---

на нб҃о вь втѡрникь¹ · д҃· нєⷣ· дѣа҅ние҅· ст҃[хъ аплⷭ҇ъ] Acts 10:21.
Въ ѻ̈ны д҃ни· съшедъ же петръ кь люⷣмь реⷱ҇· посл[анымъ ѿ]
корнила · се азь есмъ е҅гоже и҅щете· каꙗ вина [еѧже]
ради придосте· Acts 10:22. ѡ҅ни же рѣшѫ корнилъ сътникъ [мѫ] -
5жъ правеⷣнь боѧи҅ сѧ г҃а· свѣдомь ѿ вс̋ѣкого ѧ҅зыка
и҅ю҅деиска· гл҃ано быⷭ҇ є҅моу ѿ аг҃гла ст҃а· призвати тѧ
въ домь свои҅· и҅ слышати словеса ѿ тебе· Acts 10:23. призвав же ѧ҅
ꙋчрѣди· наоу҅триꙗ҅ же приде петрь с꙽ ними· и дрꙋꙃи ѿ
братиѧ· и҅же ѿ и҅ѻ̈пи҅ѧ҅ придошѫ с нимь· Acts 10:24. на оу҅триꙗ҅ же влѣ-
10зошѫ вь кесариѧ҅· кор꙽нил꙽ же бѣ чѣѧ҅ и҅хь· ї съзва родъ свои҅·
и любимыѧ҅ дрꙋгы· Acts 10:24. и҅ вьнегда быⷭ҇ петрꙋ вьнити· срѣте
и҅ кор꙽нилъ· и҅ падь на ногоу поклони сѧ̈ є҅моу· Acts 10:26. петрь же
в[ъ]здвиже и҅ гл҃ѧ· въстани и҅ а҅з бо є҅см̋ь чл҃вкъ· Acts 10:27. и҅ бесѣдꙋ-
ѧ сь нимь вьниде вь градь· и҅ ѻ̈брѣте сьшедьши сѧ̈ многы-
15 ѧ· Acts 10:28. реⷱ҇ же кь нимь· вы сами вѣсте· ꙗко неподоⷣбно єⷭ҇ мѫжꙋ и҅-
юдею҅· [ни] ²  прилѣплѣти сѧ̈· ни смѣшати сѧ̈ съ и҅ноплеме-
н꙽никы· мнѣ же показа б҃ъ· ни є҅диного же нечиста и҅ сквръ-
нн̋а гл҃ати чл҃вка· Acts 10:29. тѣмже бе-с-оумн̋ѣниꙗ призванъ вамї·
вьпрашаѧ҅ вы ꙋбо· кои҅мь словомь посласте по мѧ· Acts 10:30. корниль
20 реⷱ҇· ѿ ·д҃·го чаⷭ҇ дн҃е· до сего чаⷭ҇ бѣхь а҅льчѧ· и҅ въ ·ѳ҃· чаⷭ҇ молѧ сѧ̈ въ
домоу свое҅мь· и҅ се мѫжъі ста прѣдъ мноѧ҅· вь ѻ̈дежд̋и свѣтлѣ
и реⷱ҇ Acts 10:31. корнылие҅· оуслышана быⷭ҇ мл҃итва твоꙗ҆· и҆ млⷭ҇тынѧ тво-
ѧ҅· помѣновены бышѫ прѣдь бм҃ъ· Acts 10:32. посли оу҅бо вь и҅ѻ̈пъ и҅ при-
зови сӱмона· и҅же нарицає҅т сѧ̈ петрь· съ ѻ̈биталъ ѥⷭ҇ вь домꙋ
25 симона оу҅см̋арѣ при мори· ть пришедъ скажеть тебѣ· [ты же]
Acts 10:33. добрѣ створи и҅ приде· нн҃ѣ оу҅бо вьси мы· прѣдъ ба҃ пришли
есмы· слышати все заповѣданое тебѣ ѿ б҃а:· въ срⷣѣ· д҃·
неⷣ· прѣполовление҅ празⷣника· дѣа҅ни стⷯ҇ъ а҆плⷭ҇ъ· чтеⷩ҇:·
Acts 14:6. Въ ѻны дн҃и см̋отривша а҅плⷭ҇а· варнава и павелъ· бѣжа-
30ста вь градъ лоуканьскы· вь лист̋рѫ и҅ въ дьрьвинь· и҅ въ ѻ-
бластъ бѣста тоу бл҃аговѣствоуѧ҅ща· Acts 14:7. и҅ нѣкто мѫжь
вь листрѣ³ · немощень ногама· сѣдѣаше хромь сы ѿ

---

Acts 14:7. [чрѣва мат]ере своеѧ҅· и҅же николиже не бѣ ходилъ· Acts 14:8. съ слыша-
[въ павл]а гл҃ѧща· и҅ възр̋ѣвь на нъ и҅ видѣвъ· ꙗ҅ко вѣрѫ и҅-
[матъ] спс҃ти сѧ̈· Acts 14:9. реⷱ҇ велиемь глаⷭ҇мъ· тебѣ гл҃ѧ· вь и҅мѧ г҃а и-
[сх҃а в]ьстани на ноꙃѣ свои҅ простъ· и҅ вьскочъ хожⷣаше· Acts 14:10. наро-
5ди же видѣвш̋е є҅же ств̋ори павель· вьзⷣвигошѫ глаⷭ҇ свої
лоуканьскы гл҃ѧще· бꙃ҃и ꙋпоⷣбишѫ сѧ чл҃вци· сышл̋и
сѫть к намъ· Acts 14:11. звахѫ же вар꙽навѫ на видиѧ҅· а҅ паӱла ѥ҅ре-
миѧ҅· понеже ть бѣ надъ словомь· Acts 14:12. ѥ҅реи҅ же диє҅въ сѫщоу є҅-
моу· павла⁴  и҅є҅ремиѧ҅· понеже ть бѣ надь словомь· Acts 14:13. є҅реи
10же диє҅въ сѫщоу е҅моу прѣдь градомь· и҅ ю҅ницѧ и҅ ѡ҅вцѧ·
на враⷮ҇ принесѫ народи· и҅ хотѣше жр̋ъти· Acts 14:14. слышавш̋а⁵ ша а҅-
плⷭ҇а· вар꙽нава и҅ павелъ· растр̋ъꙃавш̋а ризы своѧ҅· вькⷭ҇о-
чиста въ народъ· вьпиѧ҅ща и҅ гл҃ѧща· Acts 14:15. мѫжие҅ что твори-
те· и҅ вѣ чл҃вка єс꙽вѣ поⷣбна вамъ· бл҃говѣстѧща вамь·
15 ѿ сихь соує҅тн̋ыхь ѡ҅бращати сѧ̈ къ бо҃у живомꙋ· иже
ств̋ори нб҃о и҅ землѧ и҅ море· и҅ всѣ ꙗ҅же вь нихь· Acts 14:16. и҅же въ
минѫвш̋ихь родѣхь· попоусти всѣмь стр̋анамь· Acts 14:17. и҅же оу҅бо
не быⷭ҇ свⷣѣтельст꙽вованъ· себе ѻ̈стави добротворѧ· съ не-
бесе дъжⷣь намь даѧ҅· и҅ врѣменн̋аго гоб꙽зованиꙗ҅· насы-
20щаѧ҅ ны пищѫ· и҅ веⷭ҇лѧща срⷣца наша· Acts 14:18. и҅ сице гл҃ѧща· ѥ҅-
дв̋а оу҅стависта народъ не жрѣти и҅ма· нѫ и҅ти комоу-
жд̋о вь своꙗ҅ си:· въ чеⷦ҇· д҃· неⷣ҇· дѣа҅ни ст҃хь а҅плⷭ҇ь· чтеⷩ҇:·–
Acts 10:34. Въ ѡ҅ны дн҃и· ѿвръзь же петрь оу҅ста своꙗ и реⷱ҇· по и҅стинѣ
разоумѣваѧ҅· ꙗ҅ко не на лица зрить б҃ъ· Acts 10:35. нѫ вс̋ѣкомь ѧ҅-
25зыцѣ боѧ҅и҅ сѧ̈ є҅го и҅ творѧ правдѫ· приѧ҅то и҅мь єⷭ҇ Acts 10:36. слоⷡ҇
и҅же поусти сн҃омь и҅зл҃вомь· бл҃говѣстоуѧ҅ мирь и҅
дх҃омь· се є҅сть всѣмь г҃ъ· Acts 10:37. вы вѣсте бывши гл҃ъ· по всеї
ю҅деи҅ начень ѿ галилеѧ҅· по кр҃щени е҅же проповѣда и҅ѡа҅-
нь· Acts 10:38. їс҃с и҅же ѿ назареѳа· ꙗ҅ко помаза и҅ б҃ъ дх҃омь ст҃ымь
30 и҅ силоѧ҅· и҅же проиде бл҃готворѧ· и҅ и҅цѣлѣ же в꙽сѧ насилены-
ѧ҅ ѿ диꙗ҅вола· ꙗ҅ко б҃ъ бѣ сь нимь· Acts 10:39. и҅ мы є҅с꙽мы свⷣѣтелие҅ всѣ-
мь· и вь странѣ⁶  и҅ю҅деи҅сцѣи҅· и҅ въ є҅рⷭ҇лимѣ е҅гоже оу҅бишѫ· ѻ̈

---

-
Acts 10:39. бѣшьше на дрѣвѣ· Acts 10:40. сего б҃ъ вьскр̋си вь трети д[н҃ь и не даⷭ҇]
е҅моу ꙗ҅вити сѧ̈· Acts 10:41. не вс꙽ѣмь люⷣмь нѫ послоухомь· пр[ѣжⷣе нарече] -
нымъ ѿ б҃а намь· и҅же ꙗ҅дохомь сь нимь· по въс꙽кр҃се[ни его]
ѿ мрътвыхь· Acts 10:42. и҅ заповѣда намь⁷  проповѣдати люⷣмь· и [по] -
5слоушъст꙽вовати· ꙗ҅ко ть є҅сть нареⷱ҇ны ѿ б҃а· сѫди живых̋
и҅ мрьтвыхь· Acts 10:43. се в꙽си пр҃роци послоушьств̋оуѧ҅тъ· ѻ̈ставле-
ние҅ грѣхомь приѧ҅ти и҅менемь его· в꙽сѣмь вѣроуѧ҅щимъ
вь нь ⁘ въ пѧⷦ҇· д҃· неⷣ· дѣа҅ние ст҃хъ а҅плⷭ҇ъ· чтеⷩ҇:·–
Acts 10:44. Въ ѡ҅ны дн҃и· ѥ҅ще гл҃ѧщоу петрꙋ гл҃ы сиѧ҅· нападе дх҃ъ
10ст҃ь на всѧ̈ слышѫщѫѩ слово· Acts 10:45. и҅ оу҅жасошѫ сѧ̈ и-
же ѿ ѻ̈брѣзаниꙗ҅ вѣрни· и҅же придошѫ сь петром̋·
ꙗ҅ко и҅ на ст̋раны пролїꙗ сѧ̈ дарь ст҃го дх҃а· Acts 10:46. слышахѫ
бо ѧ҅ вь ѧ҅зыкь гл҃ѧщѫ· ї вьзвеличѣѧ҅ще б҃а· Acts 10:47. тогда ѿ-
вѣща петрь· е҅да воды кто можетъ бранити· Acts 10:48. не крⷭ҇тї-
15ти сѧ и҅мь вь и҅мѧ їсх҃во· тогда мл҃ишѫ и҅ прѣбы-
ти дн҃и мн̋огы ꙋ нихь· Acts 11:1. слышавше же братиꙗ҅ сѫще
въ и҅ю҅деи҅· ꙗ҅ко и҅ стр̋анн̋и приѧ҅шѫ слово бж҃ие҅· Acts 11:2. и҅ є҅да въ-
зыде петръ ѿ є҅рⷭ҇лима· ѿлѫчѣхѫ сѧ̈ ѿ него· и҅же ѿ ѻ̈брѣ-
заниꙗ҅ Acts 11:3. гл҃ѧще· ꙗ҅ко къ мѫжемь не и҅мѧщимь ѻ҅брѣза-
20ниꙗ҅· вьниде и҅ ꙗ҅стъ с ними· Acts 11:4. начен꙽ же петръ сказаше по
рѧдоу гл҃ѧ· Acts 11:5. а҅зь бѣхь въ градѣ и҅ӧпии҅стѣ млⷭ҇ѧ· и҅ видѣхь
въ оу҅жасени видѣние҅· сходѧщи съсѫдъ нѣкакы· ꙗ҅ко пла-
щаницѧ велиѧ҅· на четыри краѧ҅ висѧ̈щѫ с нб҃се· и҅ при-
де до мене· Acts 11:6. на нѧже вьзрѣвъ разоумѣхъ· и видѣхъ че-
25твр̋ѣнога земн̋ыѧ ꙃвѣрѧ и҅ гады и҅ птицѧ нбс҃ныѫ·
Acts 11:7. слышахь же глаⷭ҇ гл҃ѧщ꙽ ми· въставъше петре заколи и҅ ꙗ҅-
жд̋ъ· Acts 11:8. и҅ рекохь николиже г҃и· ꙗ҅ко все скв̋рънн̋о и҅ли нечи-
сто· никогд̋аже не въниде вь ꙋста моꙗ҅· Acts 11:9. ѿвѣщав же мꙶ҇
глаⷭ҇ втѡрицеѧ҅⁸ · гл҃ѧ съ нб҃се· ꙗ҅же ѥⷭ҇ б҃ъ ѻ̈чиⷭ҇лъ ты не ѻ̈сквр̋ь-
30ни· Acts 11:10. се же быⷭ҇ третицеѧ҅· и҅ пакы вьз҃ѧшѫ сѧ̈ вс̋ѣ на нб҃о:·–
в сѫⷠ҇· д҃· неⷣ· дѣа҅ни ст҃хъ а҅плⷭ҇ъ· чтение҅ ⁘ ⁘ ⁘

---

Acts 12:1. [ Въ ѡн]ы дн҃и· възложи и҅родъ цр҃ъ рѫцѣ· ѻ̈злобити є҅-
[тери е]же ѿ цр҃кве· Acts 12:2. оу҅би же и҅ꙗ҅кова браⷮ҇ и҅ѻ̈ан҃ова мечемъ·
Acts 12:3. [и видѣв]ь ꙗ҅ко годѣ быⷭ҇ и҅ю҅деѻ̈мь· приложи свѧзати петра⁹ ·
[бѣ]хѫ же дн҃ие҅ ѻ̈прѣсньчн̋ни· Acts 12:4. є҅гоже є҅мъ вьсади въ темн̋-
5цѧ· прѣдавъ четыремь· четв̋рѣдн҃вномь вои҅номь блю-
сти и҅· хотѧ по пас꙽цѣ и҅звести и҅ къ люⷣмь· Acts 12:5. петра же
ст̋рѣжахѫ вь темн̋ици· мл҃тва же бѣ вынѧ̈ бываѧ҅-
щи ѿ цр҃кве бываѧ҅щи кь б҃оу ѻ̈ немь· Acts 12:6. ѥ҅гда же хотѣ и҅зве-
сти и҅родъ· тои҅ нощи бѣ петръ спѧ̈· междоу двѣма вои҅-
10нома·свѧзань двѣма ѧ҅жема желѣзныма· стражи-
є҅¹⁰  же прⷣѣ двер꙽ми ст̋рѣжахѫ темн̋ицѫ· Acts 12:7. и҅ се а҅г҃глъ гн҃ь
приде· и҅ свѣть вс̏иꙗ҅ вь храминѣ· тькн̋нѫ же вь ребра
петра· и҅ вьзбоуди и҅ гл҃ѧ· въстани вьскорѣ· и҅спадѫ є҆мꙋ
вѫжа желѣзна сь рѫкꙋ є҅го· Acts 12:8. реⷱ҇ же а҅г҃глъ к н̋емоу· прѣпо-
15ꙗ҅ши сѧ̈ и҅ вьстѫпи въ плесньци свои҅· и҅ ст̋вори же тако· и҅
гл҃а е҅моу ѻ̈блѣци сѧ̈ вь ризѫ своѧ҅· и҅ по мн̋ѣ и҅ди· Acts 12:9. и҅ шедъ
по немь и҅дѣше· и҅ не вⷣѣде ꙗ҅ко и҅стина єⷭ҇ бываѧ҅щиꙗ҅ анъ-
геломь· мн̋ѣше сѧ̈ въ сн̋ѣ видѧ· Acts 12:10. и҅ прошед꙽ша пръвѫѩ҅
ст̋ражѫ и҅ вторѫѧ҅· придоста вь враⷮ҇ желѣзн̋а· въводѧща-
20ꙗ҅ вь градъ· ꙗ҅коже ѻ̈ себѣ ѿврьзошѫ сѧ и҅ма· и҅ прѣшедъ-
ша стъгн̋ъ є҅динъ· и҅ а҅бие ѡ҅тиде а҅нг҃лъ ѿ него· Acts 12:11. и҅ петрь¹¹  же
бывъ в꙽ себѣ реⷱ҇· нн҃ѣ вѣмь въ и҅стинѫ· ꙗ҅ко посла г҃ъ а҅н҃гла
свое҅го· и҅зѧти мѧ ѿ рѫкь и҅роⷣвъ· и҅ в꙽сего чѣꙗ҅ниꙗ҅ люⷣ-и-ю҅-
деи҅скыхь:· неⷣ· е҃· дѣа҅ни ст҃хъ а҅плⷭ҇ь· чтеⷩ҇:·–
25 Acts 11:19. Въ ѡ҅ны дн҃и· расѣꙗ҅ни бывше аплⷭ҇и· ѿ скр̋ъби бывшѫ-
ѩ҅ при стефанѣ· прѣидѫ до финикиѧ҅· и҅ кипра и҅ а҅н̋тиѻ̈-
хиѧ꙽¹² · и҅ ни є҅диномоу же гл҃ашѫ слово се· тькм̋о и҅ю҅деѻ̈-
мь· Acts 11:20. бѣхѫ же ѿ нихь є҅тери кӱпръсти и҅ кӱринеи҅сти· жи-
в̋ше въ¹³  а꙽нт̋иѻ̈хии҅· гл҃ахѫ къ є҅линомь· благовѣствꙋ-
30ѧ҅ще¹⁴  г҃а їс҃са· Acts 11:21. и҅ бѣ рѫка гн҃ѣ с нимъ· много же число вѣро-
вашѫ· и ѻ̈братишѫ сѧ къ г҃оу Acts 11:22. и҅ слышано же быⷭ҇ слово въ оу-
шию҅ цр҃кве· сѫщѫѩ҅ ѡ҅ нихь· и҅ послашѫ вар꙽навѫ прѣи҅тї

---

Acts 11:22. до а҅нтиѡ҅хиѧ҅¹⁵ · Acts 11:23. и҅же прошедъ и҅ видѣвъ блгⷣтъ бж҃[иѧ҅ въ] -
зрадова сѧ̈ и҅ оу҅тѣшьша всѧ̈ привѣтомь срⷣца· тр[ьпѣти]
на г҃а· Acts 11:24. ꙗ҅ко бѣ мѫжъ благъ и҅сп̋лънъ дх҃а ст҃а и҅ вѣры [и при] -
ложи сѧ̈ народь къ г҃оу· Acts 11:25. ї и҅зыде же варнава въ ѳарь[сь въ] -
5зыскати саӱла· и҅ ѻ̈брѣтъ приведыи҅ въ а҅н꙽тиѻ̈хи-
ѧ̈· Acts 11:26. быⷭ҇ же и҅ма лѣто цѣло събирати сѧ̈ и҅ма вь
црк҃ви· и҅ наꙋчити народъ многъ· нарекошѫ
сѧ̈ пръвое҅ въ а҅н꙽тиѻ̈хии҅ оу҅чн҃ици крⷭ҇тиꙗ҅не· Acts 11:29. ꙋ-
чн҃икы же а҅ще кто и҅мѣше· нарекошѫ когождо и҅хь вь слоу-
10жбѫ поустити· живѫщии҅ въ ю҅дѣи҅ братии҅· Acts 11:30. є҅же ст̋воришѫ
ї послашѫ къ стар꙽цемь· рѫкоѧ҅ вар꙽навлеѧ҅ и҅ саӱлеѧ҅:·–
въ понеⷦ҇· е҃· неⷣ· дѣани ст҃хь апⷭ҇лъ· чтеⷩ҇⁘ ⁘
Acts 12:12. Въ ѻ̈ны дн҃и· рас꙽мотрив же петрь· приде въ домь ма-
рии҅нь· матери їѡ҅а҅новѣ· и҅же нарицае҅т сѧ̈ мар꙽ко· и҅-
15деже бѣхѫ мноꙃи с꙽брани и҅ молѧще сѧ̈· Acts 12:13. оу҅дарившоу петрꙋ¹⁶ 
вь дьвери вратныѧ҅· пристѫпи рабынѣ слышати· и҅ме-
немь и҅родиꙗ҅· Acts 12:14. и҅ познав꙽ши глаⷭ҇ петровь· ѿ радости не
ѿврьзе враⷮ҇· нѫ притек̋ши повѣда· петр̋а стоѫ҅ща ꙋ
вратъ· Acts 12:15. ѻ̈ни же рѣшѫ ѥ҅и҅· зла ли сѧ̈ дѣє҅ши· ѻ̈на же крѣ-
20плѣше сѧ̈ тако быти· ѡ҅ни же гл҃ахѫ а҅г҃лъ е҅го єⷭ҇· Acts 12:16. а҅ пе-
тръ¹⁷  прилежаше тлъкы· ѿвръзьше же и҅ видѣшѫ· и҅ оу҅-
жасошѫ сѧ̈· Acts 12:17. поманѫв̋ше и҅мь рѫкоѧ҅ пом꙽лъчѣти·
и҅сповѣда и҅мъ како г҃ъ б҃ъ и҅зведы и҅с темницѫ· реⷱ҇-
же възвѣстите и҅ꙗ҅ковоу и҅ брати всеи҅· и҅ шедъ ѿи҅де
25въ и҅но мѣсто ⁘ въ втоⷦ҇· е҃· неⷣ· дѣа҅ние ст҃хъ аплⷭ҇ъ· чТеⷩ:·
Acts 12:25. Въ ѻ̈ны дн҃и· варнава же и҅ саӱлъ· възвратиста сѧ̈
въ є҅рⷭ҇лимь· и҅ скончѣв꙽ша слоӱжбѫ· пое҅м꙽ша съ собо-
ѧ҅ їѡⷩ҇а· нарицає҅маго мар꙽ка· Acts 13:1. бѣхѫ ѥ҅тери въ а҅нтиѻ̈-
хии҅· сѫщии҅ въ цр҃кви пр҃рокъ и оу҅чителиє҅· варнава
30же и҅ сӱмеѻ̈нъ· нарицаѧ҅и҅ си никерь· и҅ ликӱѡ҅съ· кӱ-
ринеи҅скы· манаи҅н꙽ же и҅родоу четвр̋ътовластьцоу·
и҅ клев꙽рѣти· и҅ саӳлъ· Acts 13:2. слоужѫщим же и҅мъ гв҃и· и҅ а҅лчѧ-
щимь· реⷱ҇ дх҃ъ ст҃ы· ѿлѫчите ми вар꙽навѫ и҆ паула·

---

Acts 13:2. [на дѣло] на неже призвахь ꙗ҅· Acts 13:3. тѡгда пощъше сѧ̈ и҅ помоль-
[ше сѧ] възложишѫ рѫкы на нею҅ и҅ послашѫ ѩ҅· Acts 13:4. сиꙗ҅ бо по-
[оущен]а бывша ѿ ст҃го дх҃а· снидоста в꙽ селевькӱѧ҅· ѿтѫ-
дꙋже и҅ды вь кӱпръ въ корабли· Acts 13:5. бывш̋а в꙽ сальми-
5нѣ· проповѣста слово бж҃иє҅ въ сън꙽мищехъ
и҅юдеѻ̈мь· и҅мѣста же и҅ѡ҅а҅на слоугѫ· Acts 13:6. прѣ-
шедъша же ѻ̈стровь¹⁸  до пафа· ѻ̈брѣтоста нѣкы-
и҅ в꙽льх꙽въ лъжьпр҃рокь и҅ю҅деи҅скы· ѥ҅мꙋже и҅мѧ вари-
и҅соунъ· Acts 13:7. и҅же бѣше сь а҅ньѳипатомъ сер꙽гиє҅мъ· павло-
10ви мѫжоу разоумивоу· сь призвавъ ванавѫ и҅ саӱла·
вьпрашаше слышати слово бж҃ие҅· Acts 13:8. противлъша сѧ̈ и҅-
ма· є҅л꙽ма коренитецъ· тако бо сказає҅т сѧ̈ и҅мѧ е҅го
ѥ҅ще сьвратити а҅ньѳипата сь вѣры· Acts 13:9. саӳлъ же и҅ павелъ·
наплънив̋ше сѧ̈ дх҃а ст҃го· и҅ възрѣвъ на нъ Acts 13:10. и҅ реⷱ҇· ѻ̈ и҅спл̋ъ-
15нене¹⁹  вьсѣкоѧ҅ лъсти· и҅ всѣкоѧ҅ злобы· сн҃оу диꙗ҅волъ·
вр̋аже в꙽сеѧ҅ прав꙽ды· не почиє҅ши ли разв꙽ращаѧ҅ пѫти гн҃ѧ
правыѧ҅· Acts 13:11. и҅ се нн҃ѣ рѫка гн҃ѣ на тѧ· и бѫдеши слѣпъ не
видѧ слн҃ца до врѣмене· абие҅ же нападе на нъ тъма
и҅ мракь· и҅ ѡ҅сѧꙃаѧ҅ и҅скаше вож̋да· Acts 13:12. тогда видѣ а꙽н꙽ти-
20пать бывшеє҅ и҅ вѣрова· оу҅жасаѧ҅ сѧ̈ ѻ̈ оу҅чени гн҃и ⁘ –·
въ срⷣѣ· е҃· неⷣ· дѣа҅ние҅ ст҃хъ аплⷭ҇· чтеⷩ҇:·–
Acts 13:13. Въ ѡ҅ны дн҃и· ѿвезъше сѧ̈ ѿ паѳа· и҅же сь павломь при-
дошѫ вь пер꙽гии҅·и҅ паньфилиѧ҅· и҅ѻ̈а҅н꙽ же ѿлѫчив сѧ̈ ѿ
нею҅· вьзьврати сѧ̈ въ є҅рлⷭ҇имъ· Acts 13:14. ѡ҅на же прѣшедъша ѿ
25перьга· придоста въ а҅н꙽тиѻ̈хиѧ҅ писидии҅скѫ· и҅ вълѣ-
зьша въ съборь· вь дн҃ъ сѫботны сѣдоста· Acts 13:15. по чьтени же
законоу и҅ пр҃рокъ· послашѫ старѣи҅шины събора· к̋ нима
гл҃ѧща· мѫжа и браⷮ҇· а҅ще єⷭ҇ вь ваю҅ слово ꙋтѣшно гл҃ита
кь люⷣмь· Acts 13:16. въстав̋ же павелъ· и҅ помаꙗ҅въ рѫкама и҅ реⷱ҇· мѫ-
30жие҅ изл҃ътьсти· и҅ боѧ҅щеи҅ сѧ̈ б҃а слышите· Acts 13:17. б҃ъ люⷣи҅ сихь
изьб̋ра ѡ҅цѧ̈ нашѫ· и люⷣи вьзнесе вь ѻ̈битании҅· вь земли
егӱпетьстѣи҅· и҅ мышцеѧ҅ высокоѧ҅ и҅зведе ѧ҅ и҅з неѧ҅· до (...)

---

Acts 17:23. те· сего а҅зъ проповѣдаѧ҅ вамь· Acts 17:24. б҃ъ створи²⁰  миръ [вьсь и ꙗже]
вь немь сѫтъ· сы нб҃оу и҅ зем̋ли г҃ъ· сы не въ рѫко[творенахъ]
цр҃квахь живетъ· Acts 17:25. ни ѿ рѫкоу чл҃вчьскоу ꙋгожд[ениꙗ при] -
є҅мл̋еть· ни трѣбоуе҅ть ничьсоже· самь даѧ҅ всѣмь [жити] -
5е҅ и҅ дыхание҅ по вс꙽емꙋ· Acts 17:26. сьтвори же ѿ є҅диноѧ҅ кръви· всѧ̈
стр̋аны чл҃вчьскыѧ҅· жити по всемоу лицоу землѧ̈· нарек꙽
нарочита врѣмена· и҅ прѣдѣлы вселениꙗ ихь· Acts 17:27. вьзыска-
ти г҃а· а҅ще оубо вьзыщете є҅го и҅ ѻ̈брѧщете и҅· и҅деже оу҅ -
бо не дале єⷭ҇· ѿ когождо наⷭ҇· Acts 17:28. ꙩ҅ нем꙽же движим сѧ̈ и҅ є҅с꙽мы:·–
10 въ срⷣѣ· ѕ҃· неⷣ· дѣꙗ҅ни ст҃хъ а҅плⷭ҇ъ· чтеⷩ҇:–
Acts 18:21. Въ ѻ҅ны дн҃и· съшедъ павелъ вь кесариѧ҅· вьшедъ цѣ-
ловавъ въ цр҃ковь· съниде вь а҅нтиѻ̈хиѧ· Acts 18:23. ї ств̋ори врѣ-
мѧ є҅дино и҅зыде проходѧ по рѧдꙋ· галатьскѫѧ҅ стра-
нѫ²¹  и҅ вь фрѫгиѧ҅· оу҅твр̋ъждаѧ҅ всѧ̈ оу҅ченикы· Acts 18:24. и҅ю҅деи же
15є҅теръ и҅менемь аполосъ· алеѯс̋ан꙽дрѣнинъ роⷣмь·
мѫжь рѣчивъ· приде въ є҅фесъ силенъ сьи҅· въ книга-
хь Acts 18:25. сь бѣ наоу҅ченъ пѫти гн҃ѧ· и҅ горѧ дх҃омь гл҃аше· и҅
ꙋчѣше вь и҅стинѫ ꙗ҅же ѡ҅ и҅с҃сѣ· свѣды тьчиѧ кр҃щени-
е҅ їѡ҃ане· Acts 18:26. съ же начѧ дръзати вь сьборѣ· слышав̋ша же є҅-
20го а҅кӱла и҅ прискоӱла· приѧ҅ста и҅стинн꙽о и҅ сказаста є҅-
мꙋ бж҃иѧ҅ пѫти· Acts 18:27. хотѧщоу же є҅моу ѻ̈тити въ а҅нтиѻ̈-
хиѧ҅· ꙋмольше братиѧ҅· написашѫ оученикомь приѧти²² ·
иже и҅ пришедъ на помощъ велиѧ҅· быⷭ҇ вѣровавшимь
бл̋агодѣтиѧ· Acts 18:28. не прѣстаѧ҅ бо жидовы ѻ̈бл̋ичѣше прѣ-
25дъ²³  вс̋ѣми· и҅с꙽казаѧ҅ книгами быти х҃а и҆сс҃а:· [ в ]ъ чеⷦ҇· ѕ҃·
неⷣ· на вьзнеⷭ҇ние гн҃е· а҅плⷭ҇ъ· пръвое слово створї²⁴ · иⷳ҇·
на пас꙽кѫ⁘ въ пѧⷦ҇· ѕ҃· неⷣ· дѣани ст҃хь аплⷭ҇ь· чтеⷩ҇:
Acts 19:1. Въ ѻ̈ны дн҃и· быⷭ҇ сѫщоу а҅полосоу вь кориньѳѣ· па-
улоӱ прошедьшꙋ вышн̋ѧѩ҅ стр̋аны· прити въ є҅-
30фесь· и ѻ̈брѣсти є҅теры ꙋченикы· Acts 19:2. реⷱ҇ же кь нимь а҅ще
дх҃ъ ст҃ъ приѧ҅ли є҅сте· вѣровавшеи҅· ѻ̈ни же рѣшѫ к не-
моу· нн҃ѣ а҅ще дх҃ъ ст҃ъ єⷭ҇ слышахом бо· реⷱ҇

---

Acts 19:3. [къ нимь вь ч]то кр[ьст]исте сѧ̈· ѻ̈ни же рѣшѫ вь їѡ҃аново кр҃ще-
[ние] Acts 19:4. [рече ж]е павелъ· їѡ҃нъ оу҅бо крⷭ҇тиль е҅сть кр҃щениемь·
[на пока]ꙗ҅ние люⷣмь гл҃ѧ· вь грѧдѫщаго по немъ да
[вѣ]рꙋѧ҅ть· се же єⷭ҇ въ х҃а їс҃са· Acts 19:6. и҅ вьзложишѫ на нь паӱлꙋ
5рѫцѣ· приде дх҃ъ ст҃ъ на нъ· гл҃ахѫ же вь ѧ҅зыкы и҅ прр҃о-
чьст̋вовахѫ· Acts 19:7. бѣ же всѣхь мѫжь ꙗ҅ко· в҃і· Acts 19:8. вьлѣзьше
въ сьборъ· дрьзаѧ҅ще по· г҃· мцⷭ҇ѧ· гл҃ѧ и҅ прѣпираѧ҅· ꙗ-
же ѻ̈ црⷭ҇тви бж҃ии҅:·– в сѫⷠ҇· ѕ҃· неⷣ· дѣа҅ниї ст҃хь а҅плⷭ҇· чТеⷩ҇:
Acts 20:7. Въ ѡ҅ны дн҃и· събравш̋им꙽ сѧ оу҅ченикомь· прѣломитї
10хл̋ѣбъ· павелъ гл҃аше к꙽ нимь· хотѧ и҅зл̋ѣсти на оутрї-
ꙗ· продл̋ъжи сѧ̈ слово до полоунощи· Acts 20:8. бѣхѫ же св̋ѣщѫ
многы вь гор꙽ници· и҅деже бѣхѫ с꙽брали сѧ̈· Acts 20:9. сѣде же є҅-
теръ ю҅ноша· и҅менемь є҅ут̋ихъ· вьзⷣрѣмав꙽ же с꙽но-
мъ тѧш꙽комь· гл҃ѧщоу паӱлоу на дл̋ъꙃѣ· прѣклонив сѧ̈
15ѿ с꙽на· спаде сѧ ѿ трикровника долоу· и вьзѧшѫ и҅ мръ-
тва· Acts 20:10. сл̋ѣзь же павелъ паде на немъ· и҅ ѻбъємъ и҅ реⷱ҇· не
кличите· дш҃а е҅го въ немь єⷭ҇· Acts 20:11. възлѣзь же и҅ прѣломлъ
хлѣбъ и҅ въкоушъ· много же побесѣдовавъ до зоръ· и та-
ко и҅зыде· Acts 20:12. приведошѫ же ѻ̈трока жива· и҅ оу҅тѣши сѧ̈ ве-
20льми:· неⷣ· з҃· дѣа҅ни ст҃хъ а҅плⷭ҇ъ· чтениє҅:· ⁘ –
Acts 20:16. Въ ѻ̈ны дн҃и· сѫди павелъ мимои҅ти вь є҅фесь· ꙗ҅ко
же не замоудити є҅моу вь а҅сии· тьщаше бо сѧ̈ а҅ще би є҅-
моу вьзможн̋о было· быти въ пѧтикостьны дн҃ъ въ
ѥ҅рⷭ҇лимѣ· Acts 20:17. ѿ милита же посла павелъ въ е҅фесъ· призва-
25въ пп҃ы цр҃ковныѧ҅· Acts 20:18. и҅ ꙗ҅коже придошѫ к꙽ немоу и реⷱ҇ им·
Acts 20:28. блюдѣте оу҅бо себе· и҅ всемоу стадоу· вь нем꙽же вы по-
стави дх҃ъ ст҃ы стр̋ажѫ· пасти цр҃кви г҃а б҃а· ѧ҅же и҅ -
скꙋпи своє҅ѧ҅ крьвиѧ҅· Acts 20:29. а҅з꙽ бо вⷣѣ се ꙗ҅ко придѫ по ѻ̈шестви²⁵ 
мое҅мь· вльци тѧшци въ вы· не щѫдѧще стада· Acts 20:30. ѿ ва-
30 сь [с]мѣхъ вьстанѫтъ мѫжие҅ гл҃ѧще развр̋ащениꙗ҅·
[в]ьсхытати оуч҃никы вь слѣдъ себе· Acts 20:31. тѣмже бд̋ите поми-
н[а]ѧще· ꙗ҅ко три лѣта дн҃ъ и нощь не почивахь· сь слъ (...)

---

Acts 23:9. быⷭ҇ вепл̋ъ многъ· и҅ въсташѫ е҅тери ѿ кни[жьникъ]
чьсти фарисеи҅скы· прѣхѫ бо сѧ̈ гл҃ѧще· ник[оєгоже ꙁла]
ѻ̈брѣтае҅мъ до чл҃вка сего· а҅ще ли дх҃ъ гл҃аемоу· или а-
гг҃лъ· не противим сѧ̈ б҃оу· Acts 23:10. мноꙃѣ же быв꙽ши рас꙽при·
5ꙋбоꙗ҅и²⁶  сѧ̈ тысѧ̈щн̋икъ· да не раст꙽ръꙃаѧ҅ть паула·
повелѣ воемь вьнити· и҅ въс꙽хытити ѿ срѣды ихь·
вес꙽ти же и҅ въ плъкъ· Acts 23:11. въ бѫдѫщѫѩ҅ же нощъ· пришедь
к немоу г҃ъ реⷱ҇· дръзаи҅ павле· ꙗкоже бо свⷣѣтелъст̋вова
ѻ̈ мнѣ въ єрⷭ҇лимѣ· такоже поⷣбає҅тъ ти и҅ вь римѣ·
10свⷣѣтельст̋вовати:· въ чеⷦ҇· з҃· неⷣ· дѣа҅ни ст҃хъ а҅плⷭ҇· чтеⷩ҇:·–
Acts 25:13. Въ ѻ̈ны дн҃и· а҅гр̋ипа цр҃ъ и҅ и вер꙽никъ· придоста въ
кесариѧ҅ цѣловати филиста· Acts 25:14. и҅ многы дн҃и пожї́-
ста тоу· фистъ цр҃ю сказа ѻ̈ павлѣ гл҃ѧ· мѫжъ є҅терь
ѡ҅став꙽лень· ѥ҅же ѿ и҅кониѧ҅ ѩ҅жн̋икъ· Acts 25:15. ѡ҅ нем꙽же шедь-
15шꙋ ми вь є҅рⷭ҇лимъ· сказашѫ старѣи҅шины жр̋ь-
чьскы· и҅ старъци и҅ю҅деи҅сти· просѧ̈ще на нь прѧ·
Acts 25:16. к ним꙽же ѿвѣщахь· ꙗ҅ко нѣⷭ҇ ѡбычаи҅ римлѣне-
мь· вьдаꙗ҅ти же никоє҅гоже чл҃вка на погоублени-
е҅· прѣжд̋е даже не бѫдетъ прѣд꙽ лицемь ѡ҅блъгаѧ-
20щаа҅го· гл҃ѧщемь на нъ· и҅ мѣсто приїметъ ѿвѣтꙋ·
ѡ̈ с꙽грѣшени· Acts 25:17. пришедьшим꙽ же и҅мь само· прѣмоу-
жд̏ениꙗ҅ же никое҅го не ст̋воривъ· на ꙋтриꙗ҅ сѣдь на
сѫдищи· повелѣхь привести мѫжа· Acts 25:18. ѡ҅ нем꙽же ста-
вше клевет꙽ници· ни є҅диноѧ҅ же вины ѻ̈брѣтьше·
25ѻ̈ нем꙽же а҅зь неп꙽щевахь· Acts 25:19. нѫ вьпроси ѥ҅теры ѡ҅ своє҅-
мь благочьсти· и҅мѣхѫ до него· ѡ҅ нѣкоемь їсс҃ѣ ꙋ-
мер꙽ши· ѥ҅гоже гл҃еть павель жива сѫща:· в пѧⷦ҇· з҃· неⷣ· дѣа҅ни стыⷯ҇²⁷ 
Acts 27:1. Въ ѡ҅ны дн҃и· ꙗ҅ко сѫждено быⷭ҇ на-
мь ѿплоути· и҅же ѡ҅ павлѣ· вь а҅талиѧ҅ прѣдахѫ
30павл̋а· и҅ и҅ны є҅тери ѧ҅жникы сь нимь· сьтникоу и҅-
менемь ꙋлиꙗ҅ноу· множьства вои҅ньс꙽ка севастї-
ѧ҅· Acts 27:2. в꙽сѣдьше же въ корабль а҅драмитиньскы

---

Acts 27:2. [хотѧщь ѿп]лꙋти вь а҅сии҅скаꙗ҅ мѣста· вьзыдоⷯмъ же· сѫ-
[щоу съ на]ми а҅ристархоу· македонъскоу солоунѣнинꙋ·
Acts 27:3. [на] оу҅триꙗ҅ же вьнидохомь вь сидонѫ· млⷭ҇рдно же и҅ю҅лъ·
павлоу творѧ· повелѣ кь дроугомь шедьшоу· оу҅тѣше-
5ние҅ ѻ̄брѣсти· Acts 27:4. ѿтѫдоу же ѿвезошѫ сѧ̈· прѣплоухо-
мь вь кӱпръ· зане вѣтри бѣхѫ противн̋и· Acts 27:5. пѫчинѫ ки-
ликии҅скѫ· и҅ памфилии҅скѫ прѣшедьше· пристахо-
мъ въ мирѣхь ликиѧ҅· Acts 27:6. и҅ тоу ѻ̈брѣтъ сътн̋икъ кораблъ
алекс̋аньдръскы· везомь вь талиѧ· вьсади ны в н̋ь·
10 Acts 27:7. вь многы же дн҃и късно ꙗ҅дѣхѫ· є҅два бывше вь кн̋и-
дѣ· не прие҅млѧщоу наⷭ҇ вѣтроу· и҅ прѣплоухомь крить·
до салъмини· Acts 27:8. е҅два же из꙽бираѧще краи҅· придоⷯмь вь
мѣсто є҅теро· нарицае҅мое доброе пристанище· є҅гоже
близь бѣ градъ ласеи҅· Acts 27:9. и꙽ многоу же лѣтꙋ прѣшед꙽шꙋ·
15сѫщоу же сь боꙗ҅зниѧ҅ пловению҅· зане пость бѣ при-
шедь· мл҃ѣше павель Acts 27:10. гл҃ѧ и҅мь мѫжие҅· виждѫ ꙗ҅ко
с х̋ождение҅мь симь· и сь многоѧ҅ тьщет сѧ̈· не тьк꙽мо
ѻ̈брѣменение҅ корабл̋ю· нѫ и҅ дш҃амь нашимь хоще-
ть быти плавание· Acts 27:11. сътн̋икъ же кръмъчии҅· и҅ причѧ-
20с꙽т̋ника корабл̋ънаа̏го паче послаушаа҅ше²⁸ · нежели гл҃е-
мыхь павломь· Acts 27:12. неоуготованоу же пристанищоу сѫщⷹ·
на ѻзимѣние· множаи҅ши оу҅стави съвѣть· ѿплꙋ-
ти ѿтѫдꙋ· а҅ще како могѫть· приставше оу҅ фини-
ка ѻ̈зимѣти· вь пристанищи критъстѣ· зрѧщꙋ є-
25моу на въсточное҅ мѣсто· Acts 27:13. вьз꙽вѣꙗ҅вшоу же ю҅гоу· мнѣ-
вш̋е²⁹  волѧ своѧ҅ оу҅лꙋчити· ѿвезьше сѧ и҅дѣхѫ при кра-
и҅ вь крить· Acts 27:14. не по мноꙃѣ же вьзвѣꙗ҅ вѣтрь противе-
нъ боурень· нарицаѧи҅ с-евроклидонъ³⁰  · Acts 27:15. загнаноу же
бывшоу кораблю̈· не могѫщоу плавати противѫ вѣ-
30троу· въдавше сѧ̈ вльнамь плавахомь· Acts 27:16. ѻ̈токъ же
є҅терь прѣꙗ҅хавш̋е· нарицаѧ҆щи сѧ̈ клавди· е҅два въ-

---

-
Acts 27:16. змогше ꙋдръжати³¹  кораблъ· Acts 27:17. ѧ҅жа възд̋вигш[е] (...)
ис꙽кахомь· оуправлѣѧ҅ще кораблъ· боѧще сѧ̈ еда [како въ]
ꙩ҅сып꙽наа мѣста ѿпадѫтъ· низложьше вѣт[ръ та] -
ко влаꙗ҅хом сѧ· Acts 27:18. ꙃѣло же трꙋждаѧ҅щим сѧ̈ намъ· въ др[ꙋ] -
5гы ѿмѣтание҅ творѣхѫ· Acts 27:19. и҅ въ трети дн҃ъ· своими рѫ-
ками брѣмѧ кораблъное҅ ѿврьгомъ· Acts 27:20. ни сл҃нцоу же нї
ꙃвѣздамъ сиꙗ҅ѧ҅щемъ· въ м̋ногы же дн҃и· зимѣ же
належѫщи не малѣ ѿѧ̈т сѧ̈ всѣкаꙗ҅ надежда· сп҃се-
ниꙗ҅ нашего· Acts 27:21. многоу же неꙗ҅дению҅ сѫщоу· тогда павель
10посрⷣѣ и҅хь ставъ реⷱ҇· поⷣбаше оу҅бо братиѥ҅ ѿ мѫжии҅ послꙋ-
шати мене· ѿвести сѧ̈ ѿ крита· и҅ и҅збыти досажде-
ниꙗ҅ и҅ тъщеты· Acts 27:22. и҅ се нн҃ѣ молѧ вы дрьзаи҅те· ѿмета-
ние҅ бо дш҃и ни є҅динои҅ бѫдетъ ѿ наⷭ҇· развѣ корабл̋ѣ· Acts 27:23.
прѣдъ мноѧ҅ бо ставь сиѧ҅ нощъ а҅нг҃лъ бж҃ии҅· ѥ҅гоже е҅смъ·
15є҅моуже и҅ слоужѫ· Acts 27:24. гл҃ѧ не бои сѧ̈ павле· прѣдъ кесарем ти³² 
поⷣбае҅ть стати· и҅ се дароуе҅ть ти б҃ъ в꙽се плаваѧ҅щее҅ с то-
боѧ҅· Acts 27:25. тѣм꙽же дръзаи҅те мѫжие҅· вѣроуѧ҅ бо бв҃и ꙗ҅ко та-
ко бѫдетъ· ꙗ҅коже гл҃ано ми быⷭ҇· Acts 27:26. вь ѡ҅токъ же е҅теръ
поⷣбае҅ть намь ѿпасти· Acts 27:27. и҅ ꙗ҅ко быⷭ҇· д҃і· нощеи҅· влаѧ҅щї-
20м сѧ̈ намь въ пѫчинѣ· въ полоунощи мышлѣхѫ кора-
бн̋ици· приближити сѧ̈ вь є҅терѫ ст̋ранѫ· Acts 27:28. и҅ и҅змѣрь-
ше глѫбинѫ· ѻ̈брѣтошѫ съжании҆· с҃· ³³  мало же прѣ-
пл̋оув꙽ше пакы и҅змѣришѫ· ѻ̈брѣтошѫ сьжении҅· е҃і·
Acts 27:29. боѫще сѧ̈ еда како на прѫднаа҅ мѣста наи҅демъ· ѿ
25кръмы оу҅врьз꙽ше а҅нькӱрѫ· д҃· молѣхѫ сѧ̈ да дн҃ъ бѫде -
ть· Acts 27:30. кораблънїкомъ же и҅скѫщимь бѣжати ѿ ко-
рабл̋ѣ· низьвѣсьше прѣходець вь море· вынѫ творѧ-
щимь· ꙗ҅ко ѿ носа хотѧтъ котъкы прост̋рѣти· Acts 27:31. реⷱ҇
же павелъ къ сьтникоу и҅ вои҅номь· а҅ще си не ѻ̈ста-
30нѫтъ въ корабли· вы не можете гонезнѫти· Acts 27:32. тогаⷣ
вои҅ни ѿрѣзашѫ вѫжа прѣход꙽цоу· и҅ ѡ҅ставишѫ
и҅ ѿпасти· Acts 27:33. дон꙽деже оу҅бо дн҃ь хотѣаше быти· мл҃ѣ-
ше сѧ̈ павель в꙽се брашно приѧ҅ти· гл҃ѧ се· д҃і· дн҃ъ·

---

Acts 27:33. (...) [днⷭ҇ь ча]ѧще неꙗ҅дьшеи҅ ничьсоже· приемлѧще прѣ-
(...)ите· Acts 27:34. тѣм꙽же мл҃ѧ вы приѧ҅ти брашно· се бо к꙽
[ваше]моу сп҃сению҅ є҅сть· ни е҅диномоу же ѿ ваⷭ҇ ни вла-
сь ѿ главы ѿпадеть· Acts 27:35. се же рекъ приемь похвали
5б҃а прѣдъ в꙽сѣми· и҅ прѣлом꙽лъ начѧть ꙗ҅сти· Acts 27:36. и ꙋ-
ст̋рабльше сѧ̈ в꙽си ти прие҅мшеи҅ брашно· Acts 27:37. бѣше же
наⷭ҇ вь корабли дш҃ъ· с҃·н҃·ѕ҃· Acts 27:38. наꙗ҅дъше сѧ̈ брашна ѻ-
̈бл̋ек꙽чишѫ кораблъ· и҅сыпаѧ҅ще п꙽шеницѫ въ море·
Acts 27:39. ѥ҅гда дн҃ъ быⷭ҇ не познавахѫ землѧ тѫ· лѫкѫ же едї-
10нѫ разоумѣвахѫ· и҅мѧщѫѩ҅ краи҅· въ нѧже и҅дѣ-
хѫ· аще вьзмогѫть оу҅дръжати корабль· Acts 27:40. а҅н꙽ки-
ры же прие҅мше вѫжа· крьмиломь въздв̋игше·
мен꙽шѫѧ ꙗ҅дринѫ· дыхаѧ҅щоу вѣтръцоу· везѣхѫ
сѧ̈ на краи҅· Acts 27:41. вьпадъше же вь мѣсто сꙋпн̋о· вьстави
15 сѧ̈ корабль· и҅ носоу ꙋбо оу҅твр̋ъжⷣшоу сѧ̈· ста недвижї-
мъ· а҆ кръма разбиваше сѧ̈· ѿ нѫжды влънъ· Acts 27:42. вои҅но-
м꙽ же сьвѣтъ бываше и҅сть· да ѧ҅жн̋икы оу҅биѧ҅тъ·
да никто и҅сплоувь и҅збѣжить· Acts 27:43. сътникъ же хотѧ
допроводити паӱла· възбр̋ани сьвѣтоу и҅хь· пове-
20лѣ же могѫщимъ плавати· въс꙽кочьше прѣжде
и҅зыти на краи҅· Acts 27:44. а҅ прочии҅ ѡ҅ви³⁴  оу҅бо на дъщицахь· а҅
дроуꙃии҅ на є҅терѣ ѿ корабл̋ѣ· и тако бышѫ вси сп҃се
ни до краꙗ҅· Acts 28:1. сп҃сени бывше тако· тогда разоумѣ-
хомь· ꙗко мелеѡ҅н꙽ти ѻ̈стровъ нарицаєт сѧ⁘
25 в сѫботѫ· з҃· неⷣ· дѣа҅ни ст҃хь а҅плⷭ҇ъ· чтеⷩ҇ :·
Acts 28:1. Въ ѻ̈ны дн҃и сп҃сени бывше ꙗ҅же ѻ̈ павл̋ѣ· ѿ плава-
ниꙗ҅ кораблю· тогда разоумѣхомъ ꙗ҅ко мелеѡ҅-
н꙽тии҅ ѻ̈ст̋ровъ нарицае҅т сѧ· варьвари же творѣхѫ не
мало мл҃срдиє҅ намъ· Acts 28:2. възг̋нѣщъше бо ѻ̈гнъ приѧ҅-
30шѫ ны· за настоѧ҅щии҅ дъждъ и҅ зимѫ· Acts 28:3. с꙽бравь-
шоу же павлоу множъств̋о³⁵  храстиꙗ҅· и҅ вьзло-
жьшоу҅ на ѻгнъ· ѥ҅хидн̋а ѿ топлоты и҅злѣзь-
ши· сѣкнѫ въ рѫкѫ· Acts 28:4. є҅гда же ї оузр̋ѣшѫ варьварї·

---

Acts 28:4. висѧщѫ змиѧ҅ ѿ рѫкы ѥ҅го· гл҃ахѫ къ себѣ· [въ истинѫ]
оу҅бии҅ца естъ чл҃вкъ съ· е҅гоже сп҃сена ѿ морѣ [сѫдъ]
жити не ѡ҅стави· Acts 28:5. ѻ̈номоу же ѿрѧсьшꙋ змиѧ [въ]
ѻ̈гн̋ь· и҅ не быⷭ҇ ѥ҅моу никоѧ҅ лютости· Acts 28:6. ѡ҅ни же чѣꙗ҅хѫ
5е҅го хотѧщоу вьз꙽горѣти сѧ̈ и҅ли пасти сѧ̈· вънеза-
ꙗ҅пѫ мр̋ьтва· на мноꙃѣ же чѣѧщимъ и҅ видѧщи-
мъ· ничьсоже зла оу҅ него· прѣложьше сѧ̈ гл҃ахѫи б҃а· ѧ҅же
быти· Acts 28:7. вънидохом꙽ же в꙽си къ старѣи҅шинѣ ѻ̈строва
того· и҅менемь поплию҅· ѥ҅же прие҅м ны· г҃· дн҃и· любе-
10зн̋о оу҅чрѣди· Acts 28:8. бѣ же ѡц҃ъ поплие҅въ· ѡ҅гнемъ и҅ трѫдо-
мь болѧ· и҅ сьлежѧ на ложи· к немоу же павель въшедъ
помл҃и сѧ б҃оу· и҅ възложи на нъ рѫцѣ и҅ и҅цѣлѣ и҅· Acts 28:9. семꙋ
же бывшоу· и҅ прочии їмѧще недѫгь· въ ѻ̈ст̋ровъ ть
прихождахѫ и҅ и҅цѣлѣвахѫ· Acts 28:10. и҅ многами почⷭ҇тьми
15почтошѫ ны· и҅ ѿвозѧщим꙽ сѧ намь· въкладошѫ
е҅же въ трѣбование· Acts 28:11. по трехь мцⷭ҇ихь вънидохомъ
вь корабл̋ъ· ѻ̈зимѣвше вь ꙩ̈с꙽тровѣ· Acts 28:12. и҅ ѿ нихь прѣве-
зьше сѧ̈ вь сиракоусъ· прѣбыхомъ· г҃· дн҃и· Acts 28:13. и҅з них꙽-
же и҅зьшедъ придохомъ въ фрѫгиѧ҅· и по е҅диномъ дь-
20ни възвѣавшоу ю҅гоу· въ вторѫѩ҅ с꙽коротѫ· прѣи҅домъ
въ потиѡ҅ль· Acts 28:14. и҅деже ѻ̈брѣтьше братиѧ҅· оу҅мл҃ени быхо-
мъ прѣбыти оу҅ нихь· з҃· дн҃и. и҅ тако вь римъ пр̋идохо-
мъ· Acts 28:15. и҅ ѻ̈тѫдоу братиꙗ сльшавше ѡ҅ наⷭ҇· ї и҅зыдѫ въ
с꙽рѣтение҅ намъ· до а҅фис꙽ка фора· и҅ тремь тавор꙽на-
25мь· ³⁶  ѥ҅же видѣвъ павель похвалъ б҃а· и҅ приѧ҅ть дрьзнⷪ҇-
вение҅· Acts 28:16. є҅гда же придохомь въ римь· сьтн̋икъ же
прѣдасть ѧ҅жн̋икы воеводѣ· и҅ паӱлоу повелѣно быⷭ҇
ѻ҅ себѣ жити· и҅ стр̋ѣгѫщим꙽ же воиномь· Acts 28:17. быⷭ҇ же по тре-
хь³⁷  дн҃ехъ· призвавш̋е паӱла· сѫщѫѩ҅ старѣи҅ши-
30ны и҅ю҅деиск̋ы· сьшедъшим꙽ же сѧ̈ гл҃а имъ· мѫжи
и҅ братиꙗ҅· а҅зь ничьсоже противна сьтв̋орь люⷣмъ·
и҅ли ѻ̈бычѣе҅мъ ѡ҅ч҃емь· свѧзань ѿ ерⷭ҇лима прѣ

---

-

Acts 28:17. [данъ б]ыхь· въ рѫцѣ римл̋ѣномь· Acts 28:18. и҅же с꙽вѧзавше мѧ
[хотѣ]хѫ поустити· зане не бѣ ни є҅дина вина с꙽мр̋ъ -
[тн]а вь мн̋ѣ· Acts 28:19. гл҃ѧщим꙽ же вьпрѣкы и҅ю҅демь ³⁸ · нѫжда
ми быⷭ҇ нарещи кесара· не ꙗ҅ко имы ч꙽то гл҃ати на ѧзы-
5къ свои҅· Acts 28:20. за сиѧ҅ оу҅бо винѫ молихь же видѣти· и҅ гл҃ати³⁹ 
к꙽ вамь· оупованиꙗ҅ бо ради и҅з҃лева· ѧ҅же се желѣзное҅ нⷪ҇-
шѫ на себѣ· Acts 28:21. ѻ̈ни же к немоу рѣшѫ· мы ни книгь прї -
ѧ҅хомъ ѻ̈ тебѣ ѿ ю҅деи· ни пришедъ кто ѿ братиѧ ска-
за· и҅ли гл҃а что ѻ̈ тебѣ зло· Acts 28:22. мл҃им꙽ же сѧ̈ что ѡ҅ тебе слы-
10шати· є҅же єⷭ҇ твоꙗ҅ мѫдрость· ѻ̈ е҅реси бо сеи҅ вѣсть нам꙽
е҅сть· ꙗ҅ко в꙽сежд̋е вьпрѣкы гл҃еть се· Acts 28:23. ѻ̈бѣщав̋ше же є-
моу дн҃ъ· придь ⁴⁰  к немоу въ ѻ̈битѣлъ· множаи҅ш-и-мъ -
же с꙽казашѫ· свⷣѣтелъст̋воуѧ҅ црⷭ҇вие҅ бж҃ие҅· прѣпира-
ѧ҅ ꙗ҅же ѻ̈ їс҃сѣ· ѿ закона же мои҅сеѻ̈ва и҅ пр҃рокъ· ѿ оу҅тра⁴¹ 
15и до веⷱ҇ра· Acts 28:24. ѡ҅ви послꙋшаа҅хѫ гл҃мыхъ· дроуꙃи же не вѣ-
роваа҅хѫ⁴² · Acts 28:25. ҅ не сьтворени же сѫще кь себѣ· ѿпоущени бы-
ваа҅хѫ· рек꙽шоу паӱлоу гл҃ъ є҅динъ· ꙗ҅ко добр̋ѣ дх҃ъ ст҃ъ
реⷱ҇· исаие҅мь пр҃рокомь· кь ѡц҃емь вашимь Acts 28:26. гл҃ѧ· и҅ди къ
людемь симь и҅ рьци и҅мь· слоухомь оу҅слышите и не ра-
20зоумѣте· и҅ видѧщеи҅ оу҅зр̋ите и не и҅мате видѣти Acts 28:27. ѻ̈-
дебелѣ бо срⷣце люⷣи҅ сихь· и оу҅шима тѧшко сл̋ы[шати] ⁴³ 
ѡ҅чи свои҅ смѣжишѫ· ѥ҅да когда оу҅зрѧть ѡ҅чима· и҅
оу҅шима оу҅слышѫтъ· и҅ срⷣцемь разоумѣѧ҅ть· ѻ̈бра-
тѧт сѧ̈ и҅ и҅сцѣл[ѧ] ѧ⁴⁴ · Acts 28:28. разоумно оу҅бо да бѫдеть вам꙽·
25ꙗ҅ко кь ѧ҅зыкомъ послано быⷭ҇ сп҃сение҅ бж҃ие҅· и҅ ти оу҅бо
слышѫтъ· Acts 28:29. и҅ си є҅мꙋ рек꙽шоу· ѡ҅тидѫ и҅ю҅деи҅· много и҅-
мѧщи҅ вь себѣ стѧꙃзание҅· Acts 28:30. живы же павель и҅ и҅слъ-
нъ· в҃· лѣⷮ҇· своє҅ѧ҅ мъздоѧ҅· и҅ приемаше в꙽се вьходѧ-
щее҅ к немоу· Acts 28:31. проповѣдаѧ҅ црⷭ҇твие҅ бж҃ие҅· оу҅чѧ ꙗ҅же ѻ̈
30г҃и їс҃сѣ· съ всѣцѣмь дръзновение҅мь невъз꙽бранн̋о ⁘
неⷣ· и҃· пⷩ҇ѣ· глаⷭ҇· и҃ ⁘ Блⷭ҇вень е҅си хс҃ б҃ь на-
шъ· а҅влеи҅ лов꙽цѧ прѣмѫдрыѧ҅· и҅ пославы имъ дх҃ъ
ст҃ы· и҅ тѣми оу҅лови в꙽селенѫѩ҅· чл҃вколюбч̋е слаⷡ҇ тебѣ⁴⁵ 

---

·: прⷦ҇· глⷭ҇· и҃:·– ⁴⁶ 
въ всѧ̈ земл̋ѧ и҅зы· сⷯ· нб҃са и҅сповѣдѧтъ сл(...)
Acts 2:1. Егда скон꙽чѣшѫ сѧ̈ дн҃ие҅· н҃·тиї ⁘ дѣа҅ние҅ ст҃х[ъ апⷭ҇лъ· чтеⷩ҇]
бѣхѫ вси а҅плⷭ҇ е҅динодш҃но вь кꙋпѣ· Acts 2:2. и҅ быⷭ҇ вьнеза-
5пѫ с нб҃се шоумъ· ꙗ҅ко носимоу дх҃оу боур꙽ноу. и҅спл̋ъ-
ни весъ храмъ· и҅деже бѣхѫ сьбрани· Acts 2:3. и ꙗ҅ви сѧ̈ и҅мъ·
разд̋ѣлѣѧ҅ще сѧ̈ ѩзыци ꙗ҅ко ѻ̈гн̏ни· и҅ сѣдѧ на є҅ди-
номь къждо и҅хь· Acts 2:4. и҅ и҅с꙽плънишѫ сѧ̈ вс̋и дх҃а ст҃а· и҅ начѧ-
шѫ гл҃ати и҅нѣми ѧ҅зыкы· ꙗ҅коже дх҃ъ даꙗ҅ше и҅мь
10провѣщавати· Acts 2:5. бѣхѫ же въ ѥ҅рⷭ҇лимѣ живѫщеи҅· и҅ въ ю҅-
деи҅ мѫжи благовѣр꙽ни· ѿ в꙽сего ѧ҅зыка и҅же подъ нб҃се -
мь· Acts 2:6. и҅ е҅гда быⷭ҇ гл̋асъ съниде сѧ народъ и҅ размѣси сѧ̈·
и҅ ꙗ҅ко слышахомъ є҅динъ къждо и҅хь въ свои҅ ѧзыкь
гл҃ѧще· Acts 2:7. и҅ дивлѣхѫ сѧ̈ и҅ чюждаӓхѫ сѧ̈· в꙽си гл҃ѧще къ
15себѣ· не се ли сѫтъ гл҃ѧще галилеꙗ҅не· Acts 2:8. то како ны-
е҅ слышимъ· къждо ѧ҅зыкомь свои҅мъ· въ нъже ро-
дихом꙽ сѧ̈· Acts 2:9. пар꙽ѳѣне и꙽ мидѣне. и҅ е҅ламидѣне· и҅ живѫ-
щеи҅ междоу рѣкама· и҅ въ и҅ю҅деи и҅ кападоукеи҅· въ
пон꙽тѣ и҅ вь а҅сии꙽· Acts 2:10. и꙽ въ фр̋ѫгии꙽· и҅ вь паньфилии҅· и҅ въ ѥ҅гӱ -
20п꙽тѣ· и҅ вь стр̋анахь ливанъскахь· и҅ по киринѣ· прї-
ходѧще римлѣне· и҅ю҅деи҅ же пришъльци· Acts 2:11. критѣне и҅ а҅-
равлѣне· слышимъ гл҃ѧще нашими ѧ҅зыкы величиꙗ҅
бж҃иꙗ:· алл̋⁴⁷ · глаⷭ҇· а҃· словесемь гн҃имь нб҃са оутврь⁴⁸ :·
сⷯ· с нб҃се призрѣ г҃ъ (...) ти сн҃ъі чл҃в:·
25 въ понеⷦ҇· н҃· творимъ съществие ст҃го дх҃а иже
на аплⷭ҇ы· а҆пⷭ҇лъ кь єфесеѡ҅мь посланїе паула апⷭ҇а ⁘
Eph 5:8. Браⷮѥ· ꙗ҅ко чѧда свѣтоӱ ходите· Eph 5:9. плодъ бо дх҃овны·
вь всеи҅ благостыни и҅стинѣ и правдѣ· Eph 5:10. и҅ и҅скоушаѧще чтѡ⁴⁹ 
есть годѣ гв҃и· Eph 5:11. и҅ не причѧщаи҅те сѧ̈ кь дѣломъ не-
30плоднымь тъмѣ· паче же ӧбличѣи҅те Eph 5:12. бываѧ҅-
щее҅· ꙗже таи ѿ нихь срамъ е҅стъ гл҃ати· Eph 5:13. всѣ же ѻ̈-
бл̋ичѣє҅ма ѿ свѣта ꙗ҅влѣѧ҅ сѧ̈· всѣко же ꙗ҅вле

---

-

Eph 5:13. [ноу св]ѣтъ є҅сть· Eph 5:14. тѣм꙽же гл҃еть въстани с꙽пѧи҅· и҅ въсъ-
[крьс]ни ѿ мрътвыхь· и҅ ѻ̈свѣтить тѧ х҃с· Eph 5:15. блюдѣте
оубо ѻ̈пасно како ходите· не ꙗ҅ко немѫдри· нъ ꙗ҅ко прѣ -
мѫдри· Eph 5:16. и҅скоуплѣѧ҅ще врѣмѧ· ꙗ҅ко дн҃ие зл̋и сѫтъ· Eph 5:17. се-
5го ради не бываи҅те безоумн̋и· нъ разоумѣваѧ҅ще
что єⷭ҇ волѣ гн҃ѣ· Eph 5:18. и҅ не ѻ̈пиваи҅те сѧ̈ виномь· вь нем꙽же
ѥⷭ҇ бл̋ѫдъ· и҅ всѣ нечистота· нѫ паче и҅с꙽плънѣи҅те сѧ̈
дх҃омь· Eph 5:19. гл҃ѧще себѣ. въ ѱл̋ъмѣхъ и пѣнихь· и҅ въ пѣ-
снехь дх҃овныхь· поѧ҅ще и҅ прѣпоѧще· въ срⷣцихъ ва -
10шихь гв҃и:· алл̋у⁵⁰ · глаⷭ҇· а҃· бж҃е ѿринѫл꙽ ны єси:·
вь втоⷦ҇· а҃· неⷣ· аплⷭ҇ъ· к римл̋ѣномь послание паула:·
Rom 1:1. Браⷮ҇ѥ· павель рабъ и҅сх҃въ· званыи҅ а҅плⷭ҇ъ· и҅збранъ
въ ѥ҅уⷢ҇лие҅ бж҃ие҅· Rom 1:2. ꙗ҅же ѡбѣща пр҃рокы свои҆ми· въ ст҃ы-
хь книгахь· Rom 1:3. ѻ̈ сн҃ѣ свое҅мъ бывшимъ· ѿ сѣмене дв҃а по плъ-
15ти· Rom 1:4. нареⷱ҇номоу сн҃оу бж҃ию҅ силоѧ҅· по дх҃оу ст҃ыни· и҅ въсъ-
крѣшение҅ мрътвыхъ· їс҃соу х҃оу б҃оу нашемоу· Rom 1:5. їмь -
же приѧ҅хомь бл҃гтъ и҅ аплⷭ҇ъство· въ послоушание҅ вѣ-
рѣ· всѧ̈ ѩзыкы по и҅мени є҅го· Rom 1:6. въ них꙽же є҅сте вы зв̋а-
ни їс҃сх҃оу· Rom 1:7. всѣмь сѫщимъ вь римѣ· любимыи҅мъ б҃оу·
20ст҃ымъ звание҅мь· бл҃годѣть вамъ и҅ миръ ѿ б҃а ѡ҅ц҃а на -
шего їсх҃а· Rom 1:8. пръвоє҅ же хвалѧ б҃а мое҅го и҅сх҃мъ· ѻ̈ всѣхъ
вась· ꙗ҅ко вѣра ваша повѣдае҅т сѧ̈ вь всемь мирѣ· Rom 1:9. свⷣѣ-
тель бо ми ѥⷭ҇ б҃ъ· е҅моуже слоужѫ дх҃омь ст҃ымъ· въ е҅уⷢ҇а -
ли сн҃оу е҅го· ꙗ҅ко незакьсно памѧⷮ҇ творѧ вамъ· Rom 1:10. вс̋егда въ
25мл҃итвахь м҃лѧ сѧ̈· а҅ще ꙋбо како когд̋а поспѣшенъ бѫⷣ·
волеѧ҅ бж҃ие҅ѧ҅ прити кь вамъ· Rom 1:11. възл̋юблѧ̈ бо видѣти
вы· да нѣкако подамъ вамь дарование дх҃овно· оуть-
връдити сѧ̈ вамь· Rom 1:12. се же ѥ҅сть ꙋтѣшити сѧ̈ вамь· вѣ-
роѧ҅ ѻ̈б꙽щеѧ҅· вашеѧ҅ же и҅ мое҅ѧ҅· Rom 1:13. не велѧ же вамъ не вⷣѣ-
30ти братие҅ моꙗ҅· ꙗ҅ко множицеѧ оу҅стих꙽ сѧ прити кь
вамь· и҅ вьзбр̋анень быхь до селѣ· да и нѣкыи҅ пл̋одъ

---

Rom 1:13. и҅мѣѧ҅ въ васъ· ꙗ҅коже и҅ въ прочихь ѧ҅зыцѣхь· Rom 1:14. є҅лин[ѣхь же]
и҅ варьварѣхь· прѣмѫдрымъ же и неразоумнымь⁵¹  дльж[никъ]
ѥ҅с꙽мъ· Rom 1:15. такое мое с꙽пѣшение҅· и҅ вамь сѫщимъ въ римѣ б[ла] -
говѣстити· Rom 1:16. не стыждѫ бо сѧ̈ ѥуⷢ҇лие҅мь исх҃вѣмъ· сила бж҃ї-
5ꙗ҅ є҅сть въ сп҃сение҅ в꙽семоу вѣроуѧ҅щомꙋ· и҅ю҅деи҅ же прѣжⷣе
ни е҅линовъї· Rom 1:17. правд̋а бж҃иꙗ҅ въ немь ꙗ҅влѣє҅ть сѧ̈· ѿ вѣръі
въ вѣрѫ· ꙗ҅ко же ѥⷭ҇ писано· а҅ праведн̋ыи҅ ѿ вѣры живъ бѫ -
детъ ⁘ въ срⷣѣ· а҃· неⷣ· а҅плⷭ҇ъ· к римл̋ѣномь посланѥ҅:·–
Rom 1:18. Браⷮѥ· ꙗ҅влѣє҅т сѧ бо сѧ гнѣвъ бж҃ии҅ с нб҃се· и҅ не на
10правд̋ѫ чл҃вѣкомь· съдръжѫщимь и҅стинѫ ѻ̈ непра -
вдѣ· Rom 1:19. зане разоумно б҃оу ꙗ҅вѣ и҅стовн̋ыхь· б҃ъ бо имъ ꙗ҅ -
ви· Rom 1:20. нѫ вида бо е҅го· ѿ сьзданиꙗ҅ вс̋его мира· тварьми по -
мышлѣє҅ма виⷣт сѧ· и҅ прⷭ҇носѫщиꙗ҅ его бжⷭ҇тво и҅ сила·
быти їмь неѿвѣтномь· Rom 1:21. зане разоумѣвш̋е б҃а· не
15ꙗ҅ко б҃а прославишѫ и҅ли похвалишѫ· нѫ ѻ̈сꙋє҅ти-
шѫ сѧ помышлени свои҅ми· и҅ ѡ҅мрачи сѧ̈ нераꙁоумⷩ҇о
и҅хь срⷣце· Rom 1:22. гл҃ѧще бытии҅ мѫдр̋и· ѻ̈боуꙗ҅шѫ Rom 1:23. и ӥзмѣ-
нишѫ с꙽лавѫ неи҅змѣн꙽наӓго б҃а· вь ѻбразь тѣла и҅-
стл̋ѣнн̋а чл҃вка· и҅ птицъ· и҅ четв̋рѣногъ гадъ· Rom 1:24. тѣ-
20м꙽же прѣдастъ ѧ҅ б҃ъ въ похотъ срⷣца и҅хъ· въ нечи
стотѫ досажд̋ати сѧ̈ тѣлесемь и҅хъ· въ себѣ сӥ:·–
вь чеⷦ҇· а҃· нⷣе· аплⷭ҇ъ· к римлѣномъ посланиѥ҅:·–
Rom 1:28. Браⷮ҇є҅· ꙗ҅коже не и҅с꙽коусишѫ б҃а и҅мѣти въ разоу-
мѣ· прѣдасть ѧ҅ б҃ъ въ неи҅скоушенъ оу҅мъ· тво-
25рити недостоꙗ҅ниꙗ҅ и҅ и҅спльнени вс̈еѧ҅ неправдьі·
Rom 1:29. любодѣꙗ҅ниꙗ҅ и҅ лѫкавъст̋ва· лихои҅маниꙗ҅ зло-
бы и҅с꙽п̋лънени· завиⷣ и҅ оу҅бии҅ства· ръвениꙗ҅· лъ-
ст̋и· зл̋он꙽равиꙗ҅· шьпьтн̋икы· Rom 1:30. и клеветн̋и-
кы· бг҃омрьзн̋икь· досадителие҅· величѣвы
30гр̋ъди· ѻ̈брѣтателие҅ злꙋ· родителемь про -
тивни⁵² · Rom 1:31. неразоумн̋и· невѣтохранителиє҅· немл҃о

---

-

Rom 1:31. [стив]н̋и· Rom 1:32. иже ѻ̈правданиꙗ҅ бж҃иꙗ҅ разꙋмѣваѧ҅ще· достѡини
[съ]мръти сѫтъ· не тъкм̋о та творѧтъ· нѫ и҅ волѧ дѣѧ-
тъ творѧщимь· Rom 2:1. тѣм꙽же безьѿвѣтенъ ѡ҅ чл҃вче· весъ сѫ -
дѧ҅и҅· имже бо сѫдомь ѻ̈сѫждае҅ши дроуга· сам꙽ сѧ ѻ̈сѫ-
5ждае҅ши· такожд̋е бо дѣе҅ши сѫдѧи҅· Rom 2:2. вѣмь бо ꙗ҅ко сѫдъ бж҃ -
и єⷭ҇ по и҅стинѣ· на творѧщимь таковаꙗ҅· Rom 2:3. помышл̋ѣє҅шї ли
сѧ̈ ѻ̈ члв҃че· сѫдѧ таковаꙗ· дѣѧ҅щимь творениꙗ҅ ꙗ҅ко ты и҅ -
збѣжиши сѫда бж҃иꙗ҅· Rom 2:4. и҅ли ѡ҅ б҃атьс꙽тв̋ѣ благости є҅го· и҅ ꙩ҅
въз꙽др̋ьжании҅ тр̋ъпѣльст̋вѣ· не радиши не вѣды ꙗ҅ко благо -
10е҅ б҃оу· вь покаꙗ҅ние҅ тѧ веⷣтъ· Rom 2:5. по жесточию҅ же твоє҅мꙋ· и҅ непо -
каꙗ҅нн̋оу срⷣцоу· щѫдиши себѣ гнѣвъ· въ дн҃ъ гнѣвꙋ ꙗ҅вле[ни] -
ꙗ҅· праведнаго сѫда бж҃иꙗ҅· Rom 2:6. иже⁵³  възⷣастъ комоужд̋о по дѣло -
мъ є҅го· Rom 2:7. ѻвѣм꙽ же по тръпѣниꙗ҅ дѣа҅нию҅ благаꙗ҅· славѫ
и҅ чъстъ неи҅стл̋ѣние҅· и҅скѫщимь живота вѣчнаго· Rom 2:8. а ѻ̈-
15вѣмъ же и҅з д̋рьвениꙗ҅· противлѣѧ҅щим сѧ и҅стинѣ оу҅ -
бо· а҅ повиноуѧ҅щим сѧ̈ неправд̋ѣ· гнѣвь и҅ ꙗ҅ростъ· Rom 2:9. скр̋ъ -
бъ и҅ тѫга· на всѣкѫ дш҃ѫ чл҃вчѧ· творѧщимь злое҅· и҅ю҅ -
деи҅ же пржⷣе и҅ є҅линъ:· въ пѧⷦ҇· а҃· неⷣ· а҅плⷭ҇· к римл̋ѣно:·
Rom 2:14. Браⷮ҇є҅· е҅гда бо ѧ҅зыци не и҅мѧще законъ· роⷣмь за -
20конн̋аꙗ҅ творѧтъ· си закона не и҅мѧще· себѣ сѫтъ
законъ· Rom 2:15. и҅же ꙗ҅влѣѧ҅ть се дѣло закона· написано
на срⷣцихь вашихь· послоушаѧ҅щимь свѣсти· и҅ межⷣоу
собоѧ҅· мыслемь гл҃ѧщимъ· и҅ли ѿвѣть даѧ҅щи-
мь и҅мъ· Rom 2:16. вь дн҃ъ· є҅гда сѫдитъ б҃ъ· таи҅намъ чло -
25вѣкомъ· по є҅уⷢлию҅ моемоу їсх҃омъ· Rom 2:17. се же ты и҅ю҅ -
деи҅ нарицає҅ши сѧ̈ · и҅ почиваеши на законѣ· и҅
хвалиши сѧ̈ ѻ̈ б҃ꙃѣ· Rom 2:18. и҅ разоумѣває҅ши сѧ̈⁵⁴  во-
леѧ҅ ѿ закона· Rom 2:19. ꙋп꙽ває҅ши сѧ̈ вожⷣь быти слѣпымь·
свѣть ѻмраченымь· Rom 2:20. наказатель безоумнымъ·
30ꙋчитель младен꙽цемь· и҅мѧща ѻ̈бразь разꙋмꙋ·
нн҃ѣ вь законѣ Rom 2:21. наоучѣѧ҅и҅ дроуга· себе не оу҅чиши· про- (...)

---

Rom 3:7. [сла]вѫ е҅го· что и҅нако и҅ а҅зь ꙗ҅ко и҅ грѣшн̋икь ѻ҅сѫжд[аѧ сѧ не]
Rom 3:8. ꙗ҅коже хꙋлѫ прие҅млемь· ꙗ҅коже гл҃ѧтъ нѣции҆ [наⷭ҇ гл҃а] -
ти· ꙗ҅ко ств̋оримь злаꙗ҅· да не придѫтъ на нь [бл҃га] -
ꙗ҅· и҅м꙽же ѻ҅сѫждение҅ праведьно є҅сть· Rom 3:9. чим꙽ бо прѣспѣ -
5вае҅мъ· не вс̋ѣко пржⷣе бо рѣхъ вынѫ· и҅ю҅деѡ҅мъ же ѥ҅лї -
номь· в꙽сѣмь подъ грѣхомь быти· Rom 3:10. ꙗ҅коже єⷭ҇ писано· ꙗ҅ -
ко нѣⷭ҇ правд̋ивъ ни є҅динъ· Rom 3:11. нѣⷭ҇ разоумѣѧ҅и҅ нѣⷭ҇ вьзы-
с꙽каѧ҅и҅ б҃а· Rom 3:12. в꙽си оуклонишѫ сѧ̈ и вькоупѣ некл̋ючими⁵⁵ 
бышѫ· нѣⷭ҇ творѧи҅ бл҃гостынѧ· и҅ нѣⷭ҇ до е҅диного· Rom 3:13. гроб̋
10ѿвръстъ грътани и҅хь· и҅ ѧзыкы своими льщахѫ сѧ·
ꙗ҅дъ ас꙽пиденъ подь оустьнами и҅хь· Rom 3:14. и҅хже ꙋста плъна
сѫтъ кл̋ѧтв̋ы и҅ гнѣва· Rom 3:15. с꙽коры ногы ихъ пролиꙗ҅ти
крьвъ· Rom 3:16. с꙽кр̋оушение и҅ троудъ въ пѫтехь ихь· Rom 3:17. и҅ пѫти
мирна не разоумѣшѫ· Rom 3:18. нѣсть бо страха бж҃иꙗ прѣ -
15дь ѡ҅чима ихь:· въ втоⷦ҇· в҃· неⷣ· а҅плⷭ҇ь· к р̋имлѣно:·
Rom 4:4. Брⷮ̈аѥ· не дѣлаѧщомоу мъзда не въмѣнит сѧ̈· по
блⷣгтнꙋ по дльгоу· Rom 4:5. а недѣлаѧщомоу· вѣроуѧ҅щоу же вь
ѡ҅правдаѧ҅щаго нечьстива· причитає҅т же сѧ вѣра е҅ -
го вь правдѫ· Rom 4:6. ꙗ҅коже двⷣъ гл҃еть· бл҃женьст̋во чл҃вкꙋ·
20е҅моуже б҃ъ причитає҅ть· Rom 4:7. бл҃женыхь же ѻ̈ставишї
безакониꙗ҅· и҅хже прикрышѫ сѧ̈ грѣси и҅хь· Rom 4:9. бл҃жен꙽-
ст̋во оубо се· на ѡ҅брѣзаниє҅ ли и҅ли на акровъст̋виꙗ҅· гл҃е -
ть бо ꙗ҅ко причтет сѧ авраӓмꙋ вѣра въ правдѫ· Rom 4:10. како оу҅ -
бо причтет сѧ̈ е҅моу· вь ѻ̈брѣзани ли сѫщоу· и҅ли вь а҅кровь-
25ст̋ви· и҅ не въ ѡ҅брѣзани· нъ въ а҅кровьст̋ви· Rom 4:11. и҅ знамени -
е҅ приѧ҅ть ѻ҅брѣзанию҅· печать правд̋ѣ· вѣрѣ а҅кро -
вис꙽цѣи҅· быти е҅моу ѡц҃оу всѣмь ѧ҅зыкомь вѣ -
роуѧ҅щимь· не ѡ҅брѣзаниє҅ ли бо причѧсти сѧ̈· и тѣ -
мь правдѣ Rom 4:12. ѡ҅брѣзанию ѡц҃а· нѫ и҅мже ѿ закона на -
30слѣдн̋ици· и҅с꙽празни сѧ вѣра· и҅ разори сѧ ѻ̈бѣтова -
ние҅ ѡ҅брѣзаниꙗ тькм̋о· нѫ и҅ прилагаѧ҅щим꙽ сѧ кь
стопамь· а҅кровьстѣи вѣрѣ· ѡ҅ц҃а нашего а҅враӓма:·–

---

[въ срⷣѣ· в҃·] неⷣ· а҅плⷭ҇ъ· к рїмлѣномь послаⷩ҇є:·
Rom 4:13. [ Браⷮ҇ѥ·] не законом꙽ бо ѡ҅бѣтование҅ а҅враа҅моу· и҅ли сѣмени е҅-
[го бы]ти е҅моу· наслѣдн̋икоу в꙽семоу мироу· нѫ правдоѧ҅ вѣ-
рѣ· Rom 4:14. а҅ще бо и҅же ѿ закона наслѣдници· и҅сьпразни сѧ вѣра и҅ ра -
5зори сѧ̈ ѻ̈бѣтование҅· Rom 4:15. закон꙽ бо гнѣвь сьдѣваѥ҅ть· и҅деже
бо нѣⷭ҇ закона ни пристѫпаниꙗ҅· Rom 4:16. сего ради ѿ вѣры· да по⁵⁶  блⷣгти
быти извѣст̋ноу· ѻ̈бѣтованию҅ всемоу сѣменеви· нѫ не и҅же
ѿ закона тькм̋о· нѫ є҅же вѣры а҅врамовы· єже ѥⷭ҇ ѡц҃ь всѣм꙽
намь· Rom 4:17. ꙗ҅коже є҅сть писано· ꙗ҅ко ѡц҃а многымь ѧ҅зыкомь по -
10ложихь тѧ· прѣмо є҅мꙋже вѣрова б҃оу· ѻ̈живлѣѧщоу мрь -
твыѧ҅· и҅ нарицаѧ҅ща не сѫща ꙗ҅ко сѫщаа҅· Rom 4:18. и҅же безь оу҅повани -
ꙗ҅· вѣровавъ быти є҅моу ѡ҅ц҃оу мн̋огымь ѧ҅зыкомь· по рѫ-
ченомоу⁵⁷  тако бѫдетъ сѣмѧ твое҅· Rom 4:19. и҅ не и҅знемогь вь вѣрѣ⁵⁸ 
и҅ не разоумѣ свое҅мь· плътиѧ҅ бо оу҅мрьщв̋ень· кь· р҃·
15лѣтомъ тогда сеи҅· и҅ оу҅мръщвение҅ ѧ҅тробы саррины·
Rom 4:20. вь ѡ҅бѣтовани же бж҃ии не оу҅сьмнѣ сѧ· невѣрование҅мь
не вьзможе вѣроѧ҅· давъ славѫ б҃оу· Rom 4:21. и҅ и҅звѣстованъ бывъ·
ꙗ҅коже ѡ҅бѣща· силень є҅сть сътворити· Rom 4:22. тѣмже и҅ при -
чте сѧ̈ е҅моу вь правдѫ· Rom 4:23. не писа же за того е҅диного· ꙗ҅ко прї-
20чте⁵⁹  є҅моу· Rom 4:24. нѫ и҅ за ны и҅мже и҅матъ причитати сѧ̈· вѣроу -
ѧ҅щимь на вьскръсьшаго їс҃са· г҃а нашего· и҅зь мрътвыхъ·
Rom 4:25. и҅же прѣдасть сѧ̈· за прѣгрѣшениꙗ҅ наша· и҅ вьста за пра-
вдѫ нашѫ ⁘ въ чеⷦ҇· в҃· неⷣ· а҅плⷭ҇ъ· к римл̋ѣномъ посланє҅⁶⁰  :·
Rom 5:10. Браⷮ҇ѥ҅· а҅ще оу҅бо враꙃи сѫще сьмирихом꙽ сѧ̈ сь бм҃ъ· с꙽мръ-
25тиѧ҅ сн҃а е҅го· много паче сьмирьше сѧ̈ сп҃сени вь животѣ
е҅го· Rom 5:11. не тъкмо же ны и хвалѧщеи҅ сѧ ѻ̈ бꙃ҃ѣ· госп̋оде -
мь нашимъ їсх҃мъ· и҅мже нн҃ѣ сьмирение҅ приѧ҅-
хомъ· Rom 5:12. сего ради ꙗ҅ко є҅динѣмь чл҃вкомь· грѣхь вь ве -
съ мирь въниде· и грѣхомь с꙽мр̋ъть вь всѧ̈ чл҃вкы вънї-
30де· ѻ̈ нем꙽же в꙽си с꙽грѣшишѫ· Rom 5:13. до закона бо бѣ грѣхь· въ в -
ьсь миръ вьниде· грѣх꙽ бо не мн̋ѣа҅ше сѧ̈ не сѫщоу зако-
нꙋ· Rom 5:14. нѫ црⷭ҇твова с꙽мрьтъ· ѿ а҅дама до мои҅сеꙗ҅· и҅ на несгрѣ-

---

-
Rom 5:14. шившѫѩ҅⁶¹ · по ѡ҅бразꙋ прѣстѫплениꙗ҅ адамова· [иже ѡ҅] -
бразь бѫⷣщаго· Rom 5:15. нѫ не прѣстѫплениꙗ҅· тако и҅ дарь [аще бо]
прѣгрѣшение҅мъ е҅диного мн̋оꙃи ꙋмрѣшѫ· мно[го паче]
блгⷣть бж҃иꙗ҅· и҅ дарь блⷣгтиѧ҅· е҅динѣмь чл҃вкомъ їсх҃[омь]
5вь мноꙃѣхъ и҅збывъ· Rom 5:16. не ꙗ҅ко є҅диномоу с꙽грѣшьшꙋ да -
рованию҅· грѣхъ бо и҅зь е҅диного вь ѻ̈сѫждение҅· а҅ даръ ѿ
многъ с꙽грѣшенеи҅· ни вь ѡ҅правлениє҅:· в пѧⷦ҇· в҃· неⷣ· к рїмⷧ҇ѣ:·–
Rom 5:17. Браⷮ҇є҅· а҅ще бо прѣгрѣшение҅мъ· є҅диного с꙽мр̋ътъ црⷭ҇тва·
паче приемл̋ѧщеи҅· и҅збытокь блⷣгти· и҅ дароу правдѣ вь
10жизн̋и· вьцр҃ит сѧ є҅динѣмь їсх҃мъ· Rom 5:18. тѣм꙽же оубо ꙗ҅ко е҅динѣ-
мь прѣгрѣшение҅мь· в꙽сѧ чл҃вкы вь ѡ҅сѫжд̋ение҅· тако є҅ди-
нѣмь ѡ҅правдание҅мь· всѧ̈ чл҃вкы вь ѻ̈прадвание҅ жизни·
Rom 5:19. ꙗ҅коже бо ѻ̈слоушание҅мь единого чл҃вка· грѣшн̋и быхо-
мь мноꙃи· тако и҅ послоушание҅мь· ѥ҅динѣмь ѻ̈правда-
15ние҅мь бѫдемь мн̋оꙃи· Rom 5:20. закон꙽ же прьво вьниде· да ꙋмно-
жит сѧ̈ прѣгрѣшение· и҅деже оу҅бо оу҅множи сѧ̈ грѣхь· тоу прѣ-
изьбъіⷭ҇⁶²  блⷣгтъ· Rom 5:21. да ꙗ҅коже црⷭ҇твова см̋рътъ· тако и҅ блⷣгть въ-
цр҃ит сѧ̈ правдоѧ҅· въ жизнъ вѣчнѫѩ҅· їсх҃мъ гм҃ъ нашимъ·
Rom 6:1. что ꙋбо реⷱ҇мь· прѣбѫдем ли реⷱ҇ вь грѣсѣ· да блⷣгтъ оу҅множит сѧ̈·
20 Rom 6:2. да не бѫдет же оу҅мрѣхомь грѣхомъ· како є҅ще живемь ѻ̈
немь:· вь сѫⷠ҇· в҃· неⷣ· а҅плⷭ҇ь· к римл̋ѣномь послание҅:·–
Rom 3:19. Браⷮ҇е҅· вѣмъ ꙗ҅ко є҅лико законь гл҃еть· законн̋ымъ гл҃е-
тъ· да всѣка ꙋста затв̋орѧт сѧ̈· и҅ повинень бѫдеть весь ми-
рь⁶³  бв҃и· Rom 3:20. и҅м꙽же ѿ дѣлъ законн̋ыхь· не ѻ̈правдит сѧ̈ всѣка
25плⷮ҇ъ прⷣѣ бм҃ъ· закон꙽ бо разоумь грѣха· Rom 3:21. нн҃ѣ разв̋ѣ зако-
на же правда бж҃иꙗ҅· ꙗ҅ви сѧ свѣдѣтельст̋воуе҅ма· ѿ за-
кона и҅ пр҃рокь· Rom 3:22. правд̋а же бж҃иꙗ҅ вѣроѧ҅ їсх҃воѧ҅· в꙽сѧ и на
в҆сѧ вѣроуѧ҅щѫѩ· нѣⷭ҇ бо раꙁ҅нъст̈виꙗ· Rom 3:23. вси бо с҅грѣшї-
шѫ· и҅ лишаѧ҅т сѧ̀ сл̋авы бж҃иѧ· Rom 3:24. ѻ̈правдаѧ҅ще сѧ̈ тоуне
30блⷣгтиѧ҅ е҅го· и҅збавление҅мъ ѡ҅ хⷭ҇ѣ їс҃сѣ· Rom 3:25. е҅гоже пржⷣе положї
б҃ъ· ѡ҅цѣщение вь кръвь є҅го· вь ꙗвление҅ правдѣ е҅го· за
ѿпадение҅ бывшихь пржⷣе грѣхь· Rom 3:26. вь оу҅дрьжани бж҃ии҅·

---

Rom 3:26. [вь ска]зани правдѣ его въ нн҃ѣшнеѥ҅ врѣмѧ· быти⁶⁴  ємꙋ пра-
[веднꙋ] и҅ ѻ̈правдаѧща сѫщаго· ѿ вѣры їсх҃вы:· неⷣ· в҃· а҅плⷭ҇ь к римлѣномꙸ ⁶⁵ 
Rom 2:10. Б [раⷮ҇]ѥ҅· слава и҅ чⷭ҇ъ и҅ миръ· всѣкомоу творѧщоѻ̈моу бл҃го-
[е҅]· и҅ю҅деѡ҅ви же пржⷣе ї є҅линови· Rom 2:11. нѣⷭ҇ бо на лица зрѣниꙗ҅· ѿ
5б҃а Rom 2:12. ѥ҅лико безаконн̋о с꙽грѣшишѫ· безаконн̋о погыбнѫть·
ѥ҅лико безаконн̏о пострⷣашѫ· закономь сѫдѧт꙽
сѧ̈· Rom 2:13. не послоушн̋ици бо закона· праведни ѿ б҃а· нѫ
твор꙽ци законоу ѻ̈правдаѧ҅т сѧ̈· Rom 2:14. егда бо ѧ҅зыци не
и҅мѧще закона· роⷣмь безаконн̏аꙗ творѧтъ· си закона
10не и҅мѧще себѣ сѫть законь· Rom 2:15. и҅же ꙗ҅влѣѧ҅ть дѣло за-
коноу· написано на срⷣцыхь свои҅хь· послоу-
шьствоуѫ҅щимь съвѣсти· и҅ междоу собоѧ҆ мӹ-
слимь гл҃ѧщемь и҅мъ· и҅ли ѿвѣть даѫ҅щемь им꙽·
Rom 2:16. вь дн҃ь є҅гда сѫдить б҃ь таи҅намь чл҃вчьскымъ
15по єуⷢ҇лию моемоу іс҃хмⷭ҇ь ⁘ в понеⷦ҇· неⷣ· г҃· к римⷧ҇:
Rom 7:1. Браⷮ҇е҅· и҅ли разоумѣе҅те· вѣдѧщимь бо законь
гл҃ѧ· ꙗ҅ко законъ оу҅стои҅ть чл҃вкоу· вь нелико лѣ-
ть⁶⁶  живеть· Rom 7:2. мѫжата бо жена· живѣмъ мѫжи прї-
вѧзана⁶⁷  є҅стъ закономь· а҅ще ли же мѫжь е҅и҅ оу҅мре-
20ть· то разⷣроушит сѧ̈ ѿ закона мѫжъскаго· Rom 7:3. тѣ-
м꙽же оу҅бо живѫщоу мѫжоу· прѣлюбодѣи҅ца быва-
е҅ть· а҅ще бѫдетъ мѫжоу и҅номоу· а҅ще ꙋмреть мѫ-
жъ е҅и҅ свободъ єⷭ҇ ѿ закона· не быти є҅и҅ прѣлюбодѣи҅-
ци· бывши мѫжоу и҅номоу· Rom 7:4. тѣм꙽же братиꙗ҅ моꙗ҅·
25и вы ꙋмрѣсте законоу тѣломь· хв҃ънымъ быти ва -
мъ· и҅ ѡ҅номоу въставш̋омоу и҅зь мрътвыхъ· да плодь
ст̋воримь б҃оу· Rom 7:5. е҅гда бо бѣхомь въ плъти· стрⷭ҇ти грѣха·
ꙗ҅же закономь дѣлахомъ въ дѣлѣхь нашихь· плодъ
сьтворити с꙽мръти· Rom 7:6. и нн҃ѣ же оу҅празнихом сѧ̈ ѿ закⷪ҇-
30на оу҅мерьше· и҅м꙽же дръжани бѣхомь· ꙗ҅ко работатї
намъ въ ѻ̈бновл̋ение҅ дх҃оу· а҅ не вь вет꙽хы писмени·
Rom 7:7. что ꙋбо реⷱ҇мъ· законъ ли грѣхь да не бѫд[е]тъ· нѫ грѣха (...)

---

1 Tm 4:8. стъ полезно· ѻ̈бѣтование́ и҅мѣѧ҅· жизни нашеѝ
нн҃ѣ грѧдѫщоу:· неⷣ· л҃· 1 Tm 4:9. вѣрно слово· и҅ всемоу приѧ҅-
тию҅ достои҅но 1 Tm 4:10. в꙽се бо троуждае҅м сѧ̈· и҅ поношение при-
е҅млемь· ꙗ҅ко оу҅повахомь на б҃а жива· иже е҅стъ сп҃сите-
5лъ вс̋ѣмь чл҃вкомь· паче же вѣрнымь· 1 Tm 4:11. запрѣщаѧ҅и
си оучии҅· 1 Tm 4:12. никтоже ѻ̈ ю҅ности твое҅и҅ да не родитъ· нѫ ѻ҅-
бразъ бѫди вѣр[ны]мъ· словомъ житие҅мь· любв̋иѧ҅ дх҃о-
мъ вѣроѧ҅ и҅ чистотоѧ· 1 Tm 4:13. дои҅де придѫ вьнимаи҅ течени-
ю҅· оу҅тѣшению҅ оу҅чению҅· 1 Tm 4:14. не лѣни сѧ̈ ѻ̈ своемь дарѣ· и҅же
10дан ти быⷭ҇ пр҃рочъствомъ· съ възложение҆мь рѫкꙋ· про-
звитеръст꙽ва 1 Tm 4:15. в сихь поꙋчѣи҅ сѧ̈· си разоумѣваи҅· да ти
поспѣшение҅ ꙗ҅вѣ бѫдеть всѣмь ⁘ коⷰ҇· 1 Tm 4:16. Храни сѧ̈ оу҅че-
ние҅мъ прилеж꙽ныхъ· се бо творѧ себе сп҃сеши· и҆ послоуша-
ѧщѫѩ҅ тѧ ⁘ въ сѫⷠ҇· к҃ѕ· а҅плⷭ҇ъ· къ галатомъ посла̋: –
15 Gal 3:8. Браⷮ҇е҆· прѣжде видѣв̋ше кнӥгы· ꙗ҅ко ѿ вѣры ѧ҅зыкъ ѻ̈-
правдаетъ б҃ъ· пржⷣе бл҃говѣст̋воваше а҅враа҅моу· ꙗ҅ко
блⷭ҇вѧт сѧ ѻ̈ тебѣ вси ѧзыци· Gal 3:9. тѣмже сѫщеє҅ ѿ вѣры·
блⷭ҇вѧт꙽ сѧ вѣр[ны]мъ а҅враа҅момь· Gal 3:10. ѥ҅лико бо ѿ дѣль
законꙋ· подъ клѧтвоѧ сѫтъ· писано бо є҅стъ· ꙗ҅ко
20прокл̋ѧть вс̋ѣкъ· и҅же не прѣбѫдеть вь вс̋ѣхь писанихъ·
и҅ въ кн̋игахь сихь сьтворить ѧ҅· Gal 3:11. законом꙽ же никтоже
ѻ̈правд̋ає҅т сѧ̈ ѿ б҃а· ꙗ҅вѣ́ ꙗ҅ко праведн̋ы ѿ вѣры живъ бѫ-
деть вь нихъ:· неⷣ· к҃ѕ· а҅плⷭ҇ъ· къ є҆фесеѡ҅мь послание꙽:–
Eph 5:8. Браⷮ҇е· ꙗ҅ко чѧда свѣтоу ходите:· коⷰ҇· Eph 5:19. въ срдⷣцихь вашихь гв҃ї:–
25 иⷳ въ понеⷦ҇· пенд꙽икостиѧ҅⁶⁸ :· въ понеⷦ҇· к҃з· а҅плⷭ҇ъ· къ тїмоѳеѻ̋:–
1 Tm 5:1. Чѧдо тимоѳею҅ призвитероу не твори пакости· нѫ ꙋтѣ-
шаи҅ ꙗ҅к[о] ѻ̈ц҃а· ю҅ныѧ̈ ꙗ҅кы и҅ братиѧ҅· 1 Tm 5:2. старицѧ ꙗ҅кы и҅ мате-
рѧ· ю҅ныѧ ꙗ̈ко и҅ сестьры в꙽ всѣкѫ чистотѫ· 1 Tm 5:4. в꙽довицѫ чѧ-
да· и҅ли въноучѧта и҅матъ· пржⷣе свои҅ домъ бл҃гочьсти-
30вѣ⁶⁹  сьтворити· ӥ чьсти родителемь вьздаꙗ҅ти· се бо є҅-
ст[ь] добро· и прⷭ҇но прѣдъ бм҃ъ· 1 Tm 5:5. а҅ и҅стаꙗ҅ вдовица· и҅ оӱеди-
нена· оу҅поваѧ҅ на б҃а· и҅ прѣбываѧ҅ вь мл҃твахь· и҅ вь мо-

---

1 Tm 5:5. ленихь⁷⁰  дн҃ь и҅ нощь· 1 Tm 5:6. а҅ питаѧ҅щиꙗ҅ сѧ̈· жива ꙋмрѣтъ· 1 Tm 5:7. и҅ сї
запр̋ѣщаи҅ да непорочни бѫⷣть· 1 Tm 5:8. а҅ще ли кто ꙩ̈ свои҅хь· и҅ па-
че ѻ̈ присн̋ѣхь не радить· вѣры сѧ̈ ѿврьгьлъ є҅сть· и҅ нѣⷭ҇
невѣрнӓго гори· 1 Tm 5:9. вдовица да сѧ̈ оу҅читае҅тъ· не менши
5·ѯ҃· лѣⷮ҇· бывш̋и є҅диномоу мѫжоу жена· 1 Tm 5:10. дѣлесы добры
послꙋшъств̈оуе҅ма· аще чѧда вьспитала ѥ҅стъ· а҅ще
стр̋анн̋ы приѧ҅тъ· а҅ще ст҃хъ ноꙃѣ оу҅мы· а҅ще с꙽к̋ръбѧ-
щимъ довол꙽на· а҅ще всемоу дѣлоу благоу послѣ-
дова:· въ втоⷦ҇· к҃з· неⷣ· а҅пⷭ҇лъ· к тимоѳеѻ̈ви посл̋а:·–
10 1 Tm 5:11. Чѧдо тимоѳеоу҅· ю҅ных же вд̋овицъ ѿрицаї сѧ̈· ѥ҅гда бо
рас꙽верѣпѣѧ҅тъ· ꙩ̈ хⷭ҇ѣ посагати хотѧть· 1 Tm 5:12. и҅мѧще грѣ -
хь⁷¹ · ꙗ҅ко прьвыѧ҅ вѣры ѿвръг꙽ сѧ· 1 Tm 5:13. абие҅ же праз̋ни ходѧ-
ще· и҅сп̋итаѧ҅тъ домы· не тьчиѧ҅ же празни нѫ и҅ бь-
лѫдн̋ици· и҅ ѡ҅пӥтливи· гл҃ѧще нелѣпаꙗ҅· 1 Tm 5:14. велѧ ꙋ-
15бо ю҅нымь посагати· чѧда тв̋орити домомь вла-
сти· ни е҅диномоу вины даꙗ҅ти противномоу хоулы
ради· 1 Tm 5:15. се бо є҅тери сьвратишѫ сѧ̈ вь слѣдъ неприꙗ҅-
зни· 1 Tm 5:16. а҅ще ли кто вѣрень· или вѣрна и҅мать. вдовї-
цѧ да довл̋ѧт сѧ̈ имь· а да не тѧготит꙽ сѧ црк҃вї
20да ӥстїнн̋ымъ вдовицамь ꙋдовлѣе҅ть· 1 Tm 5:17. прилежѫ-
щеи҅ добрѣ· пп҃ове соугоубы чьсти да спⷣобѧт сѧ̈· паче
же троуждаѧ҅щеи҅ сѧ̈· словомь и҅ оу҅чение҅мь· 1 Tm 5:18. гл҃ѧт꙽ бо
кн̋игы· не ѻ̈братиши вола врьхѫща· достое҅нь дѣла-
тель мьзды своє҅ѧ҅· 1 Tm 5:19. на пп҃а рѣчи не прие҅мл̋и· развѣ
25аще при двою҅ иⷧꙶ трехь послоусѣхь· 1 Tm 5:20. с꙽грѣшаѧ҅ща прѣдъ
всѣми ѻ̈бл̋ичаи҅· да и҅ прочии стр̋ахь и҅мѧть· 1 Tm 5:21. запо-
слꙋшьст̋воуѧ прⷣѣ бм҃ъ и҅ гм҃ъ и҅сх҃мъ· и҅збр̋анымъ
а҅нг҃лы· да сѧ̈ сх̋раниши безь грѣха· ничьсоже тво-
рѧ по оу҅мꙵ҇лению҅ ⁘ въ срⷣѣ· к҃з· неⷣ· а҅пⷭ҇лъ· къ тимоѳе:–
30 1 Tm 5:22. Чѧдо тимоѳею҅· рѫкы ни на є҅диного же скоро въ-
злагаи҅· и҅ не приѻ̈б꙽щи сѧ̈ грѣсѣ тоуждихь· себе са-
мого чиста сьблюди· 1 Tm 5:23. и҅ к томоу не пии҅ воды· нѫ ма-
ло вина прие҅мл̈и ѧ҅тробы си ради· нечистыхь не-

---

1 Tm 5:23. дѫгь· 1 Tm 5:24. е҅теромь чл҃вкомъ грѣси ꙗ҅вѣ сѫть· прѣводѧ-
ще на сѫдъ· и҅ е҅тери мѫжи посл̋ѣдъств̋ѧ҅ть· 1 Tm 5:25. тако-
жде и҅ дѣла добраꙗ҅ ꙗ҅вѣ сѫть· и҅ сѫщаꙗ҅ и҅нако не мо -
гѫт꙽ сѧ оу҅таи҅ти· 1 Tm 6:1. е҅лико е҅сть подь ꙗ҅р꙽момъ работе-
5нъ· своѧ҅ г҃ъі подⷣбни да и҅мѧть· да и҅мѧ бж҃ие҅ и҅ оученї́-
е҅ не хоулит сѧ̈· 1 Tm 6:2. и҅мѧще и҅же и҅ вѣрны гд҃ы· да не ѻ̈би-
дѧть ихъ· а҅ко братиꙗ҅ сѫть· нѫ паче да работаѧ҅-
ть· ꙗ҅ко вѣрни сѫть и҅ вьзлюблени· подъе҅мл̋ѧще
бл҃годѣꙗ҅ние҅· се оу҅чи и҅ мл҃и. 1 Tm 6:3. а҅ще ли кто и҅нако оу҅чи-
10ть· и не пристѫпае҅ть кь правымъ словесемъ· г҃а на-
шего їсх҃а· и҅ кь благочьстивомоу ꙋчению҅· 1 Tm 6:4. раз꙽гръ-
дѣ ничсоже не вѣды· нѧ недѫгоуѧ҅ ѻ̈ стѧꙃанихъ·
и҅ ѡ҅ словесехь сьперныхъ· ѿ нихже бывае҅ть ръвенї́-
е зависть· хоулы непщеваниꙗ· 1 Tm 6:5. зла сьжитиꙗ҅· ра-
15сыпанъ чл҃вкъ и҅ ꙋмь лишень и҅стины· мн̋ѧщим꙽
съниск̋ание҅мь быти бл҃говѣрие҅мь ѿстѫпаи҅ ѿ
таковыхь· 1 Tm 6:6. е҅сть же сънискание҅ велие҅· благовѣрї́-
е҅ сь повелѣние҅нь. 1 Tm 6:7. нич꙽соже бо не внесомь вь миръ·
ꙗ҅вѣ же ꙗ҅ко низьнест̋и· чьсо вьз꙽можемь· 1 Tm 6:8. и҅мѧ-
20ще же пищѫ ѡ҅дѣа҅ниꙗ҅· сими доволим сѧ̈· 1 Tm 6:9. хотѧ-
ще и҅же богатѣти· вьпаⷣѧ҅ще вь и҅скоушение҅ и҅ вь
прѫгл̋о· и҅ вь помышл̋ени мн̋огы· несм̋ысьл꙽ни и врѣ-
дни⁷²  же· погрѫжаѧ҅ть чл҃вкы вь с꙽мръть пагоубы·
1 Tm 6:10. корение҅ бо є҅сть в꙽сѣмь пагꙋбамь· любы златоу·
25и҅ еже дроӳꙃи хотѧще прѣльстишѫ сѧ̈ ѿ вѣры· и҅ са-
ми сѧ̈ пригвоздишѫ болѣзнехь мн̋огахь· 1 Tm 6:11. ты чл҃вѣ-
че бж҃ии҅ сего бѣгаи҅ ⁘ въ чеⷦ҇· к҃з· неⷣ· а҅плⷭ҇ь· к꙽ тимоѳеѻ̈́ :· –
1 Tm 6:17. Чѧдо тимоѳею҅· бг҃атымь въ нинѣшн̋емь вѣцѣ
запрѣщаи҅· невысокомѫдръст̋вовати· ни ꙋпо-
30вати на б҃атьст̋во и҅щѣзаѧщеє҅· нѫ на б҃а жива·
даѧ҅щаго в꙽сѣмь намь ꙩ҅билно· вь наслаждениє҅
1 Tm 6:18. бл҃годаꙗ҅ти· бг҃атити сѧ дѣлы благы· и҅ щедро-
тами быти ꙩ҅бещн̋икомь· 1 Tm 6:19. ськрываѧ҅щимь се

---

1 Tm 6:19. бѣ ѻ҅снование҅· добро въгрѧдѫщеє҅· да и҅мѫт꙽ сѧ за
вѣчн̋ѫѩ҅ жизн̋ъ· 1 Tm 6:20. ѡ҅ тимоѳею҅ с꙽храни прѣдание· оу҅-
кланѣи҅ сѧ̈ скв̋рънн̋ыхь и҅ тъщихь глась· вьрь?· лъ-
жеи҅мѣнн̋аго и҅мѣниꙗ꙽· 1 Tm 6:21. е҅же дроуꙃи ѻ̈бѣщаваѧщⷷ҇·
5ѻ̈ вѣрѣ не оу҅лоучишѫ и҅· блⷣгть с тобоѧ҅ аминь :·–
вь пѧⷦ҇· к҃з· неⷣ· аплⷭ҇ъ· к тимоѳеѻ̈ви посланиє :·
2 Tm 1:1. Павель аплⷭ҇ъ їсх҃въ· волеѧ҅ бж҃ие҅ѧ҅ по ѡ҅бѣтованию҅·
жизн̋и· ꙗ҅же ѡ хⷭ҇ѣ їс҃сѣ· 2 Tm 1:2. тимоѳею҅ вьзл̋юбленомꙋ
чѧдоу· блⷣгть и млⷭ҇тъ· мирь ѿ б҃а ѡ҅ц҃а· г҃а їсх҃а ⁘ 2 Tm 1:3. Хва-
10лѫ и҅мамь бв҃и е҅моуже слоужѫ ѿ прѣродитель·
чистоѧ҅ свѣстиѧ҅· ꙗ҅ко вынѫ имамь вь твое҅ помина-
ние҅· вь мл҃твахь своихь дн҃ъ и҅ нощь· 2 Tm 1:4. желаѧ҅ видѣ-
ти тѧ· поминаѧ҅ сльзы твоѧ҅· да радости напл̋ъ-
нѧ сѧ̈· 2 Tm 1:5. вьспоминание примѫ· твое҅ нелицемѣрї́-
15е҅ вѣры· ꙗ҅же вс̋ели сѧ̈ вь бабѫ твоѧ҅ троа҅дѫ· и҅ вь ма-
терь твоѧ҅є҅ в н̋икиѧ̈· и҅звѣстъ же ми є҅стъ ꙗ҅же и҅
вь тебѣ 2 Tm 1:6. ҅же вины ради вьспоминаѧ҅ тѧ· оу҅зрѣти
дарь бж҃ии҅ и҅же ѥстъ вь тебѣ· вьзложениемь рѫкꙋ
моею҅· 2 Tm 1:7. не дасть бо намь б҃ъ· дх҃а страхꙋ ни силѣ· и҅ лю-
20бв̋иѧ҅ и҅ цѣломѫдрию· 2 Tm 1:8. не постыди сѧ оу҅бо мѫкоѧ
г҃а нашего їсх҃а· не мноѧ҅ свѧзнемь е҅го· нѫ постражь-
ди⁷³  сьи ѥуⷢ҇лиємь по силѣ· б҃а 2 Tm 1:9. сп҃сьшаго ны· и҅збавлъ-
шаго звание҅мь ст҃ымъ ⁘
въ сѫⷠ҇· к҃з· неⷣ· а҅плⷭ҇ь· къ галатомь посла :·–
25 Gal 5:22. Браⷮ҇е· плодъ дх҃овны любы радость· мирь тръпѣни-
е҅· Gal 5:23. на таковы нѣсть закона· Gal 5:24. ѻ̈ви же х҃а ис҃са пльтї-
ѧ҅ распѧшѫ· Gal 5:25. а҅ще живемь дх҃омь кь дх҃оу прилагаем꙽
сѧ̈· Gal 5:26. не бѫдѣмь величѣви· дроугь дроуга призыва-
ѧ҅ще· дроугь дроугоу завидѧще Gal 6:1. братие҅· а҅ще и҅ прѣ-
30жде⁷⁴  вьпадеть чл҃вкъ въ є҅теро прѣгрѣшениє҅·
вы дх҃овни с꙽врьшаи҅те таковаго· дх҃омь крото-
стиѧ҅· блюди себе є҅да и҅ ты и҅скꙋшень бѫдеши·
Gal 6:2. дрꙋгь дроуга тѧготы носите· и҅ тако скон꙽чѣїте

---

Gal 6:2. законъ хв҃ъ:· неⷣ· к҃з· а҅плⷭ҇ь· кь є҅фесеѻ̈мь посла :· –
Eph 6:10. Браⷮ҇е· вьзмагаи҅те ѡ҅ г҃и· вь дрьжавѣ крѣпости е҅го· Eph 6:11. ѡ҅-
блѣцѣте сѧ̈ вь вс̋ѣ ѻ̈рѫжиꙗ҅ бж҃иꙗ҅· мощи вамь стати
противѫ кьзнемь неприꙗ҅зн̋инамь· Eph 6:12. ꙗ҅ко нѣⷭ҇ ваша бра-
5нъ· кь кръви и плъти· нѫ кь вл̋астемь и҅ влⷣчьст̋вомь·
и҅ кь миродрьжителемь· тъмы вѣка сего· кь дх҃овнѣ-
и злобѣ· подъ нб҃сными· Eph 6:13. сего ради възмѣте в꙽сѣ ѻ̈рѫ-
жиꙗ҅ бж҃иꙗ҅· да вьзм̋ожете сѧ̈ противити въ дн҃ъ
лютъ· и҅ вьсѣ сьдѣꙗ҅в꙽ше стати· Eph 6:14. станѣте ꙋбо
10прѣпоꙗ҅савш̋е чрѣсла ваша и҅стиноѧ҅· и҅ ѻ̈бльⷦ҇ше сѧ̈
вь брьнѧ правд̋ѣ· Eph 6:15. и҅ ѻ̈боувше ноꙃѣ· въ ꙋготование҅ є҅-
уⷢ҇лиꙗ҅ мира· Eph 6:16. надъ вс̋ѣми прие҅м꙽ше щить вѣры· вь нем꙽-
же възможете в꙽сѧ стрѣлы⁷⁵  неприꙗ҅зниныѫ оу҅гасити·
Eph 6:17. и҅ шл̋ѣмь сп҃сениꙗ҅ приимѣте· и҅ мечь дх҃овны еже є҅-
15сть гл҃ъ бж҃иї:· въ понеⷦ҇· к҃и· неⷣ· а҅плⷭ҇ь· к тимоѳеꙩ҅вї́:·–
2 Tm 2:20. Чѧдо тимоѳею҅· вь велицѣ домоу· не тъчиѧ҅ сѫть съ-
сѫди злати и҅ сребръни· нѫ дрѣвѣни и҅ гн̋ильни· ѻ̈ви
же въ чьстъ ѻ̈ви же вь нечьсть· 2 Tm 2:21. а҅ще оубо кт̋о ѡ҅цѣсти-
тꙿ⁷⁶  сѧ ѿ сихь· то бѫдеть вь чъстъ сщ҃енъ· и҅ бл҃гопотрѣ-
20бень⁷⁷  влⷣцѣ· на вс̋ко дѣло бл҃го оу҅готованъ· 2 Tm 2:22. ю҅ноши ї́-
х꙽же похотеи бѣгаи҅· гони же правдѫ вѣрѣ· любовь
мирь· сь вс̋ѣми призываѧ҅щими г҃а· чистомь срⷣце-
мъ· 2 Tm 2:23. а боуи҅хь ненаказаныхъ· стѧꙃани ѿрицаи сѧ̈·
вѣды ꙗ҅ко ражд̋ае҅ть свары· 2 Tm 2:24. рабоу же гн҃оу не поⷣбаеть
25сѧ с꙽варити· нѫ тихоу быти кь всѣмь· оу҅чителн̋оӱ тръ-
пѣливоу⁷⁸ · 2 Tm 2:25. зломь вь кротости покаѧ҅щоу· противѧще
сѧ̈· е҅гда когд̋а дасть и҅мь б҃ъ покаꙗ҅ние҅· вь разоумь и҅-
стинн̋ыи҅· 2 Tm 2:26. и҅ вьзн̋икнеть ѿ неприꙗ҅зн̋иныѧ҅ сѣти· жи-
ви оу҅ловлени ѿ него волеѧ҅ ѻ̈ного:· вь втоⷦ҇· к҃и· неⷣ҇· кь тїмоѳе:·
30 2 Tm 3:16. Чѧдо тимоѳею҅ вь кн̋игы бг҃одъхн̋овенн̋ы· польз꙽-
ни кь оу҅чению кь ѻ̈бл̋ичению҅· кь испр̋авлению҅ кь на-
казанию҅· и҅же вь правдѫ. 2 Tm 3:17. да с꙽връшенъ есть бж҃и чл̋о
вѣкь· на в꙽се дѣло бл҃го оу҅готовань· 2 Tm 4:1. запослоушьтвꙋ-

---

2 Tm 4:1. ѧ҅ ꙋбо а҅зь· прѣдъ бм҃ъ и҅ гм҃ъ и҅сх҃мь· Хотѧщимь сѫдити⁷⁹ 
живымь и҅ мрьтвымъ· по просвѣщению҅ е҅го и҅ црⷭ҇твоу
е҅го· 2 Tm 4:2. проповѣжⷣ слово· настои҅ вь бл҃го врѣмѧ· и҅ безь врѣ-
мене· ѡ҅бличи и҅ запрѣти· оумл҃ивь всѣкомь трьпѣ-
5нии҅ оу҅чени· 2 Tm 4:3. бѫдет꙽ бо врѣмѧ· є҅гд̋а зрⷣаваго оу҅чениꙗ҅
не послоушаѧ҅ть· нѫ по свои҅ми слоухы· 2 Tm 4:4. и҅ ѿ и҅стинн̋ы-
хь слоухы ѡ҅братѧть на брани· ѩ҅же оуклонѧт̋ сѧ :·–
въ срⷣѣ· к҃и. неⷣ· а҅плⷭ҇ъ· к тимоѳеѡ҅ви посл̋а :·–
2 Tm 4:9. Чѧдо тимоѳею҅· потъщи сѧ̈ прити къ мн̋ѣ скоро· 2 Tm 4:10. ди-
10мась бо ѻ̈стави мѧ· възлюбивь нн҃ѣшн̋и вѣкъ· и҅де
-въ солоунь· криск̋и въ гальгатиѧ҅· тить вь дал꙽мати-
ѧ҅⁸⁰ · лоука ѥⷭ҇ є҅динъ с꙽ мноѧ҅· 2 Tm 4:11. мар꙽ка пое҅мь привеⷣ сь собоѧ҅.
ѥⷭ҇ бо ми благъ въ слоуж꙽бѫ· 2 Tm 4:12. тӳхика же посла вь є҅фе-
сь· 2 Tm 4:13. фелон꙽ же ѡ҅ставихь вь троадѣ оу кар꙽па· грѧди ї
15принеси кн̋игъі· паче же кожицеѧ҅· 2 Tm 4:14. а҅лекс̋ан꙽дръ кова-
чь много ми зла сътвори· да въздасть ѥ҅моу г҃ъ по
дѣломь е҅го· 2 Tm 4:15. е҅гоже і҅⁸¹  ты храни сѧ̈· ꙃѣло бо противи сѧ̈
нашїмь словесемь· 2 Tm 4:16. вь правѣмь мое҅мъ ѿвѣтѣ· никто
же не приде с꙽ мноѧ҅· нѫ в꙽си мѧ ѻ̈ставишѫ· да не въмⷺ-
20нит сѧ̈ и҅мь· 2 Tm 4:17. г҃ь же приста мн̋ѣ и҅ оу҅крѣпи мѧ· да м꙽-
ноѧ҅ проповѣдание҅ бѫдеть и҅звѣсто· и҅ слышѫть в꙽си
ѧ҅зыци· и҅збавлени быхомь ѿ оу҅сть львовъ· 2 Tm 4:18. и҅з꙽ба-
ви мѧ г҃ъ ѿ всего зл̋а дѣла· и҅ сп҃сетъ вь црⷭ҇тво нб҃сное· Е҅-
моуже слава вь вк҃ы вк҃ома а҅минъ· 2 Tm 4:19. цѣлоу҅и приска
25и҅ а҅килл̋а· и҅ ѡ҅нисифоровь домъ· 2 Tm 4:20. ѥ҅растось ѻ҅ставъ
коренѳѣ· трофима же ѻ҅ставихь вь милитѣ болѧ-
ща· 2 Tm 4:21. потьщи сѧ̈ прѣжде зимь прити· цѣлоуе҅тъ
тѧ вавоуль· и҅ пидиси· и҅ линь· и҅ клав꙽диꙗ҅· и҅ брати-
ꙗ҅ вс̋ѣ· 2 Tm 4:22. г҃ь їс҃с х҃с· сь дх҃омъ твои҅мь· блⷣгть с вами а҅мї
30нъ ⁘ въ чеⷦ҇· к҃и· аплⷭ҇ь· къ тимоѳеѻ̈ви посла :·–
Ti 1:5. Чѧдо тимоѳею҅ · оу҅чиниши вь градѣхь пп҃ы· ꙗ҅ко-
же ти а҅зь повелѣхь· Ti 1:6. а҅ще кто ѥ҅сть без вины· ѥ҅ди-
нои҅ женѣ мѫжъ· чѧда имы вѣр꙽на· не вь хоулѣ блѫ-

---

Ti 1:6. да· и҅ли непокор̋на· Ti 1:7. поⷣбае҅ть бесь порока быти⁸² · ꙗ҅ко бж҃ї́ -
приставникоу· не себѣ оу҅годникоу· не гнѣвл̋ивꙋ·
не пиꙗ҅ници· не оу҅бии҅ци· ни стыдъцѣ приѻ̈брѣта-
ѧ҅щоу· Ti 1:8. нъ стр̋анолюб꙽цоу бл҃гочьстию҅· плⷮ҇т краснѫ·
5правдивѫ· прⷣбноу трѣзьвн̋икоу· Ti 1:9. пособъствоуѧ҅-
ще· ꙩ҅ вѣр꙽нѣмъ словеси· оу҅чениꙗ҅ ради· да силень бѫде-
тъ оу҅тѣши и҅· вь зрⷣавѣмь оу҅чени· и҅ гл҃ѧщѫѩ҅ проти-
вѫ⁸³  ѻ̈бличѣи҅· Ti 1:10. сѫть бо мноꙃи непокориви· соуе҅слове-
сн̋ици· и҅ оу҅мольстьци· паче же сѫще ѡбрѣзаниꙗ҅· Ti 1:11. ꙗ҅-
10же ѥ҅сть лѣпо вьзрⷣъжати· и҅же вс̋ѧ домы свр̋ъша-
ѧ҅ть· оу҅чѧще е҅же непоⷣбно· бестоудни ꙩ҅брѣтели радї́·
Ti 1:12. реⷱ҇-т-ы кто ѿ нихь· пр҃рокь свои꙽ми крыє҅т сѧ̈· прⷭ҇нолъ-
жеве злии҅ ꙃвѣрие· ѧ҅тробы празⷣны· Ti 1:13. послꙋшьс꙽тво
ѥⷭ҇ и҅стинн̋о· є҅ѧ҅же ради вины ѻбличѣѧ҅и҅· ꙗ҅кы оу҅рѣ-
15зание҅· да зрⷣави бѫⷣть вь вѣрѣ· Ti 1:14. не посл̋оушаѧ҅ще жи-
довъскы басн̋и· ни заповѣдь чл҃вчьскъ· ѿвращаѧ
сѧ̈ и҅стины· Ti 1:15. в꙽се ꙋбо чистимъ чисто· ѻ̈ск̋връненымъ
же невѣрнымъ· ничтоже чисто· ꙩск̋врънен꙽ бо є҅стъ
ꙋмь и҅хь и҅ свѣⷣни· Ti 1:16. б҃а и҅сповѣдаѧ҅ть вѣⷣние҅мь· дѣлы же
20ѿмещѫт꙽ сѧ̈· гноус҅ни сѫще· и҅ покориви на все дѣло
бл҃гое҅· неи҅скоусн̋и. Ti 2:1. ты же гл҃и не се ѥ҅сть лѣпо зрⷣаво-
моу оу҅чению҅:· въ пѧⷦ҇· к҃и· неⷣ· а҅плⷭ҇ь· к тимоѳеѡ҅ви:·
Ti 1:15. Чѧдо тимоѳею҅· в꙽сѣ чиста чистимь· с꙽кв̋рънн́ым꙽
же и҅ невѣрнымъ· ничтоже є҅ чисто· нѫ ꙩ̈скв̋ръни сѧ̈
25и҅мь оу҅мь и҅ свⷣѣние҅· Ti 1:16. а҅ дѣль ѿметаѧ҅т сѧ̈· мрьзцї
сѫще и҅ противн̋и· и҅ на вс̋ѣко дѣло бл҃го неключимї·
Ti 2:1-2. ты же гл҃и· поⷣбаѧ҅ще зрⷣавом-оу-чению҅· Ti 2:2. стар꙽цемъ
трѣзьвн̋икомь быти· чистомь цѣломѫдр̋ьномъ·
зрⷣавомь вѣроѧ҅· любвиѧ҅ и҅ трьпѣние҅мь· Ti 2:3. старица-
30мь такожде· вь оу҅коушени ст҃олѣпно· ненавидни-
цамь· не винѫ многѫ порабощенамь· доброоу҅чи-
тел꙽ницамь· Ti 2:4. да наоу҅чѣѧ҅ть ю҅ныѧ҅· мѫжелюб꙽-
ци быти· чѧдолюбицѧ Ti 2:5. цѣломѫдрьни⁸⁴  чисти·

---

Ti 2:5. домодръжицѫ бл҃гопокарѣѧ҅ще⁸⁵  сѧ̈· свои҅мь мѫжемъ·
да не слово бж҃ие҅ и҅ оу҅чение҅ хоулит сѧ̈· Ti 2:6. ю҅ношѫ такожде мⷪ҇-
ли· цѣломѫдръств̋овати Ti 2:7. ѻ̈ всемъ· себѣ самь ѡ҅бразъ
даѧ҅ добрыѧ҅ дѣтѣли· оу҅чн҃ие҅ незавидьъств̋о· ꙩ̈цѣщенї-
5е҆ чистоты· Ti 2:8. слово зрⷣаво незазорно· да противны посрамї́-
т꙽ сѧ· нич꙽соже ѡ҅ наⷭ҇ и҅мы гл҃ати хоул꙽на· Ti 2:9. рабомъ своимъ·
гм҃ъ повиновати сѧ̈ ꙩ҅ в꙽семь· прⷭ҇но оу҅годникомь быти·
не прѣкорѣчьст̋воуѧ҅ще· Ti 2:10. не крадѫще· нѫ в꙽сѣкѫ вѣрѫ
ꙗ҅влѣ҅ще бл҃гѫ· да оу҅чн҃ие҅ сп҃сителѣ нашего б҃а· ꙋкра-
10шаѧ҅ть ꙩ҅ всемь:· сѫⷠ҇· к҃и· а҅плⷭ҇ъ· къ є҅фесеѡ҅мь по:·–
Eph 1:16. Браⷮ҇е҅· не прѣстаѧ҅ ꙩ҅ ваⷭ҇ хв̋алѧ сѧ̈· памѧⷮ҇ вамь тво-
рѧ· вь мл҃твахь мои҅хь· Eph 1:17. да б҃ъ г҃а нашего їс҃х҃а ѡц҃ъ
славѣ· подастъ вамъ дх҃ъ прѣмѫдрости ꙗ҅влениꙗ҅
вь разоумь є҅го· Eph 1:18. просвѣщениꙗ҅ ѡ҅ч҃и срⷣца вашего оу҅вѣⷣ
15ти вамъ· чт̋о ѥ҅стъ оу҅пование҅ званиꙗ҅ е҅го. и҅ что б҃а-
тьст̋во славы· достоꙗ҅ние҅ е҅го вь ст҃хь· Eph 1:19. и҅ что прѣ-
спѣѧ҅ще величьст̋во славы е҅го· вь наⷭ҇ вѣроуѧ҅щихь·
подѣꙗ҅нию҅ дръжавы крѣпости е҅го· Eph 1:20. є҅же дѣѧ҅ ѻ̈ хри-
стѣ· въскр҃ша ѿ мрътвыхь· и҅ посажд̋ъ ѻ̈ десн̋ѫѩ се-
20бе на нб҃сехь· Eph 1:21. прѣвыше всѣкоѧ҅ власти и҅ силы· и҅ г҃ъства·
и҅ всѣкого и҅мени и҅меноуѧ҅ща сѧ̈· не тъкм̋о въ вѣцѣ
семъ· нѫ и҅ грѧдѫщимь· Eph 2:1. и҅ всѣко покори под ноꙃѣ є҅го·
и҅ того дастъ главѫ паче в꙽сего цр҃кви· Eph 2:2. ѥ҅же ѥ҅стъ тѣло
е҅го· и҅спл̋ънение҅ и҅с꙽плънѣѧ҅щомоу вс̋ѣ ꙩ̈ немъ:·–
25 неⷣ· к҃и· а҅плⷭ҇ъ· къ коласиє҅мь послание҅ паӳла а҃:·–
Col 1:12. Браⷮ҇е҅· хв̋алимь б҃а и҅ ѡ҅ц҃а· призвав꙽шаго вы въ причѧ-
стие҅ рѧдоу ст҃хъ· въ свѣт꙽ же Col 1:13. иже и҅збави ны· ѿ вла-
сти темныѧ҅· и прѣставивь црⷭ҇вие҅ сн҃а· люб꙽ве свое꙽-
ѧ҅· Col 1:14. ꙩ̈ нем꙽же и꙽мамь и҅збавление҅· и҅ ѿдание҅ грѣхо-
30мъ· Col 1:15. и҅же ѥ҅сть ѻ̈бразь б҃а невиⷣмаго· пръвѣнець
вс̋еи҅ твари· Col 1:16. ꙗ҅ко ꙩ̈ немь създ̋ана бышѫ вс̋ѣчь-
скаꙗ҅· ꙗ҅же на нбⷭ҇ехъ и на земл̋и· виⷣмаӓ и҅ невиⷣма·
а҅ще прѣстоли· а҅ще г҃ъст̋виꙗ҅· а҅ще ли власт̋и· а҅ще

---

Col 1:16. ли влⷣкы в꙽ сетѣмъ· и҅ вь него създашѫ сѧ̈· Col 1:17. и҅ тьи҅ е҅стъ прѣ-
жд̋е⁸⁶  всѣхь· и҅ всѣчъскаа҅ ѻ̈ немъ стоѧ҅тъ· Col 1:18. и҅ тъи҅ ѥ҅сть гла-
ва тѣлоу цр҃кви· и҅же є҅сть начѧтокь. пръвѣнецъ и҅зъ
мрътвыхъ· да бѫдеть ꙩ҅ всѣхъ пръвѣньст̋воуѧ҅:·–
5 въ понеⷦ҇· к҃ѳ· неⷣ҇· а҅плⷭ҇ъ· къ євр̋еѻ̈мь посланиє҅:·–
Heb 3:5. Браⷮ҇е҅· мои҅си оу҅бо· вѣрень въ вс̋емь домоу свое҅мъ·
ꙗ҅ко ꙋгодн̋икь вь послоушание҅ гл҃анымь· Heb 3:6. х҃с ꙗ҅ко сн҃ъ
въ домоу свое҅мь· е҅гоже домь є҅см̋ы· а҅ще оу҅бо дръзно-
вение҅ и҅ похвалѫ· оу҅пование҅ до кон꙽ца· и҅звѣстн̋о
10оу҅дрьжимь ть· Heb 3:7. ꙗ҅коже гл҃еть дх҃ь ст҃ыи҅· днⷭ҇е аще глⷭ҇а є҅-
го оу҅слышите· Heb 3:8. не ѻ̈жестите срⷣцъ вашихь· ꙗ҅ко вь про-
гн̋ѣвани· по дн҃хь и҆скоушениꙗ҅҅ вь поустыни. Heb 3:9. и҅деже и҅-
с꙽коусишѫ мѧ ꙩ҅ц҃и ваши· и҅скоусишѫ мѧ и҅ видѣшѫ
дѣла моꙗ҅ ·м҃· лѣⷮ҇· Heb 3:10. тѣм꙽же негодовахь рода того· и҅ рѣ-
15хь прⷭ҇но блѫдѫть срⷣцемь· ти же не разоумѣшѫ пѫти
мои҅хь· Heb 3:11. ꙗ҅ко клѧх сѧ вь гнѣвѣ моемь· аще вьнидѫ въ
покои҅ще мое҅ ⁘ сѫⷠ҇· в҃· поⷭ҇· Heb 3:12. Браⷮ҇є́· бл̋юдѣте сѧ̈· е҅да
когд̋а бѫдеть въ комъ ваⷭ҇· срⷣце лѫкаво невѣровани-
ꙗ҅⁸⁷ · ꙗ҅коже ѿстѫпити ѿ б҃а жива· Heb 3:13. нѫ оу҅тѣшаи҅те себе
20по вс̋ѧ дн҃и· дон꙽деже дн҃ъ нарицае҅т с̋ѧ· да никтѡже⁸⁸  ꙩ́-
жесточѣє҅ть ѿ ваⷭ҇· льстиѧ҅ грѣховн̋оѫ· Heb 3:14. прїчѧстни-
ци⁸⁹  бо быхомь х҃оу· а҅ще ꙋбо начѧло бытиꙗ҅ до кон꙽ца·
истовоє҅ оу҅дрьжимъ ⁘ коⷰ҇· Heb 3:15. Гл҃ати днⷭ҇ъ· а҅ще глаⷭ҇ є҅-
го оу҅слышите· то не ѻ̈жестите срⷣць вашихь· ꙗ҅ко
25въ прогн̋ѣвани· Heb 3:16. е҅тери бо слышав꙽ше и҅ прогнѣвашѫ
сѧ̈· нѫ не вс̋и и҅шедъшеи҅· и҅зь є҅гӱп꙽та сь мои҅сеꙩ̈мь:·
Heb 3:17. Кы же негодова ·м҃· лѣⷮ҇· негодовав꙽шихь ли· и҅хже ко-
сти падошѫ вь поустыни· Heb 3:18. которым꙽ же клѧ̈т сѧ̈· не
вьнити въ покои҅ще є҅го· тьк꙽мо противльшим꙽ сѧ·
30 Heb 3:19. и҅ виⷣми ꙗ҅ко не могѫть вьнити· за невѣрьств̋о:· ∻ ·
въ втоⷦ҇· к҃ѳ· неⷣ· а҅плⷭ҇ь· къ ѥ҅вреꙩ҅мь посла :·–
Heb 4:1. Браⷮ҇є҅· да оубои҅м сѧ̈ оу҅бо· е҅гда когда ѻ̈стави ѻ҅бѣ-
тованию҅· вьнити вь покои҅ще его· мн̋ить кто ваⷭ҇

---

Heb 4:1. лишити сѧ̈· Heb 4:2. и҅ бои҅м꙽ сѧ бл҃говѣрьствовани⁹⁰ · ꙗ҅коже и҅ ѻ̈-
ни· нѫ не пользова сл̋ово слоухоу ꙩ̈ мнѣ· нераст̋ворено-
мь вѣрѫ сл̋ышав꙽шихь· Heb 4:3. да вьходимь ꙋбо вь покои҅ще·
вѣрова꙽ше ꙗ҅коже реⷱ҇· ꙗко клѧх сѧ̈ въ гнѣвѣ мое҅мъ·
5аще вьнидѫ въ покои҅ще мое҅· и҅ дѣломь сложениꙗ҅· в꙽се-
го мира быв꙽шемь· Heb 4:4. и҅ реⷱ҇ бо где ѡ҅ седьмѣмь сице· и҅ почи
б҃ъ въ дн҃ъ ·з҃· ѿ в꙽сѣхь дѣль свои҅хь· Heb 4:5. и҅ ѻ̈ семь пакы· а҅ще
вънидѫть вь покоище мое҅· Heb 4:6. понеже оу҅лишени сѫтъ· є҅-
тери вьнити вь не· и҅ бл҃говѣстьвовани древле. не вь-
10нидошѫ за противныѧ҅· Heb 4:7. пакы ѥтерь наричеть дн҃ъ
днⷭ҇е· въ двⷣѣ гл҃еть· по толицѣ лѣⷮ҇· ꙗ҅коже пржⷣе гл҃а·
днⷭ҇ъ а҅ще глаⷭ҇ е҅го оу҅слышите· то не ѻ̈жестите срⷣцъ
вашихь· Heb 4:8. а҅ще бо би ты и҅сп̋окои҅лъ· не би ѻ̈ немь днⷭ҇е
гл҃алъ по сихь· Heb 4:9. ибо ѻ̈стало є҅стъ собъст̋во люⷣмъ бж҃ї-
15е҅мъ· Heb 4:10. вьшедь бо вь покои҅ще ѥ҅го· и҅ ть покои҅ сѧ̈ ѿ дѣ-
ль свои҅хъ· ꙗ҅коже ѿ свои҅хъ х҃с· Heb 4:11. да потъщим꙽ сѧ оубо
въ ѻ̈но вънити покои҅ще· да никт̋о вь тои҅жде при-
т꙽чи падеть противлениє҅· Heb 4:12. живо бо слово бж҃ие҅ и дѣ-
истьвно· и҅ ѡ҅стр̋ѣе҅ паче вс̋ѣкого мечѣ· ѡ҅боѧ҅дꙋ ѡ҅-
20ст̋ра· и҅ прѣходѧ до раздѣлениꙗ҅ дш҃и и҅ дх҃оу· чл̋ано-
въ же и҅ мозговъ· и҅ сѫди вь помышл̋ени· и҅ мысле-
мь срьдечнымъ· Heb 4:13. и҅ нѣⷭ҇ тваръ невиⷣима прѣд н̋имъ· въ-
сѣ же нага и҅ ꙗ҅влена ѡ҅ч҃има є҅го· к н̋емоуже намь
слово ⁘ въ срⷣѣ· к҃ѳ· неⷣ· а҅плⷭ҇ъ· къ євреѡ҅мь:·–
25 Heb 5:11. Браⷮ҇е҅· по чиноу мел꙽хисековоу· ѻ̈ нем꙽же намъ
много сл̋ово и҅ жестоко· сказано гл҃ати· понеже
ми длъжн̋и бысте сл̋оухы· Heb 5:12. и҅бо дл̋ъжн̋и быти сѫ-
ще оу҅чителю· лѣта ради· пакы трѣбоуе҅те оу҅чи-
ти сѧ̈ вамь· каꙗ҅ писм̋ена· начѧло словесемь
30бж҃ие҅мь· бысте тр̋ѣбоуѧ҅ще мл̋ѣка· а҅ не крѣ-
п꙽кыѧ҅⁹¹  пищѧ. Heb 5:13. вс̋ѣкь бо причѧщаѧ҅ сѧ̈ млѣ-
цѣ· не и҅ск̋оушень словоу правд̋ѣ· младенець бо
е҅сть с꙽връшены· Heb 5:14. и҅м꙽же є҅сть с꙽връшены· и҅м же ѥⷭ҇

---

Heb 5:14. тв̋ръда пища· и҅мѧщимь н꙽равомь· чювъства⁹²  рас꙽мо-
трена и҅скоушена доброу же и҅ зл̋оу· Heb 6:1. тѣм꙽же ѻ̈ставль-
ше слово начѧла хв҃а· на св̋ръшение҅ ведем сѧ̈· да не па-
кы полагаѧ҅ще ѻ̈снованиꙗ покаꙗ҅нию҅· ѿ мрътвъ дѣ-
5лесъ· и҅ вѣрованиꙗ къ б҃оу· Heb 6:2. кр҃щении꙽ оу҅чениꙗ҅· и҅ възло-
жени рѫкоу· и҅ въскр҃сениꙗ҅ мр̋ътвыхъ· и҅ сѫда вѣчнаго·
Heb 6:3. и҅ се ст̋воримь· а҅ще оу҅бо повелитъ б҃ъ· Heb 6:4. невьзможн̋о бо е҅-
диною҅ просвѣщенымь· въкоушеном꙽ же дара нбс҃на-
го· причѧст̋ником꙽ же бывш̋имъ дх҃а ст҃а· Heb 6:5. и҅ добра въкꙋ-
10шениꙗ҅ ⁹³  бж҃иꙗ҅ слова· силы же грѧдѫщаго гн̋ѣва вѣка·
Heb 6:6. и҅ с꙽грѣшьше пакы· ꙩ̈бнавл̋ѣти въ покаꙗ҅ние҅· рас꙽пи-
наѧ҅ще себѣ сн҃а бж҃иꙗ҅· притъчъст̋воуѧ҅ще· Heb 6:7. землѣ
бо пившиꙗ҅· сх̋одѧщи многажд̋и на нѧ дъжⷣ· и҅ ражд̋а-
ѧ҅щи быль бл҃гѫѩ҅ ѻ̈нѣмь· и҅хже ради дѣлае҅ма є҅-
15сть· и҅ прие҅млет꙽ бо блⷭ҇вение ѿ б҃а· Heb 6:8. и҅зносѧ̈щи же трь-
ние҆ и҅ вльчець· не трѣбѣ и҅ клеветы близъ· е҅ѧ҅ конь-
чина пожежение҅ :·– въ чеⷦ҇· к҃ѳ· неⷣ· а҅плⷭ҇ъ· къ євреѻ̈ :· –
Heb 7:1. Браⷮ҇е· се бо мел꙽хиседекь цр҃ъ салимъск̋ы· и҅е҅реи҅ б҃а вы-
шн̋ѣго· ср̋ѣты авраӓма· вращаѧ҅ща сѧ̈ ѿ сѣчѣ цр҃ъска·
20и҅ блⷭ҇ви и҅· Heb 7:2. е҅моуже десѧ̈тинѫ ѿ всѣхь ѿдѣли а҅враӓмъ·
пръвоѥ҅ же оу҅бо сказание҅мъ· цр҃ъ правдѣ· потомъ
же и҅ цр҃ъ салимъскы· є҅же ѥ҅сть цр҃ъ мироу· Heb 7:3. безь ѡц҃а·
безь мт҃ре· безь причита родоу· ни начѧла дн҃емь· ни
животоу кон꙽чины и҅мы· оупоⷣблен꙽ же сн҃оу бж҃ию҆· прѣ-
25бывае҅тъ ѥ̈реи҅ вынѧ· Heb 7:4. виⷣте ли ликъ си· емоуже и҅ десѧ̈-
тинѫ дастъ а҅ӳраа҅мъ патриа҅рхъ ѿ и҅з꙽бранн̋ыхъ·
Heb 7:5. прие҅млѧще же сщ҃ение҅· ѿ сн҃овъ левг꙽итии҅нъ· запо-
вѣдъ и҅мѧть ѿдесѧ̈тьст̋вовати люⷣ законоу· сирѣ-
чъ братиѧ҅ своѧ҅· а҅ и҅шедъшѫѩ҅ и҅сь чрѣслъ авраа҅мовъ·
30 Heb 7:6. не причитае҅ми же родѣ и҅хь· десѧ̈тьст̋вова а҅врама
и҅мѧщаго ѻ̈бѣтованиꙗ благословест̋виꙗ҅⁘
въ пѧⷦ҇· к҃ѳ· неⷣ· апⷭ҇л· къ є҅ӳреѻ̈мь посланиє :·
Heb 7:18. Браⷮ҇е҅ ѿлагание҅ оу҅бо бывае҅ть· пржⷣебыв ꙽ши запо-

---

Heb 7:18. вѣди за немощное҆· и҅ непользн̋ое҅· Heb 7:19. нич꙽соже бо не свръши за-
конъ· провожд̋ение҅ бо лоуч꙽шомоу оу҅пованию҅· и҅м꙽же при-
ближае҅м꙽ сѧ б҃оу· Heb 7:20. и҅ є҅ликоже не безь клѧтвы· Heb 7:21. ѡ҅ни бо безь
клѧтвы сѫтъ· и҅е҅реи҅ бывш̋е· се же съ кл̋ѧтвоѧ҆· гл҃ѧщоу
5ми к немоу· клѧт꙽ сѧ г҃ь и҅ не раск̋аꙗ҅ сѧ̈· ты є҅си ѥ҅реи вь
чв҃кы по чиноу мел꙽хиседековоу· Heb 7:22. по толикоу лꙋчьшоу·
завѣтоу быⷭ҇· ꙩ̈брѫчникъ їс҃сь· Heb 7:23. и҅ ѻ҅ни мн̋ожаи҅ши сѫть
и҅є҅реи҅ быв꙽ше· зане с꙽мр̋ътиѧ҅ сѫть вьзьбранени прѣ-
бывати· Heb 7:24. си же зане прѣбывати є҅моу вь в҃кы· не прѣ-
10стѫпно и҅мать ст҃лъств̋о· Heb 7:25. тѣм꙽же и҅ спс҃ти присно мо-
жеть· приходѧщимь къ бв҃и· в꙽сегда живъ съі· про-
повѣдати ѻ̈ нихъ:· сѫⷠ҇· к҃ѳ· неⷣ· апⷭ҇лъ· къ єфесеꙩ̈мъ:· –
Eph 2:11. Браⷮ҇е· помните ꙗ҅ко и҅ногда· вы ѧзыци плътиѧ҅ ре-
коми и҅ неѻ҅брѣзани· ѻ̈тъ рекомаго ѻ̈брѣзаниꙗ҅ вь
15пльти· рѫкоѧ ст̋ворена· Eph 2:12. є҅гда бѣсте вь ѻ̈но врѣмѧ
кромѣ х҃а· оу҅тоуждени ѿ житиꙗ҅ и҅ср҃лева· и҅ тоужд̋и·
завѣтомь· и҅ оу҅пованиє҅ ѡ҅бѣтованиꙗ҅ не и҆мѧще·
и҅ безбожн̋и вь мирѣ· Eph 2:13. нн҃ѣ же ѻ̈ христ̋ѣ їсс҃ѣ· вы сѫ-
ще иногда далече· бысте близь кръвиѧ҅ хв҃оѧ҅ ⁘ –
20 неⷣ· к҃ѳ· а҅плⷭ҇ъ· къ ѥфєсеѻ̈мь послание паӳла а҅пⷭ҇ла :· –
Col 3:4. Браⷮ҇є҆· ѥ҅гда х҃с ꙗ҅вит꙽ сѧ животь нашь· и҅ тогд̋а и вы ꙗ҅ви-
те сѧ̈ с꙽ нимь въ славѣ· Col 3:5. оумрътвите оу҅ды вашѫ· сѫще
на земл̋и· любодѣꙗ҅ниꙗ҅ нечистотѫ· и҅ сласть и҅ похоть
злѫ· и҅ лихои҅маниє҅· ѥ҅же ѥⷭ҇ слоуж꙽ба коумирьскаа̏·
25 Col 3:6. и҅х꙽же ради приходить гнѣвъ бж҃еи҅· на сн҃ы противны-
ѧ҅· Col 3:7. въ нихже ходисте вы иногд̋а· є҅гда живѣсте вь нихь·
Col 3:8. и҅ нн҃ѣ же ѿтврьꙃѣте и҆ вы. вс̋ѣкь гн̋ѣвъ ꙗ҆ростъ и҅ зло-
бѫ· хоуление҆ срамословие҆· ѿ оу҅сть вашихь· Col 3:9. не льжи-
те дроугь дроугоу· с꙽влък꙽ше сѧ ветхаго члв҃ка· и҅ съ
30дѣꙗ҅ни є҅го· Col 3:10. ѻ̈блък꙽ше сѧ̈ вь новаго· ѡ҅бн̋авлѣѧ҅щаго
сѧ̈ въ разоумь· по ѡ҆бразоу сьздавш̋аго и҅· Col 3:11. и҅ гд̋е нⷭ҇ѣ
є҅линь· ни ию҅деи҅· ни ꙩбрѣзаниꙗ҅· ни и҅ного ѧ҅зы-
ка· ни ск̋итина· ни раба ни свободн̋а⁹⁴ · вс̋е ꙩ҅ в꙽сѣхь х҃с :· (...)

---

1 Jn 3:18. [чѧ]да моꙗ҅· не любимь слоⷡ҇мь· ни ѧ҅зыкомь· нѫ дѣломъ
ӥ їстиноѫ· 1 Jn 3:19. и҅ ѡ҅ семь разꙋмѣе҅мь· ꙗ҅ко и҅стинн̋и є҅смы·
и҅ прѣд нимь прѣпримь срⷣца наша· 1 Jn 3:20. ꙗ҅ко а҅ще зазримь
[срⷣцоу]нашемоу· ꙗ҅ко болии ѥⷭ҇ б҃ь срⷣца нашего· и҅ свѣсть всⷺ-
5 (...)· дрьзновенї
(...) [въз]имаемь оу҅ не
(...) [посл]аниꙗ иѡⷩ҇ава·
1 Jn 3:21–4:10. (...)· дрьзновенїє-
(...)маємь ꙋ не
10 (...) аа҅ прѣд ниⷨ
(...) [в]ѣроуе҅мь и҅-
(...) и҅ сьблюда-
(...)тъ вь немъ·
(...)аеть вь наⷭ҇·
15 (...) не всемоу дꙋ-
(...) ѿ б҃а сѫтъ·
(...) [м]ирь· ѿ сего
(...) исповѣда-
(...) є҅сть·
20 (...) ть· и нн҃ѣ в꙽
(...) лѣ еже ѥ҅
(...) ть· того
(...) ихъ· мы
(...) ть наⷭ҇ ѿ
25 (...) и· въ
(...) ѿ б҃а раꙁꙋ
(...) ꙗко б҃ь лю-
(...) ꙗ̈ко сн҃ъ
(...) иви бѫ-
30 (...) възлю-
(...) поустї
(...)

---

1 Jn 4:11. [н]ны· и҅ мы дл̋ъжн̋и е҅смы любити дрꙋгъ дрꙋга·:
[ в ]ь чеⷦ҇· л҃е· неⷣ· а҅плⷭ҇ь· ѿ сьборн̋аго посланиꙗ їѡа҃нова ⁘
1 Jn 4:20. Възлюбл̋ении҅ аще кто реⷱ҇ть любл̋ѧ б҃а· а҅ браⷮ҇ свое҅го
ненавидѧи҅ льжъ есть· не любл̋ѧи҅ бо браⷮ҇ своего его-
5же видѣ [ба҃ ег]оже не видѣ како можеть любити·
1 Jn 4:21. сиѧ҅ заповѣд[ь] и҅мамь ѿ него· да любѧи҅ б҃а люби-
ть браⷮ свое҅го· 1 Jn 5:1. весъ вѣроуѧ҅и҅ ꙗ҅ко и҅с҃с є҅стъ х҃с· ѿ б҃а ѥⷭ҇
рождень· и весь любѧи родившаго· любить и рожⷣе-
наго и҅з него· 1 Jn 5:2. ѿ сего разоумѣе҅мъ· ꙗ҅ко є҅смы чѧда
10бж҃иꙗ҅· 1 Jn 5:3. и҅ заповѣди е҅го нѣсѫтъ тѧш꙽кы· 1 Jn 5:4. весъ рожⷣе-
ныи ѿ б҃а· съдолѣеть мироу· и҅ сь е҅сть побитъ· сьдѣ-
ловавш̋иꙗ мироу вѣровашѫ· 1 Jn 5:5. кт̋о є҅стъ сьдѣлова-
ѧ҅и҅ мироу· нѫ тьчиѫ вѣроуѧи҅· ꙗ҅ко їс҃с є҅стъ сн҃ъ бж҃ї-
и҅· 1 Jn 5:6. и҅ сьи є҅сть пришедыи҅· воⷣѫ и҅ кръвиѫ їсс҃ х҃с· не воⷣ
15ѫ тьк꙽мо· нѫ кръвиѧ и҅ дх҃омь єсть послоушьст̋вꙋ-
ѧ҅· ꙗ҅ко дх҃ъ есть и҅стина· 1 Jn 5:8. ꙗ҅ко трие҅⁹⁵  сѫть послꙋшъ-
ст̋воуѫще· дх҃ъ и҅ вода и҅ крьвъ· и҅ ѻ̈бое҅ вь є҅дино сѫ-
ть· 1 Jn 5:9. а҅ще послоушьст̋во чл҃вчъско приемлемь· пось-
лоушьст̋во бж҃ие҅ бо є҅сть· ꙗ҅ко се ѥⷭ҇ послоушьст̋во бо-
20жие҅· ѥ҅же послоушьст̋вова ꙩ҅ сн҃ѣ своє҅мъ· 1 Jn 5:10. вѣроуѧ҅-
и҅ бо въ сн҃ъ бж҃ии· їмать посл̋ꙋшъст̋во ѡ҅ немь· не
вѣроуѧ҅и҅ б҃оу льжа и҅ створиль⁹⁶  ѥ҅стъ· ꙗ҅ко не вѣрова въ
послоушьст̋во· є҅же послоушьст̋вова б҃ъ ѡ҅ сн҃оу свое-
мь· 1 Jn 5:11. и҅ се є҅сть послоушьст̋во ꙗ҅ко жизнь вѣчнѫѩ҅· даⷭ҇
25намь б҃ъ· и҅ си жизнъ въ сн҃оу е҅го єсть· 1 Jn 5:12. и҅мѣѧї сн҃а
и҅мать жизн̋ь· не имѣѧ҅и҅ сн҃а не и҅мать жизн̋и· 1 Jn 5:13. се
писахь вамь· вѣроуѧ҅щимь вь и҅мѧ сн҃а бж҃иꙗ҅· 1 Jn 5:14. И
се е҅сть дрьзн̋овение· є҅же и҅мамь к немꙋ· ꙗ҅ко а҅-
ще чьсо просимь по воли⁹⁷  е҅го· послꙋшаѧ҅и є҅го по-
30слоӱшае҅ть наⷭ҇· 1 Jn 5:15. и҅ аще вѣмь· ꙗ҅ко послоӱшає҅ть
наⷭ҇· ѥ҅гоже а҅ще просимь· вѣмь ꙗ҅ко и҅мать про-
шени[ꙗ] и҅хже просимь ꙋ него· 1 Jn 5:16. а҅ще виⷣть браⷮ҇
свое҅го с꙽грѣшаѫща· грѣхь не с꙽мръ-
тны да и҆сьпросить и҅ дасть е҅мꙋ⁹⁸  жи (...)

---

Jude 1:16. сѧ лицемь ꙋспѣха дѣлѣ· Jude 1:17. вы же възлюблени· по-
мн̋ите словеса⁹⁹ · гл҃анаꙗ҅ пржⷣе ѿ а҅плⷭ҇ъ г҃а нашего їсх҃а·
Jude 1:18. ꙗ҅ко гл҃ахѫ вамь· ꙗ҅ко вь послѣднеє҅ лѣто бѫⷣтъ
[р]ѫгателие по свои҅мъ помысломь· ходѧще нечъ-
5стие҅мь· Jude 1:19. си сѫть ѿлѫчѣѧ҅щеи҅ сѧ̈· дх҃овн̋и дх҃а не
и҅мѧще· Jude 1:20. вы же възлюблени· ст҃оѧ вашеѧ҅ вѣро
ѧ҅ сьгражд̋аѧ҅ще сѧ̈· дх҃омь ст҃ымъ мл҃ѧще сѧ̈·
Jude 1:21. себе с꙽бл̋юдѣте· вь любви҅ бж҃и· чѣѧ҅щѫѩ҅ млⷭ҇ти
г҃а нашего їсх҃а· вь жизн̋ъ вѣчнѫѩ҆· Jude 1:22. ѡ҅ви оу҆бо мї
10лоуи҅те см̋отрѧ̈ще· Jude 1:23. а҆ дроугыѫ сь боꙗ꙽зн̋иѫ сп҃саи҅
те· ѿ ѻ̈гн̋ѣ и҅схытаѩ҅ще· ненавидѧще ѻ̈скв̋ръ-
нены ризы ѿ пльти· Jude 1:24. могѫщоу сх̋ранити вы безь
грѣха· и҅ поставити прѣдь собоѧ· непорочны съ
веселие҅мь· Jude 1:25. е҅диномоу прѣмѫдроу б҃оу· и҅ сп҃соу на-
15шемоу· слава и҅ величьст̋во· дрьжава и слава и҅ влаⷭ҇·
и҅ нн҃ѣ· и҅ вь всѧ̈ вѣкы а҅минъ:· сѫⷠ҇· сыропоуⷭ҇· проⷦ҇·
глаⷭ҇· ѕ҃· веселите сѧ̈ ѡ҅ г҃и· сⷯ· блажениїм же ѿпꙋ:·–
а҅плⷭ҇ъ· к римлѣномь послание҅ па ⁘
Rom 14:19. Браⷮ҇е҅· мирно гонимь· и҅ сьграждение҅ же самѣмъ
20 Rom 14:20. не ꙗ҅ды дѣла расыпаи҅· бж҃иꙗ҅ дѣлеса· в꙽се бо
чисто· нѫ зло чл҃вкоу ꙗ҅дѫщꙋ с꙽ прѣтыкание҅мъ·
Rom 14:21. добро не ꙗ҅сти мѧсь· ни пити ї вина· ни ї ѻ̈ не-
же бр̋ать твои҅ прѣтыкає҅т꙽ сѧ· и҅ли сьбла-
жнѣѥ҅т꙽ сѧ· и҅ли ѿнемагає҅ть· Rom 14:22. ты вѣрѫ и҅-
25маши себе ѡ҅ нем꙽же и҅скоушае҅ть· Rom 14:23. разь-
мышл̋ѣѧ҅ и҅же а҅ще ꙗ҅сть ѻ̈сѫжд̋ае҅т꙽ сѧ· ꙗ҅ко не
ѿ вѣры грѣхь ѥ҅сть· Rom 16:25. могѫщоу же оу҅тв̋ръди· по
бл҃говѣст̋вованию҅· мое҅моу· и҅ по проповѣданию҅¹⁰⁰ 
и҅сх҃воу· по крьвению҅¹⁰¹  мое҅моу таинѫ· лѣты вѣч-
30ны помлъчѣноу· Rom 16:26. ꙗ҅вив̋шоу же сѧ нн҃ѣ· писа-
ни пр҃рочьск̋ы· повелѣниемь вѣчн̋аго б҃а· вь по-
сл̋оушание҅ вѣрѣ· вь в꙽сѣхь ст̋ранахь позн̋анꙋ·
Rom 16:27. є҅диномоу б҃оу пр̋ѣмѫдроу їс҃хоу [е҅]моуже сла-

---

-
Rom 16:27. ва вь вк҃ы вѣкомь а҅минь:· неⷣ· сыр꙽ныѫ҅· проⷦ҇· глаⷭ҇· в҃
ѻ̈бѣщаи҅те сѧ̈ и҅ въздадїте· сⷯ· знае҅мь вь ю҅деи б҃ъ:·
а҅пⷭ҇лъ· кь євреѡ҅мь посл̈ани҆е̇ паула а҅пⷭ҇ла⁘
Rom 13:11. Браⷮє҅ ближе нам (...)
5 мь Rom 13:12. нощъ (…)
оубо дѣла (…) свѣ-
та· Rom 13:13. ꙗкы вь (…)
· ни пиꙗ (…) любодѣ-
ꙗниемь· (…) исх҃мь
10 и҅ плъти (…)
Rom 13:1. болѧщаг(…)
ни раꙁоум (…)
Rom 13:2. же ꙁелие (…)
Rom 13:3. е҅ть· и҅ не (…)
15 приѧ҅ль є (…)
Rom 13:4. го раба· св (…)
станеть (…)
сѫⷠ҇ · а҃ · поⷭ҇ (…)
рона проⷦ҇· г (…)
20 меⷩ҇ и҅ дам (…)
Heb 1:1–6. Мн (…)
(…)
д (…)
(…)
25 р (…)
(…)
[о]цѣщени (…)
снѫѩ вели (…)
боли анг҃ (…)
30 комоу бо к (…)
родих тѧ (…)
ть м (…)
вселенѫ (…)

---

прⷦ҇· ст҃ымь иже· сⷯ· прⷣѣзрⷯѣ¹⁰² · а҅п (...)
вь неⷣ· а҅лл̋у¹⁰³ · и҅е҅реи҅є҅ тво¹⁰⁴ · єуⷢ҇· ѿ ло[уⷦ] (...)
ѿ чл҃вкъ· прⷱ҇· рауⷣи҅те сѧ¹⁰⁵ · (...)
·: к҃з· стрⷭ҇ть ст҃го и҅ великаго мⷱ҇ка (...)
5 сего мцⷭ҇а· ѳ҃і· е҅уⷢ҇· по паⷭ҇· сѫⷠ҇· г҃· прⷱ· вь памѧⷮ҇:·
·: к҃и· стрⷭ҇ть ст҃го мⷱ҇ка евьстаѳиꙗ҅ и҅же въ а҅гькирѣ·
слоуⷤ҇· ї иже сказоуеⷮ҇ въчера:·
·: к҃ѳ· стрⷭ҇ть ст҃го мч҃нїка· калиника и҅же въ гагр̋ѣ· слⷤ҇жꙋ· ·: сектѧⷠ҇· в҃:· ¹⁰⁶ 
·:а҃· ст҃го и҅ѡаⷩ҇ воиника прⷦ҇· възвеⷭ҇лит꙽ сѧ·
10 сⷯ· оуслыши· а҅плⷭ҇ь· чѧдо тимоⷴ вьзмⷢ҇а· сѫⷠ҇· а҃· поⷭ҇ алл̏у¹⁰⁷ ·
п(.)лиедниⷦ҇ · єуⷢ҇л· ѿ маⷴ· реⷱ҇ г҃ъ а҅ще кто хощеть вь слⷣѣ ⁘
·: л҃а· стрⷭ҇ь ст҃ыѧ мⷱ҇ницѧ и҅оу҅литы· слоуⷤ҇· декѧⷠ҇· д҃·
въ тъ дн҃ь памѧⷮ҇ є҅вдокима новаго· апⷭ҇л· браⷮ҇є҅ е҅ли-
ко дх҃омь бж҃ием꙽· пиⷭ҇· сѫⷠ҇· е҃· прⷦ҇· а҅лл̋у¹⁰⁸ · е҅уⷢ҇а· вьчерашн̋є¹⁰⁹ :·
15 Мцⷭ҇ь¹¹⁰  · авъгꙋстъ¹¹¹  · имаⷮ¹¹²  · дни¹¹³ · л҃а· дн҃ь· їмаⷮ·
чаⷭ҇· г҃і· а҅ нощь· а҃і·
·: а҃· стрⷭ҇ть ст҃хь макавеи҅· и҅ є҅леа҅зара· и҅ соло-
мониї· з҃· ѡтр̋окъ· прⷦ҇· глаⷭ҇· д҃· дивен꙽ б҃ъ·
сⷯ· вь цр҃кваⷯ· а҅плⷭ҇· пиⷭ҇· неⷣ· всѣхь ст҃хь· а҅лл̋у¹¹⁴ · вьзваⷮ҇·
20 є҅уⷢ҇· ѿ маⷴ· реⷱ҇ г҃ь се азь посилаѧ҅ вы ꙗ҅ко ѡ҅вцѧ· коⷰ҇·
и҅ ть сп҃сет сѧ̈· проⷦ҇ раⷣуите¹¹⁵  сѧ̈ правеⷣ:·
·: в҃· вьзвращение҅ мощемь прьвомⷱ҇ка стефана· слⷤ҇ꙋ· декѧⷠ҇· к҃з:·
·: г҃· памѧⷮ҇ ст҃хь ѡц҃ь нш҃ихь· далмата· фаоу҅ста· и҅сакиꙗ·
прⷦ҇· глаⷭ҇· з҃· вьзⷭ҇велит꙽ сѧ· сⷯ· оу҅слыши· а҅плⷭ҇· сѫⷠ҇· к҃з·
25а҅лл̋у¹¹⁶ · сп҃сение правеⷣ· є҅уⷢа· пиⷭ҇· декѧⷠ҇· е҃:·
·: д҃· стрⷭ҇ть ст҃го мⷱ҇ка є҅левтериꙗ҅· слоуⷤ҇· в҃· сектѧⷠ҇ :·
·: ѕ҃· вьспоминание бжⷭ҇внаго прѣѡ҅бражениꙗ҅ г҃а б҃а сп҃са на-
шего и҅сх҃а· прⷦ҇· глаⷭ҇· д҃· ꙗко възвелиⷱ҇· сⷯ҇· блⷭ҇ви дш҃а·
а҅пⷭ҇л· ѿ сьборнаго посланиꙗ҅ петрова:·
30 2 Pt 1:10. Браⷮ҇є҅· потьщите сѧ̈ и҅звѣсто вьзваниє҅· и҅з꙽бран[ие]

---

2 Pt 1:10. (...)ще не сгрѣшите¹¹⁷  николиже· 2 Pt 1:11. тако бо
(...) вѣчное црⷭ҇твие҅· г҃а нашего и҅сх҃а спа-
са 2 Pt 1:12. (...)ѧ̈ прⷭ҇но вамъ вьс꙽поминати ѡ҅ се-
[мь свѣ]дѧщемь и҅ оутвр̈ьжденомь· вь нинѣшнеи҅ и҅сти-
5 [н]ѣ· 2 Pt 1:13. праведно же мьнѧ· дон꙽деже є҅см̋ъ вс̋емь тѣлеси· по-
дв̋иꙃати вы въспоминание҅мь· 2 Pt 2:14. вѣды ꙗ҅ко въс꙽корѣ ѥⷭ҇
ѻ̈ставлениє҅ тѣлоу моемоу· ꙗ҅коже и҅ г҃ъ нш҃ь ис҃хс ꙗ҅ви ми·
2 Pt 1:15. потьщѫ же сѧ̈ и҅ в꙽сегда и҅мѣти· по мое҅мь потьщѫ же сѧ̈·
и҅ в꙽сегда и҅мѣти по мое҅мь шест꙽вии҅· памѧⷮ и҅хь тв̋о[ри]ти·
10 2 Pt 1:16. не слѧ̈жев꙽ышⷷ҇ же мышл̋енамъ басн̋емь· сказахо[мъ]
вамь г҃а нашего исх҃а· силѫ и҅ пришест꙽виє҅· нѫ самовидь-
ци быв꙽ше величьст̋вию҅ є҅го· 2 Pt 1:17. пр̋ием꙽ бо ѿ ѻ̈ц҃а чьⷭ҇ и҅ сл[авѫ]
гласоу пришедьшоу таковомоу· ѿ вельлѣпныѧ҅ славы
се ѥⷭ҇ сн҃ъ мои҅ вьзл̋юбеныи҅· ѻ҅ нем꙽же а҅зь и҅зволихъ· 2 Pt 1:18. и҅ се
15глаⷭ҇ сл̋ышахомь с нб҃се пришедьши сь нимъ сѫще· вь го -
рѣ ст҃ѣи҅· 2 Pt 1:19. и҅мамь и҅звѣстѣе҅ пр҃рочьс꙽кое҅ слово· є҅же добрѣ
творите вьнемаѧ̈ще· ꙗ҅кы свѣтилоу свѣтѧщоу
вь тъмнѣмъ мⷭѣⷮ· дондеже дн҃ъ просвѣти-
ть· и҅ денн̋ица всиꙗ҅е҅ть въ срⷣцихь вашихь :·
20 а҅лл̋у¹¹⁸  · глаⷭ҇· и҃· твоꙗ҅ сѫть неб҃са· ѥуⷢ҇· пиⷭ҇· на рѧⷣ· прⷱ҇· глаⷭ҇· г҃·
вь свⷮ҇ѣ славы лица твоєго:·
з҃· памѧⷮ҇ ѩ҅же створимь паче слова¹¹⁹  и҅ надежⷣы· дарованѣ-
и҅ намъ помощи ѿ и҅стинн̋аго хр̋иста б҃а нш҃его· на ѻ̈-
бъстѫпльшѫѩ҅ ны по сꙋхꙋ и҅ по морю· безбожн̋ыхъ
25вар꙽варь· мл҃ение҅мь прчⷭ҇тыѧ҅ влчⷣцѧ нашѫ бц҃ѧ· бг҃охра-
нимаӓго сего црⷭ҇каго граⷣ҇· сиѧ҅ слоӱж꙽бѫ творѧть въ
ваⷧ҇херн̋ѣ· прⷩ҇· глⷭ҇· д҃· не ѿврати лица твое· сⷯ· спс҃ениє҅
твое б҃е· апⷭ҇л· браⷮ҇е҅ б҃ъ бг҃ать сы· неⷣ· к҃г· алл̋у¹²⁰ · глⷭ҇· а҃· помⷺ-
ни с н̋емь· еуⷢ҇· ѿ марⷦ҇· реⷱ҇ г҃ъ и҅мѣи҅те вѣрѫ бж҃иѧ҅· прⷱ҇· чашⷾ҇:·
30 ·: и҃· памѧⷮ҇ прⷣпбнаго ѡ҅ц҃а нашего ѥ҅милиꙗ҅на· прⷦ҇· чьⷭ҇на прⷣ·
сⷯ҇· что възⷣамь· [ a ]пⷭ҇л· [ Б ]раⷮє҅¹²¹  не себѣ кт̋о приемл̋еть чⷭ҇ь·
пиⷭ҇· июнѣ· ѳ҃і· алл̋у¹²² · и҅є҅реи҅е҅ твої· е҅уⷢ҇· ѿ лоуⷦ҇· реⷱ҇ г҃ь ничтѡже¹²³ 
(...) кръвь· прⷦ҇· вь па(...) ¹²⁴ 

---

·: ѳ҃· стрⷭ҇ть ст҃го аплⷭ҇а маⷴа и҅же себѣ єдинь ѿ· р҃· (...)
нь быⷭ҇ кь є҅диномоу на десѧ̈те апⷭ҇ль· (...)
скариѿск̋аго· прⷦ҇· вь всѧ̈ земѧ· сⷯ҇· (...)
въ ѡⷩ҇ дн҃и вьзвр̋атишѫ¹²⁵  сѧ̈ а҅пⷭ҇ли вь [e]рⷭ҇ли· к [оⷰ҇ ] (...)
5на де·і҃·те а҅плⷭ҇ь· а҅лл̋у¹²⁶ · и҅сповѣдѧⷮ҇· єуⷢ҇· ѿ марⷦ҇· вь ѡ[но] -
врѣмѧ¹²⁷  призва ис҃с ѡ҅ба н· коⷰ҇· и҅цѣлѣхѫ¹²⁸ · прⷱ҇· вь всѧ з:·
·: і҃· стрⷭ҇ть ст҃хь мⷱ҇нїкь лаврентиꙗ҅¹²⁹ · и҅ дрꙋжины е҅го· прⷦ҇· ди-
веⷩ҇ б҃ь· сⷯ· вь цр҃кваⷯ· аплⷭ҇· браⷮ҇е҅ ст҃и всӣ вѣр̋· а҅лл̋у¹³⁰ · вьзваⷲ҇·
еуⷢ҇· ѿ маⷦ҇р· реⷱ҇ г҃ъ блюдѣте вы себе· коⷰ҇· ть сп҃сет сѧ̈:–
10 ·:а҃і· стрⷭ҇ть ст҃хь мⷱ҇никь є҅вьпла· диꙗ҅кона· прⷦ҇· вьзвеⷭ҇ли·
сⷯ· оу҅слыши бж҃· а҅плⷭ҇· чѧдо тимоⷴ҇ вьзма· пиⷭ҇· а҃· сѫⷠ҇·
поⷭ҇· а҅лл̋у¹³¹ · правеⷣ· є҅уⷢ҇: сѫⷠ҇· г҃· по паⷭ҇цѣ ⁘
·: в҃і· стрⷭ҇ть ст҃хь мⷱ҇кь· фотиꙗ҅· и҅ а҅ никита· аплⷭ҇· браⷮ҇е лю-
бѧщимь б҃а· пиⷭ҇ ноѧбрѣ¹³² · в҃· алл̋у¹³³ · се коль добро· єуⷢ҇а·
15 сего мцⷭ҇а· і҃· прⷱ҇· раⷣуи҅те¹³⁴  сѧ̈ пра ⁘
·: г҃і· прѣнесение҅ мощеи҅ ст҃го маѯс̋има и҅сповѣдн̋ика·
прⷱ҇· вьс꙽хвалѧ̈· сⷯ· вьсп̋ои҅те· а҅плⷭ҇· браⷮе҅ є҅диномꙋ ко
пис҇· неⷣ· по просвѣщени· алл̋у¹³⁵ · сп҃сение правⷣе¹³⁶ · Є҅уⷢ҇лие҅ ѿ
лоуⷦ҇· реⷱ҇ г҃ъ вс̋ѣкь иже и҅сповⷭ҇ѣ· коⷰ҇· поⷣбае҅ть рещи· прⷱ҇· вь па:·
20 ·: д҃і· памѧⷮ҇ ст҃го пр҃рока малахиꙗ҅· прⷦ҇· ть ѥси є҅реи҅· сⷯ·
реⷱ҇ г҃ви мое҅мꙋ· а҅плⷭ҇· кь римл̋ѣномь по:·
Rom 11:2. Братие҅ и҅ли не вѣсте вы· и҅ли что гл҃ѧть кн̋игы· и҅-
же мл҃ит сѧ бв҃и на и҅ср҃лѣ гл҃ѧ· Rom 11:3. г҃и пр҃рокы твоѫ и҅зъ-
бишѫ· ї ѡ҅лтарѧ твоѧ꙽ раскопашѫ· и҅ а҅зь ѡ҅стахь
25е҅динь· и҅ и҅щѫть дш҃ѫ моѫ· Rom 11:4. нѫ чт̋о гл҃еть ѿвѣть є҅-
моӱ· ѻ҅ставихь себѣ·з҃· тысѧ̈щь мѫжь· и҅же не
поклонишѫⷭ҇ колѣноу валаӓмовоу· Rom 11:5. такоже оу҅бо и҅
в꙽се нн҃ѣ врѣмѧ· ѡстанькъ по и҅з꙽бранию блⷣгт(..) быⷭ҇·
Rom 11:6. аще же блгⷣтиѧ҅ к т̋омоу не ѿ дѣлесь· а҅ще же блⷣго-
30ть к томꙋ не бѫдеть блⷣгть· аще ли ѿ дѣлесь·1 по томъ
нѣⷭ҇ дѣло· Rom 11:7. что оу҅бо є҅гоже и҅ск̋а и҅з҃ль· того не ꙋлоучи· а҅ и҅
зьбранн̋ыѧ оулоучи· а҅ прочии҅ ѻ̈камѣнѣшѫ· Rom 11:8. ꙗ҅коже

---

-

Rom 11:8. (...)· дасть и҅мь б҃ъ дх҃ь ꙋмꙵ҇лениꙗ҅· и҅ ѡ҅чӥ ꙗ҅ко не
(...)и ꙗ҅ко не слышати· до дн̋ешн̋аго дн҃е· Rom 11:9. ꙗ҅коже
(...) бѫдеть· трапеза и҅хь вь сѣтъ· и҅ вь оу҅-
(...) вь сьблазн̋ь· и҅ въздание҅ и҅мь· Rom 11:10. да помр̋ькнѫ-
5 [(ть)] ѡ҅ч҃еса и҅хь· ꙗ҅ко не видѣти и҅мь· и҅ хрьбеты и҅хь· ѿнѫ-
дъ сл̋ѧци· Rom 11:11. гл҃ѧ оу҅бо є҅да сг̋рѣшишѫ да не бѫⷣть· нѫ тѣ-
хь с꙽грѣшение҅мь· сп҃сение҅ стр̋анамъ· ꙗ҅коже разⷣража-
ти ѧ҅· Rom 11:12. а҅ще еже сг̋рѣшение҅ и҅хь б҃атьст̋во мироу· и҅ оумиле-
ние҅ и҅хь б҃атьств̋о стр̋анамь· колико паче и҅сп̋льне-
10ние҅ и҅хь:· а҅лл̋у¹³⁷ · моїси и҅ а҅ро· єуⷢ҇а· ѿ лоуⷦ҇· вь ѡⷩ҇ вр̋ѣмѧ
пристѫпишѫ фарисеи нѣци¹³⁸ · коⷰ҇· вь и҅мѧ гн҃е· прⷱ҇· вь памѧⷮ҇:·
·: е҃і· оу҅спение҅ прⷭ҇тьѫ влⷣчцѧ нш҃ѫ бц҃ѫ· слоуⷤ҇· сектѧⷠ҇· и҃:·–
·: ѕ҃і· памѧⷮ҇ творимь· бж҃иꙗ҅ чл҃вколюбиꙗ҅· є҅гда вьзврати
сь стоудомь без꙽божныѧ҅ а҅гарѣны· при цр҃и леѡ҅нѣ· при-
15с꙽пѣ же и҅ памѧⷮ҇ стр̋ашн̋аго трѫса· прⷦ҇· глаⷭ҇· з҃· кто б҃ъ
велеи҅ ꙗ҅ко б҃ь· сⷯ· рѣхь нн҃ѣ· а҅плⷭ҇· кь єфесеѡ҅мь посла:·–
Eph 1:3. Браⷮ҇е҅· блⷭ҇вень б҃ъ ѡц҃ь г҃а нашего исх҃а· блⷭ҇ви вы ваⷭ҇
всѣмь блⷭ҇вение҅мь дх҃овн̋ымь· вь нб҃сныхъ ѡ҅
христѣ исⷭ҇ѣ· Eph 1:4. ꙗ҅коже и҅збра наⷭ҇ ѡ҅ немь· пржⷣе строє-
20ниꙗ҅ в꙽сеѧ҅ твари· быти намь ст҃омь и҅ непорочномь·
прѣднимь въ любви· Eph 1:5. пржⷣе нарекы наⷭ҇· вьсн҃овле-
ние и҅сх҃омь оу҅ него· по бл҃говолению҅ хотѣнию҅ е҅го·
Eph 1:6. вь похвалѫ славѣ блⷣгти его· и҅ и҅ вьзлюбленѣмъ·
Eph 1:7. ѻ̈ немже и҅мамь избавление҅· кр̋ьвиѧ҅ е҅го ѡ҅ставле-
25ние҅ грѣховь¹³⁹ · по б҃атьств̋оу блⷣгти е҅го· Eph 1:8. е҅ѧ҅же и҅зьѡби-
ловавъ наⷭ҇· в꙽сеѧ҅ прѣмѫдростиѧ҅ и҅ смысломь· Eph 1:9. ска-
заѧ҅ намь таи҅нѫ волѧ свое҅ѧ҅· по бл҃говолению҅ его:·
а҅лл̋у¹⁴⁰ · глⷭ҇· а҃· вьспоите гв҃и пѣⷭ҇· єуⷢ҇· ѿ їѡⷩ҇а· реⷱ҇ г҃ъ азь є҅-
см̋ь лоза истинна· коⷰ҇· и҅с꙽пльнѣѧ҅т сѧ· прⷱ҇· чащѫ си:·
30 ·: з҃ї· стрⷭ҇ть ст҃хь мⷱ҇нїкь· паӱла и҅ оу҅лиꙗ҅ниѧ҅ сестры¹⁴¹  є҅го·
прⷦ҇· дивеⷩ҇ б҃ь· сⷯ· вь цр҃кваⷯ· аплⷭ҇· браⷮє҅ любѧщимь б҃а·
пиⷭ҇· ноѧⷠ҇· в҃· а҅лл̋у¹⁴² · что добро илї что краⷭ҇но· еуⷢ҇· пиⷭ҇· к҃·
сектѧⷠ҇· прⷱ҇· раⷣуїтⷷ ¹⁴³ :·

---

·: и҃і· стрⷭ҇ть ст҃хь мⷱ҇никь· фл̋ора· и҅ лавра· прⷦ҇· глаⷭ҇ (...)
мь и҅же сѫⷮ҇· сⷯ· прⷣѣзрⷯѣ· аплⷭ҇· браⷮ҇е҅ вы е҅сте тѣло (...)
ноѧⷠ҇· а҃· алл̋у¹⁴⁴ · се коль добро· еуⷢ҇· ѿ марⷦ҇· реⷱ҇ г҃ъ блюд(...)
вы себе· коⷰ҇· ть сп҃сеть· прⷱ҇· раⷣуите¹⁴⁵  сѧ̈ праведнї·
5 ·: ѳ҃і стрⷭ҇ть ст҃го а҅н҅дреа҅ стр̋атилата· и҅ с꙽ нимъ· ҂в҃·ф҃·ҁ҃·г҃·
мⷱ҇никь· прⷦ҇· глаⷭ҇· е҃· ты г҃и схр̋аниши· сⷯ· сп҃си мѧ г҃и·
а҅плⷭ҇· браⷮе҇ толикь и҅мѧще· пиⷭ҇· ѳ· мар꙽та· а҅лл̋у¹⁴⁶ · вьскр̋ъ-
сн̋и г҃и вь покои҅· є҅уⷢ҇· ѿ маⷴ· реⷱ҇ гъ весъ и҅же и҅сповѣсть:·
·:к҃· [ п ]амѧⷮ҇· пр҃рока самои҅ла· слоуⷤ҇· сего мцⷭ҇а· д҃і· вь тьⷤ҇·
10дн҃ь а҅плⷭ҇а ѳадеꙗ҅· є҅дино ѿ· о҃· прⷦ҇· дивень б҃ъ· сⷯ· вь
цр҃к· а҅плⷭ҇· неⷣ· і҃· єуⷢ҇· ѿ маⷴ҇· и иⷭ҇· ноѧⷠ҇· а҃· приⷱ҇· вь всѧ̈ зе:·–
·: к҃а· стрⷭ҇ть ст҃ыѧ҅ мⷱ҇ницѧ васиси и҅ чѧдꙋ є҅ѧ҅· слоⷤ҇у· декѧⷠ҇· д҃:·
[·]: к҃в· стрⷭ҇ть ст҃го мⷱ҇ка а҅гаѳоника· и҅ дрꙋжины е҅го· прⷦ҇·
ст҃ымь и҅же сѫⷮ҇· сⷯ· прⷣѣзрѣхь¹⁴⁷ · аплⷭ҇· браⷮе҅ любѧщимь·
15 и иⷭ҇· ноѧⷠ҇· в҃· алл̋у¹⁴⁸ · глⷭ҇· д҃· многы ск̋рьби пр· еуⷢ҇ ѡ ¹⁴⁹  маⷴ҇·
реⷱ҇ г҃ь а҅зь посилаѧ҅ вы ꙗ҅ко ѡ҅вцѧ̈· коⷰ҇· ть сп҃сет сѧ̈· прⷱ҇· раⷣуи¹⁵⁰ :·
[·:] к҃г· памѧⷮ҇ прпⷣбн̋аго ѡ҅ц҃а нашего калиника· а҅рхиє-
ппⷭ҇а костан꙽динополѣ· прⷦ҇· възвеⷭ҇ли· сⷯ· оуслыши б҃е·
а҅плⷭ҇ь· браⷮе҅ тако намь поⷣбаше· пиⷭ҇· ноѧⷠ҇· г҃і· алл̋у¹⁵¹ 
20е҅реи҅е҅ твои҅· ѥуⷢ҇· ѿ їѡⷩ҇а· реⷱ҇ г҃ь а҅зь е҅смь двер꙽· прⷱ҇· вьпа:·
·: к҃д· стрⷭ҇ть ст҃го мч҃нка е҅в꙽тихиꙗ҅· оу҅чн҃ика ст҃го їѡⷩ҇а бг҃о-
слов꙽ца· аплⷭ҇· чѧдо тимоѳею҅ вьз꙽м̋а· пиⷭ҇· сѫⷠ҇· а҃· поⷭ҇·
алл̋у¹⁵² · правеⷣник· єуⷢ҇а· сѫⷠ҇· г҃· по паⷭ҇:.
·: к҃е· памѧⷮ҇ ст҃го тита· оу҅ченика ст҃го а҅плⷭ҇а паӱла·
25 проⷦ҇· вь всѧ земл̋ѧ· сⷯ· нб҃са исп̋о· а҅плⷭ҇ъ. кь титоу поⷭ҇ла:·
Ti 1:1. Павель рабь а҅плⷭ҇ь же и҅сх҃вь· Ti 1:4. титоу пⷭ҇рномоу чѧдоу·
по ѡ҅б꙽щиї вѣрѣ· блⷣгдь и млⷭ҇ть· и҅ мирь ѿ б҃а ї ѡ҅ц҃а
г҃а исх҃а нш҃его· Ti 1:5. сего дѣлѣ¹⁵³  ѡ҅ставих꙽ тѧ вь критѣ·
да недостатьч꙽ное҅ мое҅ поправиши· и҅ оу҅чиниши
30вь градѣ попы· є҅же ти азь повелѣхь¹⁵⁴ · да никтоже
тебе не ѻ̈бидить· Ti 3:1. поминаїмь властемь· и҅ старѣ-
[и]шинамь повиновати сѧ̈ и҅ покарѣти¹⁵⁵ · на в꙽се дѣ

---

Ti 3:1. (...) [тв]ое҅ готовомь быти· Ti 3:2. нич꙽соже не похꙋлитї·
[кро]тость· кь всѣмь чл҃комь· Ti 3:12. егда поущѫ артема
к тебѣ. и҅ли тихика· потьщи сѧ̈ прити кь мн̋ѣ вь
никополь· тоу бо волихь ѡ҅зимѣти· Ti 3:13. зинѫ закон꙽-
5ника· и҅ а҅полоса тьщно проводи· да нич꙽соже и҅мане сь-
кѫдн̋о бѫдеть· Ti 3:14. да оучѧт꙽ сѧ и҅ нашихь добр̋ыхь дѣ-
лѣхь прилежати· въ нѫжⷣьнаꙗ҅ трѣбованиꙗ҅· да
не бѫⷣ бесь плода· Ti 3:15. цѣлоуѧ҅т꙽ тѧ в꙽си иже с꙽ мноѧ҅· цѣ-
лоуи҅ любѧщѫѩ҅ ны ѡ вѣрѣ· блⷣгть вь всѣми вами
10а҅минъ:· алл̋у¹⁵⁶ · и҅сповѣдѧⷮ҇· еуⷢ҇· ѿ лоуⷦ҇· вь ѡⷩ҇ врѣ-
мѧ показа їс҃с и҅нѣⷯ· о҃· коⷰ҇· градоу томоу· прⷱ҇· вь па:·
·: к҃ѕ· стрⷭ҇ть ст҃хь мⷱ҇никь· а҅ндриꙗ҅на· и҅ наталиѧ҅· проⷦ҇·
ст҃ымь и҅же сѫⷮ҇· сⷯ· прⷣѣзрѣ¹⁵⁷ · а҅плⷭ҇· браⷮ҇е҅ вьспоми· сѫⷠ҇·
г҃· поⷭ҇· а҅лл̋у¹⁵⁸ · вьзв̋ашѫ пра· єуⷢ҇алиє҅ ѿ їѡ҅ана· реⷱ҇ гъ
15азь есмь лоза· коⷰ҇· бѫдеⷮ҇· прⷱ҇· рауⷣите¹⁵⁹  с:·
·: к҃з· памѧⷮ҇ прⷣпбнаго ѡ҅ца нашего поумена ѿходни-
ка· слоуⷤ҇· декѧⷠ҇· е҃· а¹⁶⁰  е҅уⷢ҇а· ѕ҃· декѧⷠ ⁘
·: к҃и· памѧⷮ҇ прпⷣбнаго ѡ҅ц҃а нашего мои҅сеа҅ є҅ѳиѡ҅па·
слоуⷤ· вьчерашн̋а ⁘
20 ·: к҃ѳ оу҅сѣкн̋овение҅ главы иѡⷩ҇ крⷭ҇тителѣ· прⷦ҇· вьзвⷷ҇-
сели· сⷯ· оу҅слыши· а҆плⷭ҇· ѿ дѣа҅ни ст҃хъ а҅пⷭ҇лъ :·
Acts 13:25. Въ ѡⷩ҇ дн҃и ꙗ҅ко скон꙽чѣваше и҅ѡ҅аⷩ҇ теⷱниꙗ҅· глаше
кого мѧ мн̋ѧть сѫща· нѣсм̋ь а҅зь· и҅же грѧдеть
по мн̋ѣ· є҅моуже а҅зь нѣсм̋ь дост̋оень· разⷣрѣ -
25шити ремене сапогоу є꙽го· Acts 13:26. мѫжи ї братиꙗ· сн҃о
ве рода ӓӱрамаа꙽млѣ· и҅же вь васⷭ҇ боѧ҅ще сѧ̈ б҃а· вамъ
слоⷡ҇ сп҃сени Acts 13:27. (...) посл̋ашѫ· живѫщи вь є҅рⷭ҇лимѣ·
и҅ кн̋ѧꙃи и҅хь не разоумѣшѫ· и҅ глаⷭ҇ пр҃рочьскы по-
читае҅мь по всѧ̈ сѫботь· оу҅дивше¹⁶¹  скон꙽чѣшѫ· Acts 13:28. и҅
ни є҅диноѫ вины см̋рьтныѧ҅ ѻ̈брѣт꙽ше· просишѫ
30оу҅ пилата оубиⷮ҇ и҅· Acts 13:29. и҅ ꙗ҅ко кон꙽чѣ сѧ писаниє҅ ѡ҅ не[мь]