W referacie przedstawiona zostanie kwestia tworzenia i/lub powielania stereotypów w odniesieniu do Bułgarów w wieku XIX. Ukazana zostanie perspektywa wyznaniowa w ich konstruowaniu. Za materiał posłużą teksty polskiego duchownego ze zgromadzenia zmartwychwstańców, Pawła Smolikowskiego, który w latach 1874-1882 pracował wśród Bułgarów. Jego relacje z Półwyspu Bałkańskiego otwierać miały horyzonty poznawcze czytelników na nieznany i daleki świat Bułgarów. Referat będzie w ten sposób próbą odpowiedzi na pytania badawcze, w jakim stopniu prezentowany obraz bułgarskiego społeczeństwa był odbiciem relacji wyznaniowych i rywalizacji między katolicyzmem a prawosławiem, czy konstruowany obraz był nacechowany poczuciem wyższości wyznaniowej oraz czy / i w jakim stopniu przyczyniał się do kreowania stereotypów innego słowiańskiego narodu.