Общо наименование: Евангелие.
Конкретно наименование: Четириевангелие.
Конкретно наименование: Евангелие изборно.
Индивидуално название: Свърлижко евангелие.
Страна: Сърбия.
Място: Белград
Хранилище: Библиотека на Сръбската академия на науките и изкуствата
Сигнатура: № 63.
Кодикологични данни
Пергамент.
Листове: 11 ff.
190 x
140
mm (листове);
Състояние: Добро
Мастило: Tъмнокафяво
Украса
Византийски стил
Книжовници
А. книжовник
Име: Воисил Граматик
Писмо:
Кирилица. Устав и полуустав
Съдържание
Четириевангелие и изборно евaнгелие (фрагменти)
Допълнения
-
Вь име ѡц҃а и сн҃а и ст҃аго дх҃а. азъ рабъ б҃и костандинь чь҃ць.
а зовомь воисиль граматикь. написахь книгы сиѥ. презвитерю
геѡргию а зовомь п(о)пу радославоу. вь градѣ сврьлизѣ. вь дни
цр҃ѣ иваила. и при ѥп (с)пѣ нишевьсцѣмь никодимѣ. в лѣ(т) , ѕ҃.ѱ҃.и҃.з҃.
(6 7 8 7 = 1 2 7 9 ). инди(к) з҃. стоꙗхоу грьци подь градомь трьно
вомь. да мл҃ю ви се ѡц҃и и братиѥ. до кого доидоуть книги сиѥ.
чтѣте исправлѣюще а мене грѣшнаго не злословите. нь паче
блв(с)те. да и ва(с) б҃ь простить. и прѣс҃та ѥго мт҃и. амн҃ь амн҃ь амн҃ь.
История
Дата на написване: 13. век (1279).
Място на написване:
Свърлиг
.
Произход: Открит от М. Миличевич (1831-1908) в областите около р. Тимок, с. Извор.
Постъпване в библиотеката: Подарени са на Сръбското научно дружество и по-късно се пазят в САНУ.
Допълнителни сведения
Библиография
- Издания
- Срезневский 1879: № 10, с. 22–23 (издание на приписката)
- Дуйчев 1944: 65–66 (издание на приписката)
- Родић 1995
- Подборна библиография
- Срезневский 1879: № 10, с. 23
- Дуйчев 1944: 65–66
- Златарски 1940: 545
- Куев 1986: 232–234 (изследване)
- Павић1986: 42 (приписка)
- Овчаров 1999 (рецензия за изданието на Н. Родић)
- Аналитичен опис
- Воскресенский 1882: 50
- Стоjановић1901: № 2