Докладът разглежда Постническите поучения на св. Василий Велики в техния среднобългарски превод от ХІV в. и тяхното разпространение в старите славянски литератури по ръкописи и в печатното им издание от 1594 г. Проследява се разпространението и на придружаващите ги слова за поста, които очевидно са от същия превод. Поставя се и въпросът за техен старобългарски превод, какъвто може да се види в Зографските листове и в текста на Египетския патерик.