Съпоставително езикознание – кн. 3, 2016

СЪДЪРЖАНИЕ

 

СЪПОСТАВИТЕЛНИ ИЗСЛЕДВАНИЯ

Ирена Манкова Софийски университет „Св. Климент Охридски) – Употреба на звателни форми като обръщение в чешкия и   българския език

 

ТЕОРЕТИЧНИ ВЪПРОСИ НА ЕЗИКОЗНАНИЕТО

Emilia Dentscheva (St.-Kliment-Ochridski-Universität, Sofia) – Die Konstruktion des sog. Dativus cum infinitivound ihre typologische Beschreibung

Иван Куцаров (Пловдивски университет „Паисий Хилендарски) – Теория морфологических оппозиций и ее применение на славянском языковом материале

 

ДИСКУСИИ, ОБЗОРИ И НАУЧНИ СЪОБЩЕНИЯ

 

Андреана Ефтимова (Софийски университет „Св. Климент Охридски) – Политическата коректност – отговор на табуизацията и детабуизацията на медийната реч

Живко Бояджиев (Софийски университет „Св. Климент Охридски) – Писатели и езикознание (V част)

 

ПО ПОВОД НА …

Петя Асенова (Софийски университет „Св. Климент Охридски) – Един недоживян юбилей (в памет на проф. д-р Живко Бояджиев)

Валентин Гешев (Софийски университет „Св. Климент Охридски) – Книга, представителна за съвременната типология

 

 

РЕЦЕНЗИИ И АНОТАЦИИ

У. Дукова.Наименования демонов в болгарском языке(Светлана Толстая)

P. Krejčí.Přehled vývoje jihoslovanských spisovných jazyků (Od 9. do počátku 19. století) (Мартин Стефанов)

Д. Константинова. Падежите в словашкия език (с оглед на преподаването им на българи) (Величко Панайотов)

М. Джонова. Граматика на учтивостта (Руселина Ницолова)

P. Vicheva. Collocations in Maritime English as Knowledge Items (Мария Попова)

D. Yankova. Legal Englishes: The Discourse of Statutory Texts (Бистра Алексиева)

Ив. Куцаров. Световните форуми на славянската филология (Диана Иванова, Вера Маровска)

E. Krejčová. Příručka pro výuku bulharské stylistiky(Б о р и с л а в Б о р и с о в)

 

ХРОНИКА

Марина Джонова – Юбилейна конференция в чест на проф. Р. Ницолова

Татяна Лекова – Международен симпозиум по етимология По следите на етимологичната мисъл (Краков, 25–27 май 2016 г.)

 

IN MEMORIAM

Александър Владимирович Бондарко (1930–2016)

Ангелина Минчева (1933–2016)

 

БИБЛИОГРАФИЯ

Емилия Башева, Лилия Бурова– Библиография на контрастивни лингвистични изследвания немски – български (съвременни езици) 1980–2005 г. (II част)

 


 

СОДЕРЖАНИЕ

 

СОПОСТАВИТЕЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ

Ирена Манкова (Софийский университет им. св. Климента Охридского) – Употребление звательных форм как обращение в чешском и болгарском языках

 

ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ВОПРОСЫ ЯЗЫКОВЕДЕНИЯ

Emilia Dentscheva (St.-Kliment-Ochridski-Universität, Sofia) – Die Konstruktion des sog. Dativus cum infinitivo und ihre typologische Beschreibung

Иван Куцаров (Пловдивский университет им. Паисия Хилендарского) – Теория морфологических оппозиций и ее применение на славянском языковом материале

 

ДИСКУССИИ, ОБЗОРЫ И НАУЧНЫЕ СООБЩЕНИЯ

Андреана Ефтимова (Софийский университет им. св. Климента Охридского) – Политическая корректность – ответ на табуизацию и детабуизацию медиадискурса

Живко Бояджиев (Софийский университет им. св. Климента Охридского) – Писатели и языковедение (V часть)

 

ПО ПОВОДУ …

Петя Асенова (Софийский университет им. св. Климента Охридского) – Несостоявшийся юбилей (памяти проф. д-ра Живко Бояджиева)

Валентин Гешев (Софийский университет им. св. Климента Охридского) – Книга, представительная для современной типологии

 

РЕЦЕНЗИИ И АННОТАЦИИ

ХРОНИКА

IN MEMORIAM

Александр Владимирович Бондарко (1930–2016)

 

БИБЛИОГРАФИЯ

Емилия Башева, Лилия Бурова – Библиография контрастивных лингвистических исследований пары языков немецкий – болгарский (современные языки) 1980–2005 г. (IІ часть)

 


 

CONTENTS

 

CONTRASATIVE STUDIES

Irena Mankova (Sofia University “St. Kliment Ohridski”) – The use of vocatives as terms of address in Czech and Bulgarian

 

PROBLEMS OF THEORETICAL LINGUISTICS

Emilia Dentscheva (Sofia University “St. Kliment Ohridski”) – Die Konstruktion des sog. Dativus cum infinitive und ihre typologische Beschreibung

Ivan Kucarov (Plovdiv University „Paisii Hilendarski“) – Theory of morphological oppositions and its application to data from Slavic languages

 

Discussions, Reviews and Short Notices

Andreana Eftimova (Sofia University “St. Kliment Ohridski”) – Political correctness – a response to tabooing and detabooing in media language

Živko Boyadžiev (Sofia University “St. Kliment Ohridski”) – Writers and linguistics (part V)

 

APROPOS OF …

Petya Assenova (Sofia University “St. Kliment Ohridski”) – A lost anniversary (in memory of Prof. Živko Boyadžiev, Ph.D.)

Valentin Gešev (Sofia University “St. Kliment Ohridski”) – A book, representative of contemporary typology

 

REVIEWS AND ANNOTATIONS

UDukova. The names of demons in Bulgarian (Svetlana Tolstaya)

P. Krejčí.Přehled vývoje jichoslovanských spisovných jaziků (Od 9. do počátku 19. století) (Martin Stefanov)

DKonstantinova. Cases in Slovak (in view of their teaching to Bulgarians) (Veličko Panayotov)

MDžonova. A Grammar of Politenss (Russelina Nicolova)

P. Vicheva. Collocations in Maritime English as Knowledge Items (Mariya Popova)

D. Yankova. Legal Englishes: The Discourse of Statutory Texts(Bistra Alexieva)

IvKucarov. Forums of Slavic Philology across the World (Diana Ivanova, Vera Marovska)

E. Krejčová. Příručka pro výuku bulharské stylistiky(Borislav Borisov)

 

IN MEMORIAM

VARIA

BIBLIOGRAPHY

Emilia Bascheva, Lilia Burova – Bibliography of contrastive modern German – modern Bulgarian linguistic research. 1980–2005 г. (Part IІ).