Повест за нападението на латинците върху Света гора от 1910 г., Зогр. 323 Климентина Иванова Трансформация в XML Андрей Бояджиев Софийски университет „Св. Климент Охридски“ Зографска Света обител София 20.09.2019 Zogr_0323

The intellectual content of this file is copyrighted by the creators under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License. All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to the URL https://slav.uni-sofia.bg/zograf/

Публикувани каталози и de visu.

 Bulgarian Old Bulgarian Повести Повест за нападението на латинците върху Света гора Editorial corrections in the content of codicology, paleography, language, and content Edition of the electronic file. Transformation of all p elements to their corresponding parts in msDesc model. Трансформация от PDF през ODT в XML формат Повест за нападението на латинците върху Света гора Гърция Света гора, Атон Зографска Света обител Зогр. 323 323 295 ІІІ.в.11 Лъв и слънце с надпис SOLE C. LEONE REGISTERED 11 270 210 215 195 Нова фолиация Добро. Черно.

Няма. Подшити листове.

 1r Сметка: 1873 – 1280 = 593. Анонимен Ръкописно писмо, ново, дребно Новобългарски Редовно ѣ, краесловни ерове, ѫ в корен 1r–11v <rs type="title" ref="#povest-aton-latinci">Повест за нападението на латинците върху Света гора</rs> Превод от втората част на Сказанието за Светата атонска гора от Стефан Светогорец ‒ за нападението на латиняните срещу светогорските манастири, поместено в старопечатната книга „Рай мысленный“ (1658). Преводачът от църковнославянското издание ‒ Милан Радивоев от Елена (1845‒1918), е учител, преводач, спомоществовател на книги, автор на първата биография на Иларион Макариополски („Време и живот на търновския митрополит Илариона (Макариополски)“, С., 1912) и на „Кратък молитвеник за православните войници“ (В. Т., 1897). Радивоев е превел Акатиста на св. Богородица („Акатист или неседалное пение“, С., 1911) и др. Повѣсть за Нападението на Латинцитѣ врьхъ Света Гора. Въ която се повѣствува и за страданието на святитѣ двадесять и шесть Преподобномученици Зографски. Прѣвелъ Миланъ Т. Радивоевъ. Зографъ 1910 25/VІІ. 1v Повест: начален текст Съдържа начален текст, написан от Радивоев, за да замени л. 2r от превода(задраскан). 2r‒11v Повест: чернова Съдържа начален текст, написан от Радивоев, за да замени л. 2r от превода (задраскан). 1910 Иванова 2017: 55, табл. № 37 Минчев 2004