СЪДЪРЖАНИЕ
Златка Генчева – Сто години от рождението на Светомир Иванчев
Янко Бъчваров – Уроците на професор Светомир Иванчев
СЪПОСТАВИТЕЛНИ ИЗСЛЕДВАНИЯ
ТЕОРЕТИЧНИ ВЪПРОСИ НА ЕЗИКОЗНАНИЕТО
Никола Кръстев (СУ„Св. Климент Охридски”) – Аспектуалните характеристики на залога в индоевропейското семейство. Кратка панорама. Праиндоевропейски и анатолийски езици. (Част II)
ДИСКУСИИ, ОБЗОРИ И НАУЧНИ СЪОБЩЕНИЯ
Юлияна Стоянова (СУ„Св. Климент Охридски”) – Залогови значения в ранните детски изказвания и абстрактното понятие ‘субект’ на изречението
Дафина Генова (Великотърновски университет „Св. св. Кирил и Методий“) – Лъжа, измама, подвеждане и още
РЕЦЕНЗИИ И АНОТАЦИИ
Uhlířová. O pravidelnosti a mnohotvárnosti v jazykové komunikaci (Стилиян Стойчев)
Ив. П. Петров. Праславянските nt-основи: предистория и наследство (Маргарита Младенова)
Krapova, I. and B. Joseph, (Eds.) Balkan Syntax and (Universal) Principles of Grammar (Владимир Филипов)
Fiedler. Vergleichende Grammatik der Balkansprachen (Morphosyntaktisch-typologischer Vergleich des Albanischen mit den anderen Balkansprachen) (Биргит Игла)
Томова, К., Е. Петрова, М. Симеонова. Чешко-български речник на междуметията и междуметните изрази. // Tomova, K., E. Petrova, M. Simeonova. Česko-bulharský slovník interjekcí a interjekčních výrazů (Радост Железарова)
Нашите автори в броя
СОДЕРЖАНИЕ
Златка Генчева (CNRS, Париж) – Сто лет со дня рождения Светомира Иванчева
Янко Бычваров – Уроки професора Светомира Иванчева
СОПОСТАВИТЕЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ
Йорданка Трифонова (Софийский университет им. св. Климента Охридского) – Точки пересечения болгарской и чешской синхронной лексикологии во второй половине ХХ века
Уте Дукова(Германия) – Этнолингвистический взгляд на одно из семантических полей
Росица Стефчева (Софийский университет им. св. Климента Охридского) – Така да се каже или както се казва и проблема выбора языковых ресурсов (на материале болгарского и сербского языков)
ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ВОПРОСЫ ЯЗЫКОЗНАНИЯ
Никола Крыстев (Софийский университет им. св. Климента Охридского) – Аспектологические характеристики залога в индоевропейской семье. Краткая панорама. Праиндоевропейские и анатолийские языки. (Часть II)
ДИСКУССИИ, ОБЗОРЫ И НАУЧНЫЕ СООБЩЕНИЯ
Юлияна Стоянова (Софийский университет им. св. Климента Охридского) – Значения залога в высказываниях детей раннего младшего возраста и абстрактное понятие ‘субъекта’ предложения
Дафина Генова (Великотырновский университет им. св. Кирилла и Мефодия) – Ложь, обман, введение в заблуждение и др.
РЕЦЕНЗИИ И АННОТАЦИИ
Uhlířová. O pravidelnosti a mnohotvárnosti v jazykové komunikaci (Стилиян Стойчев)
Ив. П. Петров. Праславянские nt-основы: предыстория и наследие (Маргарита Младенова)
Krapova, I. and B. Joseph, (Eds.) Balkan Syntax and (Universal) Principles of Grammar (Владимир Филипов)
Fiedler. Vergleichende Grammatik der Balkansprachen (Morphosyntaktisch-typologischer Vergleich des Albanischen mit den anderen Balkansprachen) (Биргит Игла)
Томова, К., Е. Петрова, М. Симеонова. Чешско-болгарский словарь междуметий и междуметийных выразов. // Tomova, K. E. Petrova, M. Simeonova. Česko-bulharský slovník interjekcí a interjekčních výrazů (Радост Железарова)
Наши авторы в номере
CONTENTS
Zlatka Guencheva (CNRS, Paris) – One hundred years since the birth of Svetomir Ivanchev
Yanko Bachvarov – The lessons of Prof. Svetomir Ivanchev
CONTRASTIVE STUDIES
Yordanka Trifonova (St Kliment Ochridski University) – Cross-pollinations between Bulgarian and Czech synchronic lexicology research and practice in the second half of the 20th century
Ute Dukova (Germany) – An ethnolinguistic view on a semantic field: ie. *(s)ken- ‘appear in large quantities; begin’(and on animals’ offspring and on children)
Rositsa Stefcheva (St Kliment Ochridski University) – Така да се каже (so to speak) or както се казва (as it is said) and the problem of choosing linguistic resources. (On Bulgarian and Serbian language data)
PROBLEMS OF THEORETICAL LINGUISTICS
Nikola Krastev(St Kliment Ochridski University) – The aspectual characteristics of voice in the Indo-European family. A short overview. Proto-Indo-European and Anatolian languages. (Part II)
DISCUSSIONS, REVIEWS AND ANNOUNCEMENTS
Yuliyana Stoyanova (St Kliment Ochridski University) – Reflexive, passive, and impersonal forms in young children’s utterances, and the Abstract notion of syntactic subject
Dafina Genova (St. Cyril and St. Methodius University) – Lying, deception, misleading and more
REVIEWS AND ANNOTATIONS
Uhlířová. O pravidelnosti a mnohotvárnosti v jazykové komunikaci (Stylian Stoychev)
Iv. P. Petrov. Proto-Slavic nt-stems: pre-history and legacy (Margarita Mladenova)
Krapova, I. and B. Joseph, (Eds.) Balkan Syntax and (Universal) Principles of Grammar (Vladimir Filipov)
Fiedler. Vergleichende Grammatik der Balkansprachen (Morphosyntaktisch-typologischer Vergleich des Albanischen mit den anderen Balkansprachen) (Birgit Igla)
Tomova, K., E. Petrova, M. Simeonova. Czech-Bulgarian Dictionary of Interjections.// Tomova, K. E. Petrova, M. Simeonova. Česko-bulharský slovník interjekcí a interjekčních výrazů (Radost Zhelezarova)
Contributors to the volume