Passio martyrum xl Sebastensium Anonymus Edited by Aneta Dimitrova Yavor Miltenov Versiones Slavicae

The (CC BY-SA 4.0)-License applies to this document.

You are allowed to share (copy and redistribute the material in any medium or format) and adapt (remix, transform, and build upon the material) for any purpose, even commercially.

You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.

ShareAlike — If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same license as the original.

Иванова 2008: 482-483
Versio graeca Anonymus Passio martyrum xl Sebastensium 1201 https://pinakes.irht.cnrs.fr/notices/oeuvre/id/17010
Versio slavica Въ врѣмена / дьни / лѣта Ликиниꙗ цѣсарѣ бѣ гонениѥ Sub 09.03 Мирчева 2006 (versio I) Reinhart 2010: 270-276 Заимов, Капалдо 1982 (versio II) ВМЧ 03.01-11: 146-152 Ivšič 1925: 451-508. (versio I) Иванова-Мирчева 1969: 51-103. (versio I) Мирчева 1992: 17–26 Keipert 1999: 275-280 Иванова 2008: 482-483 Versio I: PB, Bucureşti, Sl. 1 (Codex Germani), ff. 143v-153v HAZU, Zagreb, ІІІ.c.22, ff. 217v-220v GIM, Moskva, собр. А. И. Хлудов, № 195, ff. 300-303v NBKM, Sofia, № 676, ff. 62v-69 PBS, Beograd, № 282, ff. 360-365v RNB, Sankt-Peterburg, f. 182, собр. А. Ф. Гилфердинг, № 53, ff. 238v-242v Hilandar mon., Athos, № 250, ff. 166v-173 Hilandar mon., Athos, № 444, ff. 161-168 Fragmenta: Hilandar mon., Athos, № 644, ff. 104-104v, 105-105v, 107-108 Versio II (recensio alia / translatio alia): NB, Ljubljana, Cod. Kop. 2 (Cod. Suprasliensis), ff. 37v-42 Versio eadem, sed CPG 2863 per errorem additum ad finem: Cetinje mon., Crna gora, № 50, ff. 9-16v Versio III (eadem, sed ad finem diversa): MSPC, Beograd, № 139, ff. 321v-325v Versio IV RNB, Sankt-Peterburg, f. 182, собр. А. Ф. Гилфердинг, № 51, ff. 196-202, 196 RNB, Sankt-Peterburg, f. 182, собр. А. Ф. Гилфердинг, № 56, ff. 367v-372v RNB, Sankt-Peterburg, f. 182, собр. А. Ф. Гилфердинг, № 58, ff. 377-382 UB, Beograd, Ћоровић 30, ff. 228v-235 UB, Beograd, № 1, ff. 258v-261v? BAR, Bucureşti, № 152, ff. 186v-191 BAR, Bucureşti, № 153, ff. 153-161 BAR, Bucureşti, № 304, ff. 160v-166v BAR, Bucureşti, № 305, ff. 155-159v BAR, Bucureşti, № 327, ff. 295-300v Rila mon., Bulgaria, № 4/8, ff. 29v-32v Dragomirna mon., Romania, № 684, ff. 274-280 NBKM, Sofia, № 300, ff. 200v-209v NBKM, Sofia, № 443, ff. 55v-62v Zograph mon., Athos, № 109, ff. ?-202 BAN, Sofia, № 85, ff. 84-88 Hilandar mon., Athos, № 431, ff. 1-7v NAN, Kyiv, Петр. 2, ff. 30-34v Fragmenta Zograph mon., Athos, № 90, ff. 89-93 In miscellaneis palaeorossicis: BAN, Sankt-Peterburg, ф. 31, № 21.3.3, f. 181v sqq BAN, Sankt-Peterburg, собр. Текущих поступлений, ф. 61, № 596, f. 131v sqq GIM, Moskva, собр. А. С. Уваров, № 71/32, f. 75 sqq GIM, Moskva, собр. А. С. Уваров, № 509/1772, f. 211v sqq GIM, Moskva, собр. Чудовский мон., № 20, f. 147 sqq RGB, Moskva, собр. Т. Ф. Большаков, ф. 37, № 411, f. 228v sqq RGB, Moskva, собр. Иосифо-Волоколамский мон., ф. 113, № 656, f. 22 sqq RGB, Moskva, собр. Е. Е. Егоров, ф. 98, № 926, f. 483 sqq RGB, Moskva, собр. Лукашевич и Маркевич, ф. 152, № 85, f. 143v sqq RGB, Moskva, собр. ОР, ф. 218, № 864, f. 256 sqq RGB, Moskva, собр. Н. П. Румянцев, ф. 256, № 435, f. 292 sqq RGB, Moskva, собр. Троице-Сергиевая лавра, ф. 304.I., № 754, f. 478v sqq RNB, Sankt-Peterburg, F.п.I.46, f. 95 sqq RNB, Sankt-Peterburg, F.I.691, f. 258 sqq RNB, Sankt-Peterburg, F.I.895, f. 250v sqq RNB, Sankt-Peterburg, Q.1.1000, f. 160v sqq RNB, Sankt-Peterburg,Q.I.1001, f. 190 sqq RNB, Sankt-Peterburg, собр. Кирилло-Белозерский мон., ф. 351, № 18/1257, f. 68 sqq RNB, Sankt-Peterburg, собр. ОЛДП, ф. 536, F. 215, f. 222v sqq RNB, Sankt-Peterburg, собр. Солов. Анзерский скит, ф. 717, № 83/1448, f. 196v sqq IIFF, Novosibirsk, № 53/71, f. 160v sqq Fragmenta: RNB, Sankt-Peterburg, F.п.I.46, f. 95 sqq