Езиковите контакти на българските бежанци в Австралия
от
Катя Исса
Данни
Заглавие | Езиковите контакти на българските бежанци в Австралия |
---|---|
Редакция |
Публикувано от Андрей Бояджиев |
Авторско право |
The Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0). |
Ключови думи |
разкази за миналото и настоящето, колективизъм по време на изгнание, спомени за България, припомнени на български |
Резюме
За съвременните български емигранти Австралия е мечтана дестинация. Там няма „случайни“ хора – икономически емигранти, съгласни на всякаква работа, хора с ниско образование, хора в безизходица. Модерното мултикултурно общество привлича „избраните“, високообразованите, спечелилите конкурс, заслужилите. Бежанската вълна от годините след Втората световна война е далечен спомен. И днес обаче в Сидни живеят политически имигранти от онова време. В доклада са представени вълнуващите им разкази, които носят послания както към следовниците съграждани, дошли от България през последните години, така и към сънародниците в родината, споменът за която е много по-ярък от този на следовниците. В езика им се открояват специфични фрагменти, носещи отпечатък от езикови контакти с други нации по дългия път към далечния юг.