Лествица на Йоан Лествичник и Слова на Ефрем Сирин (откъслек), конволют, XIII и XIV в.

Общо наименование: Аскетично-догматично съчинение и слова. Индивидуално название: Лествица и слова. Индивидуално название: Лествица на Йоан Лествичник и Слова на Ефрем Сирин (откъслек).
Кодикологични данни

Ръкописът е разделен на две части в сбирката на Ив. Щукин в Държавния исторически музей в Москва + Щук 921 и Щук. 261. . Щук. 921 съдържа на последните два листа откъслек с поучителни слова от Ефрем Сирин. Ранната част е с Лествицата на Йоан Синайски.

Пергамент. Листове: 97 (81 Щук. 921, + 16 Щук. 361) ff. 200 x 135 mm (листове);
Състояние: Добро.
Оформяне на страницата: 1 кол.,
Мастило: Черно и киновар; жълта и зелена боя.
Съдържание

Основната част съдържа най-ранния превод на Лествица на Йоан Синайски, Преславска книжовна школа.

Допълнителни сведения
Библиография

Фрагмент . Лествица на Йоан Синайски. и слова на Ефрем Сирин Щук. 921 Лествица на Йоан Синайски Слова на Ефрем Сирин. Щук. 921

Лествица на Йоан Синайски. и слова на Ефрем Сирин Щук. 921. Страна: Русия. Място: Москва Хранилище: Държавен исторически музей Сбирка: Петр И. Щукин Сигнатура: Щук. 921.
Кодикологични данни
Пергамент. Листове: 81 ff.
Състояние: В началото липсват десет тетради.
Допълнителни сведения

Копия

Няколко снимки на сайта на Държавния исторически музей в Москва.

Библиография

Част 1

Друга иденфикация: Лествица на Йоан Синайски. (1r–79v) .
Съдържание

Най-ранният превод на Лествица на Йоан Синайски, Преславска книжовна школа. Съдържа посланието на Йоан Раитски, поместено след Житието на Йоан Лествичник. Съдържа откъслек от Лествица (гл. 7 – 15, 20, 21 – 25). Tекстът започва от 7-ма глава.

История
Дата на написване: 13. век.

Част 2

Друга иденфикация: Слова на Ефрем Сирин. Щук. 921. (80r–81v) .
Съдържание

Съдържа края на едно и началото на друго слово на Ефрем Сирин

(80r-81v) . Автор: Ефрем Сирин, Без начало. Incipit: (...) токма сльзы да плачѫ сѧ дн҃ь и нощь съ смѣренаѧ мѧдрѧстиѧ и любовиѧ ср(д)цемь чистомь
(81v) . Слово за покаянието, за съда и за любовта. Автор: Ефрем Сирин, Без край Explicit: Ино бо ничтоже ползоуеть ны въ годенѫ ѡнѫ тъкмо дѣла бл҃гаꙗ же ѿ сѧдꙋ имать хоще (...)
История
Дата на написване: 14. век.

Фрагмент . Лествица на Йоан Синайски. Щук. 361

Лествица на Йоан Синайски. Щук. 361. Страна: Русия. Място: Москва Хранилище: Държавен исторически музей Сбирка: Петр И. Щукин Сигнатура: Щук. 361.
Кодикологични данни
Пергамент. Листове: 16 ff. 200 x 135 mm (листове);
Състояние: Добро.
Съдържание

Лествица на Йоан Синайски

История
Дата на написване: 13. век.

Тодорова, Екатерина. 06.2022. Лествица на Йоан Лествичник и Слова на Ефрем Сирин (откъслек), конволют, XIII и XIV в. Слово за покаянието, за съда и за любовта – BgFolia . URL: https://slav.uni-sofia.bg/exist/apps/bgfolia/pages/show.html?document=Lestv_Ephrem.xml Посетено на: 22.11.2024
see the TEI source of this document