5 случай/я за
Ямборано
| Заглавие | Случаи | Контекст |
|---|---|---|
| Имена от гръцки произходъ | 1 |
…
Ямбòрано (Кюст.) = ᾿εμπόριον тържище, сѫщиятъ произходъ има и Εмбοре, Костурско.… |
| Видоизмѣнени и осмислени имена | 2 |
… (Кюст.),
Iamphorano — … … — Амбòрано (Кюст.), … |
| [Увод. Общи бележки] | 2 |
… Това многовѣковно гръцко влияние не е могло да не се отрази и върху мѣстната
номенклатура, за което както въ миналото, така и днесъ, свидетелствуватъ
множество мѣстни названия отъ гръцки произходъ. Освенъ известнитѣ ни отъ
древностьта покрай морскитѣ брѣгове гръцки селища, като старинни гръцки названия
могатъ да се приематъ още : Ямбòрано, … … И най-после топографскитѣ имена се явяватъ като единъ неизчерпаемъ езиковъ
материалъ за филолозитѣ и езиковедитѣ. Въ колко отъ тѣзи наименувания се криятъ
думи отъ малко известнитѣ, или почти никакъ непознати езици на траки,
прабългари, кумани и печенези ! Въ колко отъ многобройнитѣ наименувания сѫ
запазени, отдавна излѣзли отъ обикновения говоръ, стб. думи ? И ако голѣма часть
отъ старитѣ названия и да сѫ стигнали до насъ въ повече или по-малко
видоизмѣнена форма, езиковедитѣ ще могатъ да издирятъ фонетичнитѣ промѣни
ставали въ тѣхъ при предаването имъ отъ народъ на народъ, докато сѫ стигнали до
днешния си видъ. За езиковедитѣ се открива широко поле за работа: тѣ ще трѣбва
да установятъ, кои отъ мѣстнитѣ имена сѫ отъ тракийски произходъ, какви сѫ били
тѣхнитѣ първоначални форми м какво биха могли да означаватъ. На тѣхъ престои да
установятъ, кои отъ названията отъ гръцки произходъ като: Ямборано, … |