Случаи на морфологична интерференция между сръбски и български
от
Мария Тодоров
Данни
Заглавие | Случаи на морфологична интерференция между сръбски и български |
---|---|
Редакция |
Андрей Бояджиев |
Авторско право |
The Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0). |
Ключови думи |
интерференция, език, морфология, сръбски език, български език, категория, род, число, определеност |
Резюме
Темата на доклада е базирана върху съпоставянето на морфологичните системи на сръбския и българския език. Особено внимание се обръща както на наличието на граматически и на лексикално-граматически категории, еднакви в двата езика - например категорията “род”, “число”, “вид”, но със своите типични особености, така и на отсъствието на едни или други морфологични черти в един от двата езика - например категорията “определеност”, и др., които липсват в сръбския. При описанието на морфологичните различия на двата езика би било възможно да се изработи набор от препоръки и правила за предотвратяване на реалните и потенциалните речеви грешки.