Илка Бирова е възпитаничка на Алма матер, където завършва руска и българска филология през 1982 г. От 1986 г. е преподавател в Софийския университет „Св. Климент Охридски“, до настоящия момент работи в Катедрата по руски език. През 1999 г. защитава дисертация и става доктор по педагогика, от 2006 г. е доцент по руски език, а от 2023 г. – и професор. Автор е на над 100 научни публикации у нас и в чужбина. По-значимите от тях са монографиите „Възможности на ранното чуждоезиково обучение (английски и руски)“ (УИ „Св. Климент Охридски“, 2004), „Играта като образователен феномен в чуждоезиковото обучение“ (УИ „Св. Климент Охридски“, 2021, като първото издание на монографията е публикувано от НИЦ „Еврошкола“ в Москва със заглавие „Игра в обучении русскому языку как иностранному“, 2017) и методическото пособие за учители „Русский язык как иностранный в детском саду“ (2013). Илка Бирова превежда от руски и английски език книги в сферата на езотериката и кибертехнологиите, също така е автор на 5 художествени книги за възрастни и деца, които имат своите читатели и почитатели както у нас, така и в българските общности в чужбина.
Катедра: Руски език
Водени учебни дисциплини:
- Практически руски език
- Странознание на Русия
- Играта като метод в обучението по руски език
- Руски език в сферата на туризма
- Преводът като интеркултурна комуникация
- Игрово взаимодействие в ранното чуждоезиково обучение в началните класове
Членство в научни организации:
- Дружеството на русистите в България
- Националната мрежа на преподавателите по руски език в България
Научни интереси: чуждоезикова методика, играта като феномен в езиковото обучение, специализирано обучение по руски език, преводът като интеркултурна комуникация, приложни аспекти на превода (руско-български междуезикови паралели, обучение по превод)
Връзки: