Докладът разглежда въпроса за т.нар. „изреченска сегментация“ на средновековни текстове, в които липсват експлицитни маркери за начало и край на изречението (за разлика от съвременните текстове), за целите на лингвистичната анотация и по-специално на синтактичната анотация, включително в контекста на разликата между изречение (clause) и изказване (sentence, statement). При определянето на принципите на сегментацията ще бъде дискутирана ролят на елементи като: експлицитно изразен подлог; подлози в съседни изречения; наличие на финитна глаголна форма; наличие на елементи, които се появяват в точно определена позиция в рамките на изреченската единица (напр. второпозиционните клитики).