Представяне на „Писма. Иван (Ян) Брожка до Константин Иречек. 1885–1900“, със съставител и преводач д-р Александра Димитрова. Двуезичното издание, осъществено от издателство „Парадигма“, е част от поредицата „Голяма чешка библиотека“ на „Бохемия клуб“.
Книгата ще бъде представена от проф. дин Веселин Янчев (Исторически факултет на СУ „Св. Климент Охридски“), доц. д-р Радост Железарова (Факултет по славянски филологии на СУ „Св. Климент Охридски“) и съставителя и преводача на писмата д-р Александра Димитрова (Нов български университет).
9 юни 2026 г., вторник, 18 ч.
Чехословашки клуб „Т. Г. Масарик“ в България
София, ул. „Кракра“ № 15
В личния архивен фонд на проф. Константин Иречек, съхраняван в Научния архив на БАН, са комплектувани 40 писма и пощенски карти, собственоръчно писани и изпратени от Иван (Ян) Брожка до Иречек. Чехът Брожка (1853–1927), дългогодишен преподавател по латински език в софийските гимназии, смятан за основоположник на класическата филология в България, е активен помощник на Иречек в различни културно-просветни начинания непосредствено след Освобождението. Писмата обхващат периода от 1885 до 1900 г. и имат голяма информативна стойност: в тях се откриват сведения за всички по-важни събития, случващи се не само в София, където се е установил Брожка, но и в страната ни като цяло. Значимостта на тези известия не е в уникалността им, а в това, че пресъздават моменти от новата българска история през погледа на чужденец, който вече е започнал да възприема България като своя втора родина.
Преди писмата, които са представени в оригинал и превод, е поместена подробна уводна студия за живота и делото на Иван (Ян) Брожка от д-р Александра Димитрова.
