Общо наименование: Евангелие.
Конкретно наименование: Четириевангелие.
Страна: Гърция.
Място: Света Гора, Атон.
Хранилище: Зографска Света обител.
Сигнатура: Зогр. 21.
Каталог: 21.
1
Своден каталог: 205.
2
Предишен каталог: 46.
3
Предишен каталог: 36.
4
Предишен каталог: 25.
5
Предишна сигнатура: I.б.11.
6
7
Кодикологични данни
Материал: Хартия.
Дебела, плътна и жилава
Водни знаци:
Котва в
кръг със звезда отгоре и контрамарка трилистник с литери
3B подобен Moshin 1973
, Nr 1183
от 1550–1570
;
Листове: 267 ff.
Размери:
295 x
203
mm (листове);
215 x
135
mm (текст)
Оформяне на страницата: 1 кол., 22–24 реда на страница;
Тетради: С буквени цифри в долното поле в началото на
всяка свезка.
Състояние: Липси няма. Добре запазен ръкопис. В началото на книгата са
поставени два листа от друг ръкопис, изборно евангелие. Страници
3r–v – празни.
Мастило: Заглавията, заглавните
букви и означенията по полетата са писани с червено мастило.
Украса
(261r) . Плетенична контурна заставка с растителни елементи в балкански стил.
Контурни орнаментирани инициали пред всяко евангелие.
Големите заглавия към отделните евангелия са писани с везано писмо.
Подвързия
Нова, библиотечна, картон с лилаво платно, на гърба кожа.
Книжовници
книжовник
Анонимен
Писмо:
Кирилица. Полуустав, възедър,
молдавски
Разнообразни и често срещани надредни знаци: придихания,
ударения, точки и др.
Двуеров, двуюсов
По търновски езиково-правописни норми,
но с влахо-молдавски особености
Съдържание
Четириевангелие
1.
(1r–2v)
.
Четива от Йоановото евангелие за Пасха и за понеделник и вторник на
Светлата седмица.
2.
(4r–4v)
.
Указание за четенето на евангелията по евангелисти.
Заглавие: Сказанїе
прѣемлѧще въсего лѣта число еѵ(г҃)лское, и еѵ(г҃)листѡ(м) прѣѧтїе.
ѿкѫдоу начинаѧть, и до где стаѫть ·:·–
Incipit: Вѣдомо да
є(с҄). ꙗ҆ко чьтет сѧ рѧ(д) ѿ и҆ѡ҆а́нна ст҃го є҆ѵ(г҃)лїа
3.
(5r–8r)
.
Указание за евангелските четива за годината по недели.
Заглавие: Сказанїе є҆́же
на въсѣ́кь дн҃ь длъ́жно е гл҃ати сѧ є҆ѵ(г҃)лїе. не(д҃)лѣ(м) въсе́го
лѣ́та.
4.
(8v–9r)
.
Указание за евангелските четива в съботите и неделите на Великия
пост.
Заглавие: Сказа́нїе
сѫ́бѡта(м) и҆ не(д)лѣ(м) ст҃го по́ста.
5.
(9r–9v)
.
Евангелия различни за всяка
потреба.
6.
(10r–11r)
.
Съдържание на главите от евангелието на св. еванг. Матей.
Заглавие: Е҆же ѿ Ма(т)ѳеа
ст҃го е҆ѵ(г҃)лїа гла́вы
7.
(11r–13v)
.
Предисловие от Тълкуванията
към Евангелието на св. еванг. Матей от Теофилакт Охридски.
Заглавие: Ѳеѡфі́лакта
а҆рхїеп(с҃)кпа бльга́рска(г҃) прѣдислѻ́вїе, є҆́ ѿ ма(т)ѳеа ст҃го
е҆ѵ(г҃)лїа
Incipit: И҆же оу҆бо
прѣж(д)е закона ѡ҆ни бж(с҃)твнїи мѫ́жїе
10.
(127v–129r)
.
Съдържание на главите от евангелието на св. еванг. Лука.
Заглавие: Є҆же ѿ лоукы̑
ст҃го є҆у(г҃)лїа гла́вы
11.
(129r–129v)
.
Предисловие от Тълкуванията
към Евангелието на св. еванг. Лука от Теофилакт Охридски.
Заглавие: Прѣдисло́вїе
е҆же ѿ лоукы̑ ст҃аго є҆ѵ(г҃)лїа
13.
(203v)
.
Съдържание на главите от евангелието на св. еванг. Йоан.
Заглавие: Е҆же ѿ і҆ѡа́нна
ст҃го є҆у(г҃)лїа гла́вы
14.
(203v–205v)
.
Предисловие от Тълкуванията
към Евангелието на св. еванг. Йоан от Теофилакт Охридски.
Заглавие: Прѣдисло́вїе
є҆же ѿ іѡ҃ ст҃го є҆ѵ(г҃)лїа
16.
(261r–266r)
.
Указание за четенето на евангелските четива на определени
празници.
Заглавие: Събо́рникъ
в҃імь м(с҃)цемь. ска́зоуѧ гла́вы кое́мꙋждо є҆ѷ(г)лїоу. избра́нны(м)
ст҃ымь, и҆ пра́здникѡ(м)
17.
(266v)
.
Таблица за свързването на утренните възкресни евангелия с
гласовете.
18.
(267r)
.
Разяснение за апостолските и евангелски четива в службата на
празнувания светец.
Допълнения
-
(129v)
. след края на Евангелието от Марко, бележка на
писача от двете страни на текста: И҆зволенїе(м) ѡ҆̀ц҃а· и҆ съпоспѣ́ше
нїемь сн҃а. и҆ съвръшенїе(м)
ст҃го дх҃а· Сїа̀ кни́га ст҃ое тетрїева(л) сътво́ри (недовършена). -
(129v)
. под другия надпис: да сѧ
ꙋ҆пишоу(т) въкꙋла. и҆ жена е҆го
ма́рика. и҆ геѡргїа
сїꙗ̀ и҆мѧна въ ст҃ы
жръта(в҃)никъ· а҆ ѡ҆ны̀ да́ милоуютъ ст҃ы монастры(р҃)
доиде(ж҃) є҆се въ живы(х)
История
Дата на написване: 16. век, трета четвърт.
Материали, съпътстващи ръкописа
(На гърба на предната корица)
. Добавен напечатан текст с кратко
описание: 21. Четириевангелие от XVI–XVIII в. 267 л.
хартия. Българска редакция.
Отдел I.б.11
Илински, № 36. Материали, съпътстващи ръкописаВ началото са пришити два листа от изборно евангелие при подвързването на книгата.
хартия. Българска редакция.
Отдел I.б.11
Илински, № 36. Материали, съпътстващи ръкописаВ началото са пришити два листа от изборно евангелие при подвързването на книгата.
Допълнителни сведения
Копия:
Дигитално копие в Зографската електронна научно-изследователска библиотека. Софийски университет, Библиотека „Филологии“.
Библиография
- Турилов, Мошкова 2016: 134–135, № 205 (описание)
- Райков и др. 1994: 38, № 21 табл. 21 – л. 206r (описание)
- Кодов, Райков, Кожухаров 1985: 90–91, № 46, табл. 84, л. 206r (описание)
- Ильинский 1908: 36 (описание)
- Стоилов 1903: 25 (споменаване)