В докладе рассматриваются онлайн-словари сленговой, жаргонной и разговорной лексики русского и болгарского языков на примере словарей «Словоново (словарь современной лексики, жаргона и сленга)» и «Неолог (речник за нови български думи, жаргон и неологизми». Выявляются особенности структуры сайтов, на которых они размещены, а также специфика их макро- и микроструктуры. Определяются параметры словарной статьи: характер заглавного слова, отражение его оценки носителями жаргона (количество “за” и “против”), грамматические пометы, наличие меток (тегов), соотносящих лексическую единицу со сферами его использования. Делается попытка сравнения лексики, помещенной в онлайн-словарях, с лексикой, входящей в жаргонные словари, изданные традиционным способом (на бумаге).