Целта на доклада е да реконструира в профилирани бази данни лексиката, чрез която се описва религиозният феномен новомъченичество срещу исляма. За целта се използват оригиналните текстови фрагменти за един от най-енигматичните светци Георги Новейши. Те се съдържат в две литературни произведения: Житието на Никола Нови Софийски от Матей Граматик и Похвалната беседа за софийските мъченици с неизвестен автор. Целта е да се съпоставят моделите на светостта и създаването на сакрална памет. Допълнителен извод би могъл да бъде съществува ли лексикална близост между посочените фрагменти, което би подпомогнало доказателствения материал за атрибуцията на единствената творба с все още с неустановено авторство от цикъла творби за софийските новомъченици от XVI в. – Похвалната беседа за софийските мъченици. Анализът се основава на теорията на лексико-семантичните и тематичните речникови групи и/ или концептуално-семантичната класификация на езиковите единици като културни знаци (realia).