In annuntiationem sanctissimae deiparae Iohannes Chrysostomus Edited by Aneta Dimitrova Yavor Miltenov Versiones Slavicae

The (CC BY-SA 4.0)-License applies to this document.

You are allowed to share (copy and redistribute the material in any medium or format) and adapt (remix, transform, and build upon the material) for any purpose, even commercially.

You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.

ShareAlike — If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same license as the original.

Versio graeca Iohannes Chrysostomus In annuntiationem sanctissimae deiparae 1085c 4628 https://pinakes.irht.cnrs.fr/notices/oeuvre/id/20872 PG 60: 755-760 Aldama 1965: No 054

Versio slavica О цѣсарьскыихъ таинъ праздьньство Sub 25.03. Anonyma vel sub nomine Iohannis Chrysostomi. ВМЧ 3.12–25: 1182-1187, 1246-1250 Заимов, Капалдо 1983 Granstrem et al. 1998: No 438 Иванова 2008: 505-507 Мирчева 2010: 39-51 Versio I: PBS, Beograd, № 219, ff. 33-40 Versio II: HAZU, Zagreb, ІІІ.c.22, ff. 223v-226 GIM, Moskva, собр. А. Хлудов, № 195, ff. 307-310 Pljevlja mon., Crna gora, № 104, ff. 226-230 RNB, Sankt-Peterburg, f. 182, собр. А. Ф. Гилфердинг, № 53, ff. 296-299v Versio III: GIM, Moskva, собр. А. Хлудов, № 135, ff. 97-98Av NBKM, Sofia, № 307, ff. 259-262 BAN, Sofia, № 73, ff. 305v-354v PBS, Beograd, № 272, ff. 188-192v MSPC, Beograd, № 139, ff. 330v-335 Versio IV: RNB, Sankt-Peterburg, f. 182, собр. А. Ф. Гилфердинг, № 56, ff. 372v-376 UB, Beograd, № 1, ff. 261-264 Versio V: Rila mon., Bulgaria, № 4/8, ff. 58v-60 BAR, Bucureşti, № 150, ff. 327v-330v BAR, Bucureşti, № 153, ff. 227-233v BAR, Bucureşti, № 305, ff. 197-200v NBKM, Sofia, № 300, ff. 218v-225 Zograph mon., Athos, № 109, ff. 211v-218 Pljevlja mon., Crna gora, № 42, ff. 168-172 Pov. Musej, Zagreb, № 72, ff. 321v-325v BAN, Sofia, № 85, ff. 101-103v Hilandar mon., Athos, № 444, ff. 198v-204 Hilandar mon., Athos, № 487, ff. 241-247 Hilandar mon., Athos, № 489, ff. 114-118 Hilandar mon., Athos, № 649, ff. 133-137 NAN, Kyiv, Петр. 2, ff. 57-60 Versio VI: Dečani mon., Kosovo, № 95, ff. 67-72 Versio VII: RNB, Sankt-Peterburg, Q.п.I.72 (Cod. Suprasliensis), ff. 1-4. (fragmenta)