtinë, Rilindja, 1976. – Buletin i punimeve të fakultetit filozofik, X. Prishtinë, 1973. – Buletin i punimeve të fakultetit filozofik, XIV. Prishtinë, 1980. – Buletin për shkencat shoqërore, […]

Албанска култура и история Вижте още »

Албанска литература

– Алиу, Али. Дон Кихот между албанците. София, Български писател,(Скопjе, Макавеj), 2009. – Abazi, Alketa. Me erërat u putha sonte. Tiranë, “Naim Frashëri”, 1994. (2) – Ahmeti, Donika. E nesërmja më ë mirë. “Hivzi Sylejmani”, 2005. – Arapi, Fatos. Këngë te moçme shqiptare. Tiranë, “Naim Frashëri”, 1986. – Basha, Eqrem. Doktrina e të menduart vetëm \poezi

Албанска литература Вижте още »

Албанско езикознание

– Abetare, Tiranë, 1958. – Ahmetaj, dr. Mehmet. E folmja e anës së malit. Prishtinë, Instituti albanologjik i Prishtinës, 2006. – Baliu, Begzad. Çabej 1 (Bibliografi e studimit të veprës së Çabejt në Kosovë). Prishtinë, “Fokus”, 2006. – Baliu, Begzad. Demitizmi dhe standardizimi i onomastikës së Kosovës. Tiranë, “Argeta-LMG”, 2006. – Bardhi, Mehdi, Rexhep Ismajli.

Албанско езикознание Вижте още »

Интердисциплинарни аспекти на балканистиката

ИНТЕРДИСЦИПЛИНАРНИ АСПЕКТИ НА БАЛКАНИСТИКАТА   Участници в проекта през 2009 и 2010 г. бяха преподаватели от катедрата: проф. дфн Петя Асенова, доц. д-р Василка Алексова, доц. дфн Румяна Л. Станчева, доц. д-р Русана Христова-Бейлери, гл. ас. д-р Фотини Христакуди-Константиниду.   В екипа, през 2009 г., бяха включени докторантът Иван Радев и студентките от V курс

Интердисциплинарни аспекти на балканистиката Вижте още »

Интердисциплинарни аспекти на балканистиката

Участници в проекта през 2009 и 2010 г. бяха преподаватели от катедрата: проф. дфн Петя Асенова, доц. д-р Василка Алексова, доц. дфн Румяна Л. Станчева, доц. д-р Русана Христова-Бейлери, гл. ас. д-р Фотини Христакуди-Константиниду.   В екипа, през 2009 г., бяха включени докторантът Иван Радев и студентките от V курс Балканистика Галя Георгиева и Веселина

Интердисциплинарни аспекти на балканистиката Вижте още »

T_Todorova

Ein Fragment der kontrastiven Analyse konzessiver Adverbialsätze im Russischen und Bulgarischen (russ. „daže esli“, „esli daže“ – bulg. „dori (i) da“, „daže (i) da“, „i da“, „p’’k i da“) Teodora Todorova – Ludwig (Trier)     Целью данной работы является сравнение и анализ функционально идентичных уступительных придаточных предложений в русском и болгарском языках. Рассмотрен вопрос о том,

T_Todorova Вижте още »

Vl_Naydenov

A Contrastive Survey of Stress Assignment in Danish and Norwegian* Part 1 – Simplex words Vladimir  Naydenov Статья подчинена цели представить сопоставительное обозрение принципов, определяющих место ударения в так называемом новейшем литературном копенгагенском произношении датского языка и в городском восточном произношении норвежского языка. Автор стремится определить, какие из видимых различий  и сходств присущи самим языкам,

Vl_Naydenov Вижте още »

Die Junggrammatiker, Wilhelm Wundt und die bulgarische Sprachwissenschaft

Hilmar Walter (Leipzig/Sofia)   В статье рассматривается отношение первых болгарских языковедов после Освобождения Болгарии к славистическому и методологическому влиянию ученых Лейпцигского университета. Особое внимание автор обращает на вклад Августа Лескина и младограмматиков, а также на психологическую интерпретацию языка в работах Вильгельма Вута. Это влияние прослеживается в публикациях А. Теодорова-Балана, Беньо Цонева, Любомира Милетича, Стефана Младенова

Die Junggrammatiker, Wilhelm Wundt und die bulgarische Sprachwissenschaft Вижте още »

Понятието ‘каламбур’ в европейските езици

Яна Паликарска   В статье исследуются наименования, использующиеся для называния каламбура как специфической игры слов в европейских языках, обращено внимание на подтекстовые констатации в значении выражений, указаны остальные лексемы, относящиеся к тому же семантическому полю. Последовательно прослежены предположения, связанные с этимологией отдельных названий, встречающихся в античной грамматике, в романсах, в германских и славянских языках. Цель

Понятието ‘каламбур’ в европейските езици Вижте още »

The LCCM Theory Applied to the Bulgarian Preposition do (a comparison with English to)

Svetlana Nedelcheva (Shumen / Bangor)   В статье используется теория  лексических концептуальных полей и когнитивных моделей,  для раскрытия „изменяющейся природы” значения болгарских предлогов и в целях показать, как этот подход может быть поредным для болгар, изучающих английский язык как иностранный. Автор стремится доказать  что болгарские предлоги пространственного значения, например, предлог до, имеют изменчивую семантику, что они 

The LCCM Theory Applied to the Bulgarian Preposition do (a comparison with English to) Вижте още »