Print

 

За японските заемки в българския език

 

Антон Андреев

Софийски университет „Св. Климент Охридски”

 

Статья занимается вопросом японских заимствований в болгарском языке. В основной части представлено место японского языка среди языков мира, главные особенности японской фонологии, лексические слоя и основные модели словообразования в японском, роль языков посредников при заимствовании, семантические области, в которых встречаются заимствования и примеры дублетности. В приложении представлен словарь основных японских заимствований в болгарском языке.

 

The paper introduces the topic of Japanese loan-words in Bulgarian. The main text touches upon the place of Japanese among world languages, the main characteristics of its phonological system, its lexical layers and their respective word-formation patterns, some mediator-languages that have been important in borrowing from Japanese, as well as well as existing variation within the same loan-word. A glossary appendix introduces some of the Japanese loan-words attested in Bulgarian.

 

Ключови думи: български език, японски език, заемки

Hits: 1944