Всеки език разполага с инвентар от средства с дейктичен характер, които свързват едни части на текста с други. От особена значимост при изучаването на чужд език е прецизното запознаване с тези средства. Дейктичните маркери функционират като сигнали в текста. Те посочват или са ориентирани към части от дискурса, като включват местоимения, наречия и други изрази, подсигуряващи текстовата кохезия и подпомагащи осмислянето на информацията от реципиентите. В доклада се представят резултатите от анкета, проведена с напреднали чуждестранни специализанти (поляци и украинци) по български език, чрез която се проверява доколко успешно обучаваните реконструират текстовите връзки, изградени с помощта на дейктични средства.