Андрей Бояджиев е професор в Катедрата по кирилометодиевистика на Софийския университет „Св. Климент Охридски“ и неин ръководител. Д-р по филология от 1996 г. с дисертация „Ранната старобългарска кирилица в писмеността на Киевска Русия (XI–XII в.)“. Специализира в Солунския университет (1992, гръцка и славянска палеография), Университета в Питсбърг (1995, маркиращи компютри езици) и Централноевропейския университет (1997, опазване на културното наследство). Интересите са му в областта на старобългарския език, историята на българския и руския език, славянската палеография, историята на средновековните славянски текстове, електронното издание и описание на средновековните славянски ръкописи. Съосновател (1998) и дългогодишен секретар (1998–2018) на Комисията за компютърна обработка на средновековните славянски ръкописи при Международния комитет на славистите.

Andrej Boyadžiev is a professor at the Department of Cyril and Methodius Studies of the Sofia University "St. Kliment Ohridski" and its head. Doctor of Philology from 1996 with a thesis "Early Old Bulgarian Cyrillic in the literacy of Kievan Rus' (XI-XII centuries)". He specialized at the University of Thessaloniki (1992, Greek and Slavic paleography), the University of Pittsburg (1995, markup languages) and at the Central European University (1997, cultural heritage preservation). His interests are in the field of the Old Bulgarian language, the history of the Bulgarian and Russian languages, Slavic paleography, the history of Мedieval Slavic texts, and the electronic edition and description of Мedieval Slavic manuscripts. Co-founder (1998) and long-time secretary (1998–2018) of the Commission for Computer Processing of Medieval Slavic Manuscripts at the International Committee of Slavists.