Образуването на вторични глаголи от несвършен вид от глаголи от свършен вид е процес, който се нарича имперфективация. Имперфективацията, за разлика от перфективацията, е само граматически процес. Тя обхваща почти всички глаголи от свършен вид, защото при нея се променя само видът на глагола, а лексикалното значение на новообразувания глагол остава почти същото.
Средствата за имперфективация са наставките –а, -я [ -’a], -ва-, -ава-, -ява- [-’aва-] и –ува, -юва- [-’ува- ].Всеки глагол от свършен вид (основен или производен) с имперфективираща наставка образува глагол от несвършен вид: видя – виждам, отида – отивам, разкажа – разказвам, науча – научавам и пр. Наставката –ува- е най-слабо продуктивна като видообразуваща – среща се само при единични глаголи като: чуя – чувам, обуя – обувам, купя – купувам. Наставката -юва- [-’ува- ] днес почти не се среща в книжовния език, тъй като се схваща като остаряла и битово-разговорна - покашлям - покашлювам. Най-продуктивна при имперфективацията е наставката -ва-: почистя – почиствам, мигна – мигвам, развия – развивам, окажа се – оказвам се и пр. Наставките -ава- и -ява- [-’aва-] са разширения на наставката -ва-, като -ява-[-’aва-] показва, че палаталността на коренната съгласна се запазва: разтопя – разтопявам, спестя – спестявам. Наставките –а, -я [ -’a] се добавят към глаголи от I и II спр, при което, както и другите имперфективиращи наставки, изместват тематичните гласни –е- и –и- за двете спрежения: донеса – донасям, поклатя – поклащам, разбера – разбирам.
В сравнение с другите славянски езици имперфективацията в българския език е достигнала най-висока степен на граматикализация. В българския език от всеки глагол от свършен вид може да се образува глагол от несвършен вид. Малкото на брой изключени се дължат на формална причина – наличие в изходния глагол на наставка с -в- и тематична гласна –а-, което не допуска добавянето на омонимните имперфективиращи наставки -ва- или–а (плувам – заплувам – * заплуввам). Ограниченията може да са от семантичен характер - когато дадено действие се мисли само като достигнало своя резултат и поради това не може да се представи от глагол в несвършен вид (спомина се).
Глаголите от двата вида образуват форми за всички времена, в условно наклонение, във всички залози, но употребата на тези форми често е свързана с ред условия и ограничения. Ограниченията засягат главно глаголите от свършен вид. От свършен вид не се образуват:
- сегашно деятелно причастие: *кажещ, *напишещ;
- деепричастие: *кажейки, *напишейки;
- отглаголни съществителни на –не: *кажене, *напишене;
- отрицателни форми с повелително значение: *не кажи, *не напиши.
|