<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-model href="http://www.tei-c.org/release/xml/tei/custom/schema/relaxng/tei_all.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?><?xml-model href="http://www.tei-c.org/release/xml/tei/custom/schema/relaxng/tei_all.rng" type="application/xml"
	schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="ed">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title>037. О томь ѥже не тищати сѧ съ сильномь</title>
                <author>Ἁντίοχος ὁ Μοναχός</author>
                <editor>Бояджиев, Андрей</editor>
            </titleStmt>
            <publicationStmt>
                <publisher>Sofia University</publisher>
                <pubPlace>Sofia</pubPlace>
                <date when="2023">2023</date>
                <availability>
                    <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" notBefore="2016-08-02">
                        <p>The Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) License applies to this text.</p>
                        <p>The license was added for the print version of this text on August 2, 2016.</p>
                        <p>The CC BY 4.0 License also applies to this TEI XML file.</p>
                    </licence>
                </availability>
            </publicationStmt>
            <sourceDesc>
                <p>Digitally born.</p>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
    </teiHeader>
    <text>
        <body>
            <div type="source">
                <div type="sl">
                    <pb n="85c"/>
                    <head xml:lang="cu">л҃з ⁘ О ТО(м)ѤЖЕ НЕ ТИЩАТИ СѦ СЪ СЇЛН(о)М⁘</head>
                    <ab xml:lang="cu" n="1" xml:id="PA037.01">Ст҃ꙑимь ѱаниѥмь кажеми ѥсмъ· ꙗко не подобьно нъ ѥстъ съ могѫштьмъ тиштати сѧ· </ab>
                    <ab xml:lang="cu" n="2" xml:id="PA037.02">не довъльни бо ѥсмъ тъчънити сѧ съ бѥстьчьнъимъ· </ab>
                    <ab xml:lang="cu" n="3" xml:id="PA037.03">ꙗкоже бо бестъчьнꙑꙗ рꙑбꙑ лаѫштѥꙗ брашьнѹ себѣ хѹждьшѧꙗ творѧть рꙑбꙑ· тако и сильнии ѹдобизнѫ имѫть обидѣти немоштьнꙑꙗ· </ab>
                    <ab xml:lang="cu" n="4" xml:id="PA037.04">имѫть жѥ и лютостъ и безмилованиѥ· и разграбꙗѫть ѹбогꙑѧ <cb n="85d"/> ловитвѫ ꙗ непьщѫѫть· </ab>
                    <ab xml:lang="cu" n="5" xml:id="PA037.05">не вѣдѧть бо житиѫ бѥзвѣстиѧ·  </ab>
                    <ab xml:lang="cu" n="6" xml:id="PA037.06">аште бо бѫ вѣдѣли· то не бꙑша недостатъка ѹбогꙑихъ прикладали на своꙗ избꙑваньꙗ·</ab>
                    <ab xml:lang="cu" n="7" xml:id="PA037.07">подвизаѫштѫ сѧ ꙗко отъврѣшти заповѣдъ ап҃лѫ гл҃ѫшта· Вашъ избꙑтъкъ вь лишѥние ништиихъ· </ab>
                    <ab xml:lang="cu" n="8" xml:id="PA037.08">Добрѣ ѹбо бж҃ьствъноѥ ѱаниѥ велить намъ· <quote n="Prov 23:04" type="OT">хранити сѧ отъ таковꙑихь рече бо· не прилагаи сѧ ѹбогъ сꙑ богатѣѥмь·</quote> </ab>
                    <ab xml:lang="cu" n="9" xml:id="PA037.09">богатꙑи бо обидѹ сътвори· и самъ припрѣти· <cb n="86а"/> ништьи обидѣнъ бꙑвъ· и самъ примоли сѧ· </ab>
                    <ab xml:lang="cu" n="10" xml:id="PA037.10">коѥ бо рѥче причастьѥ гръньцю съ котъломь· тъ приразить сѧ· и съкрѫшить сѧ·</ab>
                    <ab xml:lang="cu" n="11" xml:id="PA037.11">рече же и притъчьникъ· <quote n="Prov 23:04" type="OT">нѥ простираи сѧ ништъ сꙑ съ богатомь·</quote> <quote n="Prov 23:07" type="OT">и не ꙗждъ хлѣба своего съ нимь·</quote> <quote n="Prov 23:08" type="OT">изблюеть бо и· и оскврънить словеса твоѧ добраꙗ·</quote>
                    </ab>
                    <ab xml:lang="cu" n="12" xml:id="PA037.12">И проⷦ҇· амосъ речѥ о нихъ· <quote n="Am 02:07" type="OT">бьꙗи въ главꙑ ѹбогꙑихъ· и пѫть съмѣренꙑихъ ѹклонишѧ</quote>· <quote n="Am 02:08" type="OT">вино отъ клеветꙑ пьѧахѫ</quote>: </ab>
                    <ab xml:lang="cu" n="13" xml:id="PA037.13">Добръи жѥ ѹчитель <cb n="86b"/> ап҃ль коринѳиомъ пишѧ гл҃аашѥ· <quote n="1C 06:07" type="NT">почьто не паче обидими есте· почьто не паче обидими бꙑваѥте:</quote>  <quote n="1C 06:08" type="NT">нъ вꙑ обїдитѥ и лишаѥтѥ и сѥ братиѫ</quote>·</ab>
                    <ab xml:lang="cu" n="14" xml:id="PA037.14">И приводить· <quote n="1C 06:07" type="NT">въсьмь срамъ вамъ естъ· ꙗко тѧжѧ имате съ собоѫ</quote>· <quote n="1C 06:07" type="NT">или не вѣсте ꙗко обидьливии: црс҃тва бж҃ьꙗ не наслѣдѧть</quote>· </ab>
                    <ab xml:lang="cu" n="15" xml:id="PA037.15">И г҃ъ же о кънижъницѣхъ и фарисеихъ рече· <quote n="Mt 23:04" type="NT">съвѧзаѫть брѣмена тѧжъка· и неѹдобь носима· и въскладаѫть на рама чл҃чѣ· а пръстомь своимь не хотѧть двигнѫти ихъ</quote>·</ab>
                    <ab xml:lang="cu" n="16" xml:id="PA037.16">
                        <cb n="86c"/> Нъ ижѥ ѹбо братие прилѣжьно молимъ сѧ вьсѣхъ обидьливъихъ избавити нꙑ вл҃цѣ б҃ѹ нашѥмѹ ѥмѫже слава вь вѣкꙑ вѣкомъ АМИН</ab>
                </div>
                <div type="gr">
                    <head xml:lang="grc">ΛΟΓΟΣ ΛΖ'.  Περὶ τοῦ μὴ ἐρίζειν· μετὰ δυνάστου. HOMILIA XXXVII. Adversus optimates et præfectos non esse contendendum.</head>
                    <ab xml:lang="grc" n="1" xml:id="PA037.01g">Ὑπὸ τῆς θείας Γραφῆς παιδευόμεθα ὅτι ἀσύμφωνον ἡμῖν ἐστιν μετὰ δυνάστου ἐρίζειν.</ab>
                    <ab xml:lang="grc" n="2" xml:id="PA037.02g">Οὐ γὰρ ἐσμεν κριθῆναι μετὰ ἀσυγκρίτου.</ab>
                    <ab xml:lang="grc" n="3" xml:id="PA037.03g">Ὥσπερ γὰρ οἱ τέλειοι ἰχθύες ἐφεδρεύοντες, κατάβρωμα αὐτῶν τοὺς ἥττονας ποιοῦσιν ἰχθύας, οὕτως καὶ οἱ δυνατοὶ εὐμαρῶς ἔχουσιν τοῦ ἀδικῆσαι τοὺς ἀδυνάτους. </ab>
                    <ab xml:lang="grc" n="4" xml:id="PA037.04g">Κέκτηνται δὲ καὶ τὸ ἀπηνὲς καὶ ἀνάλγητον· καὶ διαρπάζοντες τὰ τῶν πενήτων, θηρεύματα αὐτὰ ἡγοῦνται.  </ab>
                    <ab xml:lang="grc" n="5" xml:id="PA037.05g">Οὐ γὰρ ἴσασιν τοῦ βίου τὸ ἄδηλον.</ab>
                    <ab xml:lang="grc" n="6" xml:id="PA037.06g">Εἰ γὰρ καὶ ᾔδεισαν, οὐκ ἂν τὰ ὑστερήματα τῶν ἐνδεῶν προστεθήκασιν εἰς τὸ αὐτῶν περίσσευμα. </ab>
                    <ab xml:lang="grc" n="7" xml:id="PA037.07g">Ἀγωνιζόμενοι ὥσπερ ἀκυρῶσαι τὴν ἐντολὴν τοῦ  ̓Αποστόλου φάσκοντος, Τὰ ὁ ὑμῶν περίσσευμα εἰς τὸ ὑστέρημα τῶν πτωχῶν. »</ab>
                    <ab xml:lang="grc" n="8" xml:id="PA037.08g">Καλῶς γοῦν ἡ θεία Γραφὴ παραινεῖ ἡμῖν <quote n="Prov 23:4" type="OT">φυλάττεσθαι ἀπὸ τῶν τοιούτων· φησὶν γάρ '· Μὴ παρεκτείνου πένης ὢν πλουσίου.</quote>
                    </ab>
                    <ab xml:lang="grc" n="9" xml:id="PA037.09g">Πλούσιος γὰρ ἡδίκησεν, καὶ αὐτὸς προσενεβριμήσατο· πτωχὸς ἠδίκηται, καὶ αὐτὸς προσαπειληθήσεται.</ab>
                    <ab xml:lang="grc" n="10" xml:id="PA037.10g">Τί γὰρ κοινωνήσει, φησὶν, χύτρα πρὸς λέβητα; Αὐτὴ προσκρούσει, καὶ αὐτὴ συντριβήσεται. » </ab>
                    <ab xml:lang="grc" n="11" xml:id="PA036.11g">Φησὶ δὲ καὶ ὁ Παροιμιαστής· <quote n="Prov 23:04" type="OT">Μὴ παρεκτείνου πένης ὢν πλουσίῳ</quote>, <quote n="Prov 23:07" type="OT">καὶ μὴ φάγῃς τὸν ψωμόν σου μετ' αὐτοῦ·</quote> <quote n="Prov 23:08" type="OT">ἐξεμέσει γὰρ αὐτὸν, καὶ λυμανεῖ τοὺς λόγους σου τοὺς καλούς.</quote>
                    </ab>
                    <ab xml:lang="grc" n="12" xml:id="PA036.12g">Καὶ ὁ προφήτης  ̓Αμὼς περὶ αὐτῶν φησιν· <quote n="Am 02:07" type="OT">Ἐκονδύλιζον εἰς κεφαλὰς πτωχῶν, καὶ ὁδὸν ταπεινῶν ἐξέκλιναν</quote>, <quote n="Am 02:08" type="OT">οἶνον ἐκ συκοφαντιῶν ἔπινον</quote>· </ab>

                    <ab xml:lang="grc" n="13" xml:id="PA036.13g">ὁ δὲ καλὸς εἰσηγητὴς 'Απόστολος Κορινθίοις γράφων ἔλεγεν· <quote n="1C 06:07" type="NT">Διὰ τί οὐ μᾶλλον ἀποστερεῖσθε; Διὰ τί μᾶλλον οὐχὶ ἀδικεῖσθε;</quote> <quote n="1C 06:08" type="NT">ἀλλ' ὑμεῖς ἀδικεῖτε, καὶ ἀποστερεῖτε, καὶ τοῦτο, ἀδελφούς</quote>· </ab>
                    <ab xml:lang="grc" n="14" xml:id="PA036.14g">καὶ ἐπάγει· <quote n="1C 06:07" type="NT"> ̔́Ολως ἥττημα ὑμῖν ἐστιν, ὅτι κρῖμα ἔχετε καθ’ ἑαυτῶν</quote>. <quote n="1C 06:07" type="NT">Ἢ οὐκ οἴδατε ὅτι ἄδικοι βασιλείαν Θεοῦ οὐ κληρονομήσουσιν;</quote>
                    </ab>
                    <ab xml:lang="grc" n="15" xml:id="PA036.15g">Ὁ δὲ Κύριος περὶ τῶν Γραμάματέων καὶ Φαρισαίων φησίν· <quote n="Mt 23:04" type="NT">Δεσμεύουσιν φορτία βαρέα καὶ δυσβάστακτα, καὶ ἐπὶ τοὺς ὤμους τῶν ἀνθρώπων ἐπιτιθέασιν, τῷ δὲ δακτύλῳ αὐτῶν οὐ θέλουσιν κινῆσαι αὐτά</quote>.</ab>
                    <ab xml:lang="grc" n="16" xml:id="PA036.16g">Αὐτῷ ἡ δόξα εἰς τοὺς αἰῶνας.  ̓Αμήν.</ab>
                </div>
            </div>
        </body>
    </text>
</TEI>