Adversus improbas mulieres Ephraem Graecus Edited by Aneta Dimitrova Yavor Miltenov Versiones Slavicae

The (CC BY-SA 4.0)-License applies to this document.

You are allowed to share (copy and redistribute the material in any medium or format) and adapt (remix, transform, and build upon the material) for any purpose, even commercially.

You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.

ShareAlike — If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same license as the original.

Versio graeca Ephraem Graecus Adversus improbas mulieres 0858g 4001 https://pinakes.irht.cnrs.fr/notices/oeuvre/id/339 Cum aliis homiliis pseudochrysostomicis partim congruitur, cf. CPG 4570 et 4420, de Aldama, J. A. Repertorium pseudochrysostomicum. Paris, 1965, № 381 Assemani 1746: 70-74
Versio slavica Ѥстъ лоучьши въ поустыни съ звѣрьми жити In collectione Izmaragd № 52. Versio slavica cum homilia graeca partim congruitur, cf. Chrysorrhoas, collectio longior, homilia 68 (Iohannes Chrysostomus, In decollationem Iohannis). Ed.: Пономарев 1897: 122-124 Архангельский 1890: 173-191 Granstrem et al. 1998: 59, № 150 RNB, Sankt-Peterburg, собр. Кирилло-Белозерский мон., ф. 351, № 38/1115, f. 54-56 RNB, Sankt-Peterburg, собр. Кирилло-Белозерский мон., ф. 351, № 4/1081, f. 131v (fragmentum) RGB, Moskva, собр. Троице-Сергиевой лавры, ф. 304, № 202, f.71r-73v