Профил: италиански

Лексика на италианския език

Лексика на италианския език (Масимо Фанфани)   Следващият модул, посветен на италианската лексика, има за цел да направи панорамен преглед на думите, използвани при езиковото общуване и регистрирани от речниците. Фокусът е съсредоточен върху очертаване на лексикалните разслоения, като се посочва как се различават италианските думи в зависимост от различните им употреби в зависимост от […]

Лексика на италианския език Вижте още »

Фонология и интонационно оформяне

Фонология и интонационно оформяне (Джована Марота)   Този модул илюстрира основните аспекти на фонологията на италианския език. След първоначално отбелязване на разликите между фонетика и фонология първите учебни единици представят теоретичната рамка на сегментната фонология, фонематичния инвентар, отличителните характеристики и сричковата структура чрез редица примери. След това се преминава към обсъждане на някои фонологични явления,

Фонология и интонационно оформяне Вижте още »

Езикът на Франческо Петрарка

Езикът на Франческо Петрарка (Елизабета Солети)   Този модул е посветен на поетичното творчество на народен говорим език на Франческо Петрарка, творбите Песенник и Триумфи, които са имали решаваща роля в историята на италианския език и литература. Особено творбата Песенник е била считана за ненадминат модел на поетическия език и следователно е представлявала образец, съобразно който се твори в продължение

Езикът на Франческо Петрарка Вижте още »

Въпросът за езика

Въпросът за езика (Джузепе Патота)   Въпросът за езика представлява съвкупност от дискусии и полемики, които се водят в Италия в продължение на дълъг период от време: приблизително от четиринадесети век до наши дни. През този период множество интелектуалци са изразили своите становища, понякога сходни, понякога доста противоречиви, по различни въпроси, свързани с езика, използван

Въпросът за езика Вижте още »

Езикът на Данте

Езикът на Данте (Андреа Мазини)   Модулът е посветен на езика на произведенията на Данте Алигиери, написани на народен говорим език. Отвъд несравнимата си художествена стойност творчеството на Данте заема изключително видно място и в историята на езика. И наистина с модела, наложен от творбите си, особено от Божествена комедия, Данте допринася значително за разпространяването из

Езикът на Данте Вижте още »

Произход на италианския език

Произход на италианския език (Роза Казапуло)   В рамките на представения модул се описват основните етапи на дългата история, която води началото си от късния латински език и достига до зараждането на народните говори, обособяването в рамките на разнообразното съвместно съществуване на местните народни говори, на видовете текст и на начините на изразяване в проза

Произход на италианския език Вижте още »

Диалекти и регионални разновидности на италианския език

Диалекти и регионални разновидности на италианския език (Тулио Телмон)   Стремежът в рамките на този модул е насочен към синтетично обобщение на историческите етапи на преминаването от народния латински език към романските езици и диалекти с обясняване на причините за изменяемостта на диалектите чрез въздействието на различните езици и култури, които в продължение на две

Диалекти и регионални разновидности на италианския език Вижте още »

Фонетика и фонология

Фонетика и фонология, стандартно произношение и регионални произношения: графеми и пунктуация (Клаудио Джованарди)     Модулът представя основните понятия, които чуждестранните студенти следва да познават по отношение на следните аспекти на италианския език: фонетика и фонология, произношение, правопис, пунктуация. По-специално в рамките на модула се анализират следните теми: разликата между фонетика и фонология и между

Фонетика и фонология Вижте още »

Морфология и синтаксис (Илария Бономи, Антонела Стефинлонго)

Морфология и синтаксис (Илария Бономи, Антонела Стефинлонго)   Модулът има за цел да разгледа основните структури на италианската морфологична и синтактична система. В първата част се изясняват понятията морфема и части на речта с позоваване на историческото им развитие. След това се преминава към морфологично описание на основните части на речта, като за някои от

Морфология и синтаксис (Илария Бономи, Антонела Стефинлонго) Вижте още »

Визуални издателски политики на италианската книга и периодика

Визуални издателски политики на италианската книга и периодика   д-р Людмил Веселинов     „Визуални издателски политики на италианската книга и периодика” е дисциплина, която е от съществено значение за обучението на студентите в магистърска програма „Преводач- редактор”, профил италиански език. Дисциплината разкрива ролята на визията в италианската книга и печатни издания, авторските графични концепции на

Визуални издателски политики на италианската книга и периодика Вижте още »