Преизказването

Иван Куцаров (Пловдив)

Цель статьи – представить в общих чертах исследования, посвященные части болгарского перфектоидного комплекса (включающего ренарратив, конклюзив, адмиратив, дубитатив) и, в частности, пересказыванию. Прослеживается история этих исследований (особенно более старая) и конкуренция идей, связанных с осмыслением отдельных явлений, определяются истоки возникновения каждой идеи и рассматривается ее развитие. Разумеется, все это излагается сквозь призму взглядов автора по обсуждаемым вопросам, что ни в коем случае не означает их окончательного решения. Особое внимание уделяется терминологии. Сравнительно обширная библиография имеет дополнительную цель представить как можно больше исследованийболгарских и зарубежных лингвистов.

The article offers an overview of the research into the complex of the Bulgarian perfectoid forms (renarrative, conclusive, admirative, dubitative) with a special emphasis on renarration. It traces the history of the problem (especially its earlier stages) and the competition of ideas aiming at the explanation of the linguistic facts. The origin of each approach is pointed out as well as its subsequent development. This presentation is naturally influenced by the author’s own position on the problems discussed, without claiming to offer the ultimate solution. Problems of terminology are also focused on. One of the reasons to include a relatively rich bibliography is to draw the attention of researchers at home and abroad to the numerous publications referred to.

Ключови думи: български език, „хиперкатегория”, морфологична категория, грамема, граматикализирано значение, преизказни форми, умозаключителни форми, адмиратив, дубитатив, преизказване